EGG3322 FI KEITTOTASO LV PLĪTS KÄYTTÖOHJE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2 16
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET..................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS............................................................................................. 7 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.......................................................................................7 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA...............
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. Älä säilytä mitään keittotason päällä. Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa panna liesitasolle, koska ne voivat kuumentua. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
SUOMI • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Ennen toimenpiteiden suorittamista tulee varmistaa, että laite on irrotettu sähköverkosta. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Varmista, että laite on asennettu oikein. Löysät tai vääränlaiset virtajohdot tai pistokkeet (jos olemassa) voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.
www.electrolux.com • Käytetty öljy, jossa voi olla ruokaaineksien jäämiä, voi aiheuttaa tulipalon alhaisemmassa lämpötilassa kuin ensimmäistä kertaa käytettävä öljy. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua. • Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttöpaneelin päällä. • Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin. • Älä anna esineiden tai keittoastioiden pudota laitteen päälle. Pinta voi vaurioitua.
SUOMI 7 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Keittoalueet 1 Pikapoltin 2 Lisäpoltin 3 Vääntimet 1 2 3 3.2 Säädin Symboli Symboli Kuvaus ei kaasunsyöttöä / pois toiminnasta Kuvaus sytytysasento / suurin kaasunsyöttö pienin kaasunsyöttö 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 4.2 Polttimen sytyttäminen VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Sytytä poltin aina ennen keittoastian asettamista paikoilleen. 4.
www.electrolux.com Jos poltin ei syty muutaman yrityksen jälkeen, tarkista, ovatko polttimen suojus ja kupu oikein paikoillaan. VAROITUS! Älä paina väännintä 15 sekuntia pitempään. Jos poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, vapauta väännin, käännä se Pois toiminnasta asentoon ja odota vähintään minuutti, ennen kuin yrität sytyttää polttimen uudelleen.
SUOMI HUOMIO! Varmista, että keittoastiat on asetettu polttimen keskelle maksimaalisen vakauden ja pienemmän kaasun kulutuksen saavuttamiseksi. 5.2 Keittoastioiden halkaisijat Poltin Keittoastian halkaisija (mm) Pikapoltin 180 - 260 Lisäpoltin 80 - 180 9 Käytä ainoastaan keittoastioita, joiden halkaisija vastaa polttimien mittoja. 6. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 6.1 Yleistä • Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.
www.electrolux.com 7. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kipinää ei muodostu, kun yrität laukaista kipinäelementin. Keittotasoa ei ole kytketty Tarkista, onko keittotaso sähköverkkoon tai se on lii- kytketty oikein sähköverktetty sähköverkkoon virheel- koon. lisesti. Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiriön syynä sulake. Jos sulake palaa aina uudelleen, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
SUOMI 11 7.3 Lisävarustepakkauksen mukana toimitetut merkit Kiinnitä merkit seuraavasti: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A) Kiinnitä se takuukorttiin ja lähetä tämä osa (jos soveltuu). B) Kiinnitä se takuukorttiin ja säilytä tämä osa (jos soveltuu). C) Kiinnitä se ohjekirjaan. 8. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 8.
www.electrolux.com Varmista, että laitteen kaasun syöttöpaine on suositeltujen arvojen mukainen. Säädettävä liitososa kiinnitetään välikappaleeseen kierremutterilla (G 1/2"). Kierrä osat kiinni ja kiinnitä kaikki osat tarvittaessa teflonteipillä oikean suunnan varmistamiseksi. A B C A) Akselin pää mutterilla B) Pesukone C) Kulmaliitin (tarvittaessa) Nestekaasu Käytä nestekaasun kumista putken pidikettä. Asenna aina tiiviste. Jatka sen jälkeen kaasuliitännän asentamista.
SUOMI VAROITUS! Varmista, että liekki ei sammu, kun käännät kytkimen nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon. 8.5 Sähköliitäntä • Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja. • Laitteen mukana toimitetaan virtajohto. Siihen on kiinnitettävä asianmukainen pistoke, joka kestää arvokilvessä ilmoitetun kuormituksen. Varmista, että asennat pistokkeen oikeaan pistorasiaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
www.electrolux.com Keittiökaluste, jossa on ovi A) Irrotettava paneeli B) Kytkennöille varattu tila 30 mm min 20 mm (max 150 mm) A 60 mm Kaluste, jossa on uuni Keittotason ja uunin sähköliitännät on asennettava erikseen turvallisuussyistä ja jotta uuni voitaisiin poistaa helposti. B 9. TEKNISET TIEDOT 9.1 Keittotason mitat Leveys 290 mm Syvyys 510 mm 9.2 Ohivirtauksen halkaisijat POLTIN Ø OHITUS 1/100 mm Pikapoltin 42 Lisäpoltin 28 9.
SUOMI 15 9.5 Kaasupolttimet nestekaasuun G30/G31 30/30 mbar POLTIN NORMAALI TEHO kW VÄHIMMÄIS- SUUTTIMEN TEHO kW MERKINTÄ 1/100 mm KAASUN NIMELLISVIRTAUS g/h Pikapoltin 2,8 0,75 86 204 Lisäpoltin 1,0 0,33 50 73 10. ENERGIATEHOKKUUS 10.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................17 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................18 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 21 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 21 5. PADOMI UN IETEIKUMI..........................................
LATVIEŠU 1. 17 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • • • Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, pilnvarotam servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam. Ja ierīce ir pievienota tieši elektrības avotam, nepieciešams universālais izolācijas slēdzis ar kontakta atdalījumu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • • • • • Pārliecinieties, lai ierīce tiktu pareizi uzstādīta. Vaļīgs vai neatbilstošs strāvas vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) var izraisīt kontakta pārkaršanu. Izmantojiet atbilstošu strāvas kabeli. Nepieļaujiet elektrības vadu samezglošanos. Pārliecinieties, lai tiktu uzstādīta aizsardzība pret elektrošoku. Izmantojiet vada atslogotāju.
www.electrolux.com • zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi. Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. • • BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks. • • • • • • • • • • • • Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības paneļa. Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena gatavošanas traukiem izvārīties tukšiem.
LATVIEŠU 21 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Plīts virsmas shēma 1 Jaudīgais deglis 2 Papildu deglis 3 Vadības regulatori 1 2 3 3.2 Vadības regulators Simbols Simbols Apraksts Apraksts minimāla gāzes piegāde nav gāzes piegādes / iz‐ slēgtā stāvoklī aizdedzes stāvoklī / maksimāla gāzes pie‐ gāde 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ B) Degļa vainags C) Aizdedzes svece D) Termoelements BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Degļa pārskats 4.
www.electrolux.com termoelementam sasilt. Ja tas netiek izdarīts, gāzes piegāde tiks pārtraukta. 3. Noregulējiet liesmu, kad tā ir nostabilizējusies. Ja pēc vairākiem mēģinājumiem deglis neaizdegas, pārbaudiet, vai degļa vainags un tā vāciņš ir pareizā pozīcijā. BRĪDINĀJUMS! Neturiet vadības regulatoru nospiestu ilgāk par 15 sekundēm. Ja pēc 15 sekundēm deglis neaizdegas, palaidiet vadības regulatoru, atgrieziet to izslēgtā pozīcijā un pamēģiniet atkārtoti iedegt degli, nogaidot vismaz 1 minūti.
LATVIEŠU UZMANĪBU! Gādājiet, lai katlu dibeni nestāvētu virs vadības regulatoriem, pretējā gadījumā liesma sakarsēs vadības regulatorus. 23 5.2 Ēdiena gatavošanas trauku diametri Izmantojiet degļa izmēram atbilstoša diametra ēdiena gatavošanas traukus. UZMANĪBU! Gādājiet, lai katlu rokturi nesniegtos pāri gatavošanas virsmas malai. Deglis Ēdiena gata‐ vošanas trau‐ ku diametrs (mm) UZMANĪBU! Gādājiet, lai katli atrastos degļiem pa vidu, kas nodrošina maksimālu stabilitāti un zemāku gāzes patēriņu.
www.electrolux.com aizdegšanu, regulāri tīriet iepriekš minētos elementus un pārbaudiet, vai nav nosprostotas degļa pārsega atveres. gāzes piegādes cauruli un spiediena regulētāju, ja tāds ir. 6.5 Periodiska apkope Periodiski sazinieties ar klientu apkalpošanas centru, lai pārbaudītu 7. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Kad cenšaties aktivizēt dzirksteļu ģeneratoru, ner‐ odas dzirksteles.
LATVIEŠU 25 7.3 Uzlīmes tiek piegādātas komplektā ar piederumu somu. Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā norādīts zemāk: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A) Pielīmējiet to garantijas talonam un atsūtiet šo daļu (ja ir spēkā). B) Pielīmējiet to garantijas talonam un saglabājiet šo daļu (ja ir spēkā). C) Uzlīmējiet to uz pamācības brošūras. 8. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.
www.electrolux.com Pārliecinieties, ka gāzes piegādes spiediena vērtības atbilst ierīcei nepieciešamajām vērtībām. Nostipriniet regulējamo savienojumu pie gāzes piegādes avota īscaurules, izmantojot vītņotu uzgriezni (G 1/2 collas). Pieskrūvējiet detaļas un pievelciet visu, izmantojot teflona lenti, ja nepieciešams, lai panāktu vajadzīgo virzienu. A B C A) Īscaurule ar gala uzgriezni B) Starplika C) Līkums (pēc vajadzības) Sašķidrinātā gāze Sašķidrinātajai gāzei izmantojiet gumijas caurules turētāju.
LATVIEŠU • no sašķidrinātās gāzes uz G20 dabasgāzi ar 20 mbāru spiedienu, atskrūvējiet apvada skrūvi par aptuveni 1/4 apgrieziena . BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka ātri pagriežot regulatoru no maksimālā līdz minimālajam stāvoklim, deglī nenodziest liesma. 8.5 Elektriskais savienojums • • • • • • • Pārliecinieties, vai uz tehnisko datu plāksnītes norādītais nominālais spriegums un tā veids atbilst mājas elektrosistēmas parametriem. Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas kabeli.
www.electrolux.com Virtuves mēbeles ar durtiņām A) Noņemams panelis B) Vieta savienojumiem 30 mm min 20 mm (max 150 mm) A 60 mm Virtuves mēbeles ar cepeškrāsni Drošības apsvērumu un cepeškrāsns vieglākas izņemšanas no mēbeles dēļ virsmas un cepeškrāsns elektrības padeves pieslēgšana jāveic atsevišķi. B 9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 9.1 Plīts virsmas izmēri Platums 290 mm Dziļums 510 mm 9.2 Apvada diametri DEGLIS Ø APVADS 1/100 mm Jaudīgais deglis 42 Papildu 28 9.
LATVIEŠU 29 9.5 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G30/G31 30/30 mbāri DEGLIS NORMĀLA JAUDA kW MINIMĀLA JAUDA kW DEGĻA NOMINĀLĀ SPECIFIKĀCI‐ GĀZES PLŪSMA, JA 1/100 mm g/h Jaudīgais de‐ glis 2,8 0,75 86 204 Papildu 1,0 0,33 50 73 10. ENERGOEFEKTIVITĀTE 10.
www.electrolux.
LATVIEŠU 31
867305514-A-462014 www.electrolux.
