User manual

127
ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ
AR
ϙϳϓ έϛϔϧ ϥΣϧ
ΓίϬΟ΃ ΩΣ΃ ˯΍έη ϰϠϋ ϙέϛηϧElectrolux .ϲϓ΍έΗΣϻ΍ έΎϛΗΑϻ΍ϭ ΓέΑΧϟ΍ ϥϣ ΩϭϘόΑ ίϳϣΗϳ Ύ
˱
ΟΗϧϣ ΕέΗΧ΍ ΩϘϟ .ϭϬϓ
ΔλΎΧϟ΍ ϙΗΎΟΎϳΗΣ΍ ΔϳΑϠΗϟ Ύ
˱
λϳλΧ ϡϣλϣϭ ϕϳϧ΃ϭ έϛΗΑϣ .ϙϧ΄Α ϙΗϓέόϣϟ ϥΎϣϷΎΑ έϭόηϟ΍ ϙϧϛϣϳ ˬϪϟ ϙϣ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ
Γέϣ ϝϛ Δό΋΍έ Ξ΋ΎΗϧ ϰϠϋ ϝλΣΗγ .ϣϙΑΎ
˱
ΑΣέϣϊElectrolux.
ϲϧϭέΗϛϟϹ΍ Ύϧόϗϭϣ ΓέΎϳίΑ ϝοϔΗ:
ΔϣΩΧϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϭ ϝϛΎηϣϟ΍ ϑηϛΗγϣϭ ΔϳΟϳϭέΗϟ΍ ΕΎΑϳΗϛϟ΍ϭ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ΢΋Ύλϧ ϰϠϋ ϝλΣ΍:
www.electrolux.com
ϝοϓ΃ ΔϣΩΧ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΞΗϧϣϟ΍ ϝΟγ:
www.electrolux.com/productregistration
ϼϬΗγϻ΍ Ω΍ϭϣϟ΍ϭ ΕΎϘΣϠϣϟ΍ ˯΍έηΑ έΩΎΑϙίΎϬΟϟ ΔϳϠλϷ΍ έΎϳϐϟ΍ ϊρϗϭ Δϳϛ:
www.electrolux.com/shop
Δ
˷
ϳ΋ϳΑ Ε΍έΎΑΗϋ΍
ίϣέϟ΍ ϝϣΣΗ ϲΗϟ΍ Ω΍ϭϣϟ΍ ϊϳϧλΗ Ωϋ΃.ΎϬόϳϧλΗ ΓΩΎϋϹ ΔΑγΎϧϣϟ΍ ΕΎϳϭΎΣϟ΍ ϲϓ ϡίΣϟ΍ϭ Δ΋ΑόΗϟ΍ Ω΍ϭϣ ϊο.
ϭ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΓίϬΟϷ΍ ΕΎϔϠΧϣ ϊϳϧλΗ ΓΩΎϋ· ϰϠϋ ϝϣόϟ΍ϭ ϥΎγϧϹ΍ ΔΣλϭ Δ΋ϳΑϟ΍ ΔϳΎϣΣ ϲϓ ΩϋΎγΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍ .ϥϣϭ
ϊϳϧλΗϟ΍ ΓΩΎϋ· Δϣϼϋ ΎϬϳϠϋ ΩΟϭϳ ϲΗϟ΍ ΓίϬΟϷ΍ ϥϣ ιϠΧΗΗ ϼϓ ϡΛ
Δϳϟίϧϣϟ΍ ΕΎϔϠΧϣϟ΍ ϲϗΎΑ ϊϣ .ΓΩΎϋΈΑ ϡϗϭ
Ϫϟ ϊΑΎΗϟ΍ ΔϳΩϠΑϟ΍ ΏΗϛϣΑ ϝλΗ΍ ϭ΃ ϙϳΩϟ ΔϳϠΣϣϟ΍ ϊϳϧλΗϟ΍ ΓΩΎϋ· ΔϬΟ ϰϟ· ΞΗϧϣϟ΍.
ϢΗϢϴϤμΗΓΰϬΟϷ΍ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭΎϬόϴϨμΗϭΎϘϓϭήϴϳΎόϤϠϟ :
•Δϣϼδϟ΍:EN/IEC 60335-1˭EN/IEC 60335-2-31˭ EN/IEC 62233 .
•˯΍ΩϷ΍ :EN/IEC 61591˭ISO 5167-1˭ISO 5167-3˭ISO 5168˭ EN/IEC 60704-1
•. EN/IEC 60704-2-13˭ ISO 3741˭ EN 50564˭ IEC 62301 . •ϖϓ΍ϮΘϟ΍ϲδϴρΎϨϐϣϭήϬϜϟ΍ :EN 55014-1˭
CISPR 14-1˭ EN 55014-2˭ CISPR 14-2˭ EN/IEC 61000-3-2˭ EN/IEC 61000-3-3.
ΕΎΣ΍έΗϗ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟ΢ϳΣλϟ΍ϥϣϝΟ΃ΩΣϟ΍ϥϣέΛϷ΍ϲ΋ϳΑϟ΍ :
΢Ηϓ΍˯ΎρϏΔϧΧΩϣϟ΍ϰϠϋΔϋέγΩΣϟ΍ϰϧΩϷ΍Ωϧϋ˯ΩΑϲϬρϟ΍έϣΗγ΍ϭϰϠϋϪϠϳϐηΗϊοΑϟϕ΋ΎϗΩΩόΑΔϳΎϬϧϲϬρϟ΍ .
ϻϡϘΗΓΩΎϳίΑΔϋέγϟ΍ϻ·ϲϓΔϟΎΣΩϭΟϭΔϳϣϛΓέϳΑϛϥϣϥΎΧΩϟ΍έΎΧΑϟ΍ϭ
ϡΩΧΗγ΍ϭίϳίόΗΔϋέγϟ΍ρϘϓϲϓΕϻΎΣϟ΍
ϯϭλϘϟ΍ .ϝ΍ΩΑΗγ΍έΗϠϓϭ΃έΗϼϓϥϭΑέϛϟ΍ΩϧϋΓέϭέοϟ΍ΔυϓΎΣϣϠϟϰϠϋΓ˯ΎϔϛΩΣϟ΍ϥϣ΢΋΍ϭέϟ΍ .ϡϗϑϳυϧΗΑέΗϠϓ
ϭ΃έΗϼϓϡϭΣηϟ΍ΩϧϋΓέϭέοϟ΍ΔυϓΎΣϣϠϟϰϠϋΓ˯ΎϔϛΔϳϔλΗϡϭΣηϟ΍ .ϡΩΧΗγ΍έρϘϟ΍ϰλϗϷ΍ϡΎυϧϟΕ΍ϭϧϘϟ΍
έΎηϣϟ΍Ϫϳϟ·ϲϓ΍ΫϫϳϟΩϟ΍ϝϥϳγΣΗϟΓ˯Ύϔϛϟ΍ϝϳϠϘΗϭ˯Ύοϭοϟ΍ .
˯ϼϣόϟ΍ ΔϣΩΧϭ ΔϳΎϋέ
ΔϳϠλϷ΍ έΎϳϐϟ΍ ϊρϗ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϲλϭϧ.
ϙϳΩϟ ΔϳϟΎΗϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ έϓϭΗ ϥϣ Ωϛ΄Η ˬΔϣΩΧϟΎΑ ϝΎλΗϻ΍ Ωϧϋ:
Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ΔΣϭϟ ϰϠϋ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϩΫϫ ϰϠϋ έϭΛόϟ΍ ϥϛϣϳ .ˬϝϳΩϭϣϟ΍PNCϝγϠγϣϟ΍ ϡϗέϟ΍ ˬ.
ΔϳέϳΫΣΗ ΕΎϣϭϠόϣ /ΔϳϬϳΑϧΗΔϣϼγϟΎΑ ΔϘϠόΗϣ.
ΕΎΣϳϣϠΗϭ ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ
Δϳ΋ϳΑ ΕΎϣϭϠόϣ.
έΎρΧ· ϥϭΩ έϳϳϐΗϠϟ Δοέϋ.