Montage- und Gebrauchsanweisung , Installatie- en gebruiksaanwijzing, Notice dutilisation et dinstallation EFP 6400 Operating and Installation Instructions, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções D F NL UK E P
D Inhalt Seite 2 F Sommaire page 15 NL Inhoudsopgave pagina 29 UK Contents page Indice pagina 58 Índice pagina 71 E P 43 Inhalt D Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 3 für den Küchenmöbel-Monteur ............................................................................................................................... 3 für den Benutzer .....................
Inhoudsopgave NL Veiligheidsaanwijzingen .................................................................................................................................... 30 voor de keukenmeubel-monteur ............................................................................................................................. 30 voor de gebruiker ...................................................................................................................................................
Veiligheidsaanwijzingen voor de keukenmeubel-monteur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap de originele diameter van het apparaat hebben. Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125/120 mm, worden gebruikt. Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten (telescoopmuurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met onze service-afdeling.
voor de gebruiker Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.
Algemeen Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekap worden gebruikt. Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie Extra leverbare accessoires). Gebruik als afzuigkap De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen buis naar buiten geleid. Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.
Bediening van de afzuigkap De schuifschakelaars zijn aan de rechter bovenkant van het dampscherm geplaatst (afb. 1 - E). De verschillende getallen en symbolen hebben de volgende betekenis (van links naar rechts): = Traploze vermogensregeling = Intensief stand (altijd inschakelen als er sprake is van veel damp) = Verlichting = Verlichting uit = Verlichting aan afb. 2 De vermogensregeling vindt door het verschuiven van de schuifschakelaar plaats.
Onderhoud Voordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren, eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Reiniging Attentie Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motor steken. De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddel. Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen.
Koolfilter Het koolfilter moet worden gebruikt, als het apparaat als recirculatiekap wordt gebruikt. Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie Extra leverbare accessoires). Vervangen van het koolfilter Type 150 Dit filter kan niet worden gewassen en hergebruikt. Bij normaal gebruik moet het koolfilter elke 4 maanden worden vervangen. Reinigen/vervangen van het koolfilter Type 150 LONG LIFE In tegenstelling tot andere koolfilters kan het LONG LIFE koolfilter gereinigd en gereactiveerd worden.
Extra leverbare accessoires Koolfilter Type 150 LONG LIFE Koolfilter Type 150 Wisselfront EFL 6400 X Wisselfront EFL 6400 U Muurkast Afvoerbuis Wandafsluitlijst* Clips* om de wandafsluitlijst te bevestigen (3x) 942 121 494 942 121 495 Neem contact op met onze service-afdeling Neem contact op met onze service-afdeling ET-NR.: 502 426 420 02 ET-NR.: 502 302 940 06 * alleen verkrijgbaar via onze service-afdeling Klantenservice Geef in geval van storing onze service-afdeling onderstaande gegevens door: 1.
Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
Technische gegevens Afmetingen (in cm): Hoogte Breedte Diepte Verlichting: Vetfilter Totale aansluitwaarde: 38,7 59,9 27,5 (+ wisselfront) 2 x 9 W (PL) 2 250 W Constructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden. Installatie Uitpakken Overtuig u ervan dat de afzuigkap compleet en niet beschadigd is. Meld ontbrekend materiaal of schade direct aan uw leverancier. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
Toebehoren/Montagemateriaal 1 afvoerbuis: Ø 150 mm 1 verloopstuk: Ø 125-120 mm 1 luchtgeleider 2 houtschroeven 2,9 x 22 mm 4 houtschroeven 4,5 x 16 mm 2 plaatschroeven 3,5 x 9,5 2 plaatschroeven 3,5 x 13 1 frame Voorbereiding bovenkast afzuigkap/recirculatiekap De kap wordt door de fabriek voor het ingebruik nemen met de afvoer naar boven geleverd. Alvorens de kap te installeren, een gat boren in de bovenkant van de bovenkast (zie afb. 7).
Kruidenrekje Als vóór de kap een kruidenrekje wordt aangebracht, moet er een min. afstand van 5 mm tussen de voorkant van de kap en de wand van het kruidenrekje aangehouden worden (deze luchtspleet is voor de luchtcirculatie absoluut nodig). Het bovenste gedeelte van de achterwand van het kruidenrekje moet uitneembaar zijn (toegang voor afvoerbuis respectievelijk de justering van de bovenkast).
Bij bovenkasten met meer dan 300 mm rompdiepte moet de spleet naar de muur met een wandafsluitlijst (extra leverbaar accessoire) afgedekt worden. Bij de montage handelt u als volgt: Meet de wandafstand en zorg bij de afsluitlijst voor de nodige breedte (wandafstand +5 à 8 mm), doordat u de afsluitlijst bij de in aanmerking komende kerf afknikt en het overtollige materiaal afscheurt (beschermfolie eraf trekken).
Verstellen van het dampscherm (E - afb. 1) - afb. 13 Bij wandkasten met een rompdiepte van 275 mm tot 335 mm kan de diepte van het dampscherm als volgt versteld worden: De beide metalen vetfilters door ontgrendelen verwijderen. Schroeven aan de beide aanslagbeugels losdraaien en de uittrekdiepte instellen. (minimum 275 mm, maximum 335 mm). Schroeven weer bevestigen. Vetfilters inzetten. afb.
