User manual

NO NO
Slik kommer du i gang
2. Sett kjøkkenmaskinen på en at
overate. Sett spindelen på tappen
i midten av bollen. Sett bollen i
posisjon og lås den til motordekselet.
Når pilen er på linje med “låst”-
indikatoren, er bollen låst i posisjon.
Avhengig av hva du skal gjøre, plasser
det valgte verktøyet på spindelen.
1. Før du bruker kjøkkenmaskinen
for første gang, vaske alle delene
bortsett fra motordekselet.
3. Hell ingrediensene i bollen.
(Ikke overskrid det maksimale
fyllingsvolumet: ytende 400 ml,
tørt 1000 ml.) Lukk dekselet (A) og
sett påfylleren i påfylleråpningen (B)
og lås den på plass. Sett støpslet i
kontakten.
NL NL
Het eerste gebruik /
2. Plaats de keukenrobot op een vlak
oppervlak. Bevestig de spil op het
insteekeinde in het midden van de
universele kom. Plaats de universele
kom op zijn plaats en bevestig deze
aan het motorhuis. Als de pijl is
uitgelijnd met de “Locked” (gesloten)-
aanduiding, is de kom op zijn plaats
vergrendeld. Afhankelijk van het doel,
bevestig het hulpmiddel op de spil.
3. Doe de ingrediënten in de kom.
(Overschrijd het maximumvolume
niet: vloeistof 400 ml, vaste
ingrediënten 1000 ml.) Sluit het
deksel (A) en steek de duwer in de
toevoertoren (B) en vergrendel deze
op zijn plaats. Steek de stekker in het
stopcontact.
1. Voordat u de keukenrobot voor de
eerste keer gebruiktk, dient u alle
onderdelen schoon te maken, met
uitzondering van het motorhuis.
2. Novietojiet virtuves kombainu uz
līdzenas virsmas. Novietojiet vārpstu
uz tapas daudzfunkciju bļodas centrā.
Novietojiet daudzfunkciju bļodu
pareizajā pozīcijā un noksējiet to
motora korpusā. Kad bulta atrodas
indikatora “Bloķēts” pozīcijā, bļoda ir
noksēta pareizajā pozīcijā. Atkarībā
no izvēlētās darbības, novietojiet
izvēlēto rīku uz vārpstas.
1. Pirms pirmās virtuves kombaina
lietošanas reizes nomazgājiet visas
detaļas, izņemot motora korpusu.
3. Ievietojiet bļodā sastāvdaļas.
(Nepārsniedziet maksimālo uzpildes
tilpumu: 400 ml šķidruma un 1000 ml
cietās pārtikas.) Aizveriet pārsegu
(A), ievietojiet padeves torņa stūmēju
pārtikas tornī (B) un noksējiet to.
Iespraudiet kontaktdakšu sienas
elektrotīkla kontaktligzdā.
Darba sākšana
LV
Naudojimo pradžia /
LT
2. Pastatykite virtuvinį kombainą ant
lygaus paviršiaus. Dėkite veleną
ant universalaus indo centre esančio
kaiščio. Tinkamai uždėkite universalų
indą ir užksuokite variklio korpuse.
Kai rodyklė yra sutapdinta su rodikliu
„užksuota“, indas yra tinkamai
užksuotas. Pasirinkite reikiamą įrankį
ir dėkite jį ant veleno.
1. Prieš naudodami virtuvinį
kombainą pirmą kartą, išplaukite
visas dalis, išskyrus variklio korpusą.
3. Sudėkite į indą produktus.
(Neviršykite maksimalaus pripildymo
tūrio: 400 ml skysčio, 1 000 ml kietų
maisto produktų.) Uždenkite dangtį
(A), įdėkite tiekimo kanalo stūmiklį
į tiekimo kanalą (B) ir užksuokite.
Įkiškite elektros kištuką į sieninį lizdą.
www.electrolux.com60
A
B