EGH6349BOX HR SR SL Ploča za kuhanje Плоча за кување Kuhalna plošča Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 20 39
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. POSTAVLJANJE................................................................................................ 7 4. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 11 5. SVAKODNEVNA UPORABA.......................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba • • • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj i tada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim prekrivačem. OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati. Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalno nadgledati. UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari ne držite na površinama za kuhanje. Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati.
HRVATSKI 2.1 Postavljanje UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • • • Odstranite svu ambalažu. Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. Pridržavajte se uputa za ugradnju koje su priložene uređaju. Zadržite minimalnu udaljenost od ostalih uređaja i jedinica. Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću.
www.electrolux.com • • • Provjerite kruži li zrak oko uređaja. Podaci o dovodu plina nalaze se na nazivnoj pločici. Ovaj uređaj nije spojen na uređaj koji izvlači proizvode izgaranja. Uređaj obavezno priključite u skladu s važećim pravilima postavljanja. Obratite pozornost na zahtjeve koji se odnose na odgovarajuće prozračivanje. 2.4 Upotreba UPOZORENJE! Opasnost od ozljede, opeklina ili strujnog udara.
HRVATSKI 2.5 Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! S upravljačke ploče nemojte uklanjati tipke, dugmad ili brtve. Voda bi mogla prodrijeti unutar uređaja i uzrokovati oštećenje. • • • • • Redovito čistite uređaj kako se površinski materijal ne bi oštetio. Uređaj isključite i pustite da se ohladi prije čišćenja. Iskopčajte uređaj iz napajanja električne mreže prije održavanja. Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i pare. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.
www.electrolux.com UPOZORENJE! Važno je ispravno instalirati koljeno. Osigurajte da je rame na kraju navoja. Zatim instalirajte cijev za priključak ploče za kuhanje. Neispravno sastavljanje može uzrokovati curenje plina. Ukapljeni plin Upotrebljavajte gumeni držač cijevi za ukapljeni plin. Uvijek stavite brtvu. Zatim priključite dovod plina.
HRVATSKI • • • • • • Ovaj uređaj opremljen je kabelom za napajanje. On se treba isporučiti s odgovarajućim utikačem koji može izdržati opterećenje navedeno na natpisnoj pločici uređaja. Provjerite jeste li utikač postavili u odgovarajuću utičnicu. Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Osigurajte da se utičnici nakon postavljanja može lako pristupiti. Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikač izvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač.
www.electrolux.com 10. 5. OPREZ! Uređaj postavite isključivo na ravnu površinu. 6. 3.8 Mogućnosti ugradnje Ploča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jednostavan pristup u slučaju intervencije servisa. Kuhinjski element s vratima 7. 8. min 6 mm A A B B 9. A) isporučena brtva B) isporučeni nosači min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Ploča koja se može ukloniti B.
HRVATSKI 4. OPIS PROIZVODA 4.1 Izgled površine za kuhanje 1 2 1 2 3 4 Pomoćni plamenik Plamenik s višestrukom krunom Bridge plamenik - polu-brzi Regulatori 3 4 4.2 Regulator Simbol Simbol Opis Opis položaj za paljenje / maksimalni dovod plina nema dovoda plina / položaj isključeno minimalan dovod plina 5. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. $ 5.1 Pregled plamenika % $ & ' % & ' A. B. C. D.
www.electrolux.com A B C D A. B. C. D. Poklopac plamenika Kruna plamenika Svjećica za paljenje Termoelement 5.2 Paljenje plamenika Uvijek upalite plamenik prije stavljanja posuđa. UPOZORENJE! Prilikom upotrebe otvorenog plamena u kuhinji budite jako pažljivi. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju nepravilnog korištenja plamena. 1. Regulator pritisnite i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, u položaj maksimalnog dovoda plina ( ). 2.
HRVATSKI 13 6. KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. • Jedan poklopac bridge plamenika i krunu postavite na stražnji položaj, a poklopac normalne veličine i krunu na prednji položaj. • Oba poklopca normalne veličine postavite na obje krune plamenika normalne veličine. 6.1 Upotreba bridge plamenika OPREZ! Prije uključivanja ploče za kuhanje uvijek postavite plamenike. 1. Skinite metalne nosače posuđa. 2. Skinite poklopce i krune plamenika. 3.
www.electrolux.com 7.1 Posuđe OPREZ! Osigurajte da ručice posuda nisu iznad prednjeg ruba površine za kuhanje. OPREZ! Ne koristite posude od lijevanog željeza, glinene ili kamene podloške za posuđe, zemljeno posuđe niti ploče za roštiljanje ili tost. Nehrđajući čelik može potamniti ako je izložen prekomjernoj toplini. UPOZORENJE! Jednu posudu ne postavljajte na dva plamenika. Koristite istu posudu na dva plamenika samo kod plamenika s bridge funkcijom.
HRVATSKI 8.2 Nosači posuđa Nosači posuđa nisu otporni na pranje u perilicama posuđa. Morate ih ručno prati. 1. Skinite nosače posuđa kako biste lakše očistili ploču za kuhanje. Prilikom postavljanja nosača budite vrlo oprezni kako biste spriječili oštećenje ploče za kuhanje. 2. Obloge od emajla ponekad imaju oštre rubove i zato pazite kada nosače posuđa ručno perete i sušite. Ako je potrebno, uklonite tvrdokorne mrlje pastom za čišćenje. 3.
www.electrolux.com 9. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 9.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Kad pokušate aktivirati ge‐ nerator iskre, ne stvara se iskra. Ploča za kuhanje nije priključena na mrežno napajanje ili nije pravilno priključena. Provjerite je li ploča za kuhanje ispravno priključena na mrežno napajanje. Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara.
HRVATSKI 9.3 Naljepnice u vrećici s priborom Samoljepive naljepnice nalijepite kao što je prikazano dolje: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Nalijepite na jamstveni list i pošaljite ovaj dio (ako je primjenjivo). B. Nalijepite na jamstveni list i sačuvajte ovaj dio (ako je primjenjivo). C. Nalijepite na knjižicu s uputama. 10. TEHNIČKI PODACI 10.
www.electrolux.com 10.3 Ostali tehnički podaci UKUPNA SNAGA: Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar Zamjena plina: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 g/h Električno napajanje: 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategorija uređaja: II2H3B/P I2H (LV) 8,7 kW Spajanje plina: G 1/2" Klasa uređaja: 3 10.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbara PLAMENIK NORMALNA SNA‐ MINIMALNA SNA‐ GA kW GA kW OZNAKA MLAZNICE Multi kruna 4,0 1,4 146 Polu-brzo - Mosni plamenik 1,85 0,6 92 Pomoćno 1,0 0,33 70 10.
HRVATSKI Energetska učinkovitost po plinskom plameniku (EE gas burner) Lijevi stražnji - pomoćni nije primjenjivo Desni stražnji - polu-brzi brid‐ ge plamenik 53.1% Lijevi prednji - višestruka kru‐ na 58.1% Desni prednji - polu-brzi brid‐ ge plamenik 54.1% Energetska učinkovitost plinske ploče za kuhanje (EE gas hob) 19 55.1% EN 30-2-1: Kućanski uređaji za kuhanje s izgaranjem plina - Dio 2-1 : Racionalna uporaba energije - Općenito 11.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................20 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................23 3. ИНСТАЛАЦИЈА............................................................................................... 26 4. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................30 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА........................................
СРПСКИ 21 резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • • • • • • • • Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, kao особе којима недостају искуство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно. УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од пожара: Немојте одлагати предмете на површине за кување.
СРПСКИ 23 Коришћење неодговарајућих штитника за плочу за кување може изазвати несреће. 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Овај уређај је погодан за следећа тржишта: HR SI RS 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. 2.1 Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или оштећења уређаја. • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај.
www.electrolux.com • • • • • да се причврсти тако да не може да се уклони без алата. Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • • • Немојте стављати вруће посуђе за кување на командну таблу. Немојте дозволити да течност у посуђу за кување проври до краја. Пазите да предмети или посуђе за кување не падну на уређај. Може се оштетити површина плоче. Немојте укључивати зоне за кување уколико је посуђе празно или га нема. Не стављајте алуминијумску фолију на уређај. Користите искључиво стабилно посуђе за кување, одговарајућег облика и пречника већег од димензија горионика.
www.electrolux.com • Спљоштите спољашње цеви за гас. 3. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Проверите да ли је притисак доводног гаса у уређају у складу с препорученим вредностима. Подесиви прикључак се на свеобухватну рампу причвршћује помоћу матице с навојем G 1/2". Лагано заврните делове, подесите везу у неопходном правцу и све затегните. 3.1 Пре инсталирања Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите доње информације са pločicе sa tehničkim karakteristikama.
СРПСКИ 27 • • • 3.4 Подешавање минималног нивоа • 1. Упалите горионик. 2. Окрените командно дугме у положај минималног пламена. 3. Скините командно дугме . 4. Танком одвртком подесите положај завртња за премошћавање (A). нема видљивих отвора на цеви; није изложена трењу нити увијању; не долази у додир са оштрим ивицама или угловима; • може лако да се прегледа како би се проверило њено стање.
www.electrolux.com • • • • • Увек користите прописно уграђену утичницу заштићену од струјног удара. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице. Постоји ризик од пожара када је уређај повезан продужним каблом, адаптером или помоћу више прикључака. Уверите се да је уземљење у складу са стандардима и регулативама.
СРПСКИ 29 10. 5. ОПРЕЗ Уређај монтирајте искључиво на равној радној површини. 6. 3.8 Могућности уградње Плоча монтирана испод плоче за кување мора бити лака за уклањање и мора да омогући лак приступ у случају да је потребна интервенција техничке помоћи. 7. Кухињски елемент са вратима 8. A min 6 mm A B 9. А) испоручена заптивка B) испоручени носачи B min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Преносива плоча B.
www.electrolux.com 4. ОПИС ПРОИЗВОДА 4.1 Изглед површине за кување 1 2 1 Помоћни горионик 2 Горионик са вишеструком круном 3 Горионик са функцијом „мост“ – полубрзи 4 Командна дугмад 3 4 4.2 Командно дугме Симбол Симбол Опис Опис положај паљења / мак‐ симални довод гаса нема довода гаса / ис‐ кључен положај минимални довод гаса 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. $ 5.1 Приказ горионика % $ & ' % & ' A. B. C. D.
СРПСКИ A B C D A. B. C. D. Поклопац горионика Круна горионика Свећица за паљење Термоспој 5.2 Паљење горионика Увек упалите горионик пре него што на њега ставите посуђе за кување. УПОЗОРЕЊЕ! Будите пажљиви када у кухињи користите отворени пламен. Произвођач не прихвата никакву одговорност у случају неправилне употребе пламена. 1. Притисните командно дугме и окрените га у смеру казаљки на сату на положај максималног довода гаса ( ). 2. Задржите притиснуто командно дугме отприлике 10 секунди или краће.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Увек смањите пламен или га искључите пре него што склоните посуде са горионика. 6. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. • Ставите једну капу „моста“ и круне на задњи положај и капу и круну нормалне величине на предњи положај. • Ставите обе капе нормалне величине на обе круне горионика нормалне величине. 6.1 Употреба горионика „моста“ ОПРЕЗ Пре укључивања плоче за кување, увек прво наместите горионике. 1. Уклоните држаче за посуде. 2.
СРПСКИ 33 7. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. ОПРЕЗ Уверите се да ручке на посудама не прелазе преко предње ивице површине плоче за кување. 7.1 Посуђе за кување ОПРЕЗ Уверите се да је посуда постављена централно на горионик, како би се постигла максимална стабилност и мања потрошња гаса. ОПРЕЗ Немојте користити тигање од ливеног гвожђа, грнчарију, плоче за грил или за тостер. Нерђајући челик може да потамни ако се превише загрева.
www.electrolux.com • нерђајућег челика како би се заштитиле челичне површине. Не користите средства за чишћење која садрже корозивне хемикалије попут хлорида, не чистите површину дезинфекционим средставима, средствима за уклањање флека или рђе и средствима у која се врши потапање. 8.2 Држачи за посуде Држачи за посуде нису погодни за прање у машини за прање судова. Они се морају прати ручно. 1. Скините држаче за посуде како бисте лакше очистили плочу за кување.
СРПСКИ папирне салвете које могу да оставе трагове на површини. УПОЗОРЕЊЕ! Агресивни детерџенти и тврда вода могу да оставе флеке на површини од нерђајућег челика. 8.4 Чишћење свећице за искре Ова функција се добија преко керамичке свећице за паљење са 35 металном електродом. Одржавајте ове делове чистим како би се избегле потешкоће приликом паљења и проверавајте да нису зачепљене рупице на круни горионика. 8.
www.electrolux.com 9.3 Налепнице које се испоручују са врећицом са прибором које пружи сервисни центар или продавац, неће бити бесплатно, чак ни током гарантног периода. Упутства о услугама сервисног центра и услови гаранције налазе се на гарантном листу. A Залепите самолепљиве налепнице на следећи начин: B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Залепите је на гарантни лист и пошаљите овај део (уколико постоји).
СРПСКИ 37 10.3 Остали технички подаци Гас ориги‐ УКУПНА СНА‐ нални: ГА: Замена га‐ са: G20 (2H) 20 mbar 8,7 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 г/сат Електрично напајање: 220-240 V ~ 50/60 Hz Категорија уређаја: II2H3B/P I2H (LV) Прикључак за G 1/2" гас: Класа уређа‐ ја: 3 10.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbar ГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГА kW МИНИМАЛНА СНАГА kW ОЗНАКА БРИЗ‐ ГАЉКЕ Вишеструка круна 4,0 1,4 146 Полубрзи - Горионик „мо‐ ста“ 1,85 0,6 92 Помоћни 1,0 0,33 70 10.
www.electrolux.com Тип плоче за кување Уграднa плочa за кување Број плинских горионика 4 Енергетска ефикасност по гас‐ ном горионику (EE gas burner) Задњи леви - помоћни није применљи‐ во Задњи десни –полубрзи-го‐ рионик „моста“ 53.1% Предњи леви – вишеструка круна 58.1% Десни предњи – полубрзигорионик „моста“ 54.1% Енергетска ефикасност за гас‐ ну плочу за кување (EE gas hob) 55.
SLOVENŠČINA 39 KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.......................................................................... 39 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 41 3. NAMESTITEV...................................................................................................44 4. OPIS IZDELKA................................................................................................. 48 5. VSAKODNEVNA UPORABA............................
www.electrolux.com namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • • 41 Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati. OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah. Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro.
www.electrolux.com OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave. • • • • • • • • • • Odstranite vso embalažo. Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev. Izreze zatesnite s tesnilom, da vlaga ne povzroči nabrekanja.
SLOVENŠČINA predpisi za namestitev. Bodite pozorni na zahteve glede ustreznega prezračevanja. 2.4 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara. • • • • • • • • • • Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo, etikete in zaščitno folijo (če obstaja). Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora.
www.electrolux.com • • • • • • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Preden se lotite čiščenja naprave, jo izklopite in počakajte, da se ohladi. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz električnega omrežja. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
SLOVENŠČINA OPOZORILO! Pomembno je, da je koleno pravilno nameščeno. Steblo mora biti na koncu navoja. Nato ga namestite na priključno cev kuhalne plošče. Zaradi napačne namestitve lahko pride do uhajanja plina. Utekočinjen plin Uporabite držalo gumijaste cevi za utekočinjen plin. Vedno uporabite tesnilo. Nato nadaljujte s priključitvijo plinske napeljave.
www.electrolux.com • • • • • primeren vtič, ki prenese obremenitev, navedeno na ploščici za tehnične navedbe. Poskrbite, da boste vtič vtaknili v pravo vtičnico. Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Ko za priključitev naprave uporabljate kabelski podaljšek, adapter ali povezavo z več priključki, obstaja nevarnost požara.
SLOVENŠČINA 47 10. 5. POZOR! Napravo namestite le na delovno površino z ravno podlago. 6. 3.8 Možnosti vgradnje Plošča, nameščena pod kuhalno ploščo, mora biti preprosto odstranljiva, omogočati mora dostop v primeru tehničnega posega. 7. Kuhinjski element z vrati 8. min 6 mm A A B B 9. A) priloženo tesnilo B) priloženi nosilci min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Odstranljiva plošča B.
www.electrolux.com 4. OPIS IZDELKA 4.1 Razporeditev kuhalnih površin 1 2 1 2 3 4 Pomožni gorilnik Gorilnik z več kronami Gorilnik Bridge - srednje hitri Upravljalni gumbi 3 4 4.2 Upravljalni gumb Simbol Simbol Opis Opis položaj vžiga/največji dovod plina ni dovoda plina/izklop najmanjši dovod plina 5. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. $ 5.1 Pregled gorilnika % $ & ' % & ' A. B. C. D.
SLOVENŠČINA A B C D A. B. C. D. Pokrov gorilnika Krona gorilnika Vžigalna elektroda Termočlen 5.2 Vžig gorilnika Gorilnik vedno prižgite, preden nanj položite posodo. OPOZORILO! Bodite zelo previdni, ko zanetite ogenj v kuhinji. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti zaradi napačne uporabe plamena. 1. Pritisnite upravljalni gumb in ga obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca v položaj za največji dovod plina ( ). 2. Upravljalni gumb držite pritisnjen 10 sekund ali manj.
www.electrolux.com 6. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. • En pokrovček in krono Bridge položite zadaj, pokrovček in krono običajne velikosti pa spredaj. • Oba pokrovčka običajne velikosti položite na obe kroni gorilnikov običajne velikosti. 6.1 Uporaba gorilnika Bridge POZOR! Vedno namestite gorilnike pred vklopom kuhalne plošče. 1. Odstranite podstavke za posodo. 2. Odstranite pokrove in krone gorilnikov. 3. Gorilnik Bridge uporabite v 4 različnih kombinacijah.
SLOVENŠČINA OPOZORILO! Iste posode ne postavljajte na dva gorilnika. Isto posodo uporabite na dveh gorilnikih samo pri gorilniku Bridge. OPOZORILO! Na gorilnik ne postavljajte nestabilne ali poškodovane posode, da preprečite razlitje in telesne poškodbe. POZOR! Pazite, da dno posode ne sega preblizu upravljalnega gumba, ker ga bo drugače plamen segrel. 51 7.2 Premeri posode Uporabite posodo s primernim premerom glede na velikosti kuhališč.
www.electrolux.com Pri vstavljanju podstavkov za posodo bodite zelo previdni, da ne poškodujete kuhalne plošče. 2. Emajl ima lahko ostre robove, zato bodite pri ročnem pomivanju in brisanju podstavkov za posodo previdni. Po potrebi lahko trdovratne madeže odstranite s čistilno pasto. 3. Po čiščenju podstavkov za posodo se prepričajte, da so v pravem položaju. 4. Za pravilno delovanje gorilnika poskrbite, da bodo ročice podstavkov za posodo poravnane s sredino gorilnika.
SLOVENŠČINA 53 9.1 Kaj storite v primeru ... Težava Mogoči vzrok Rešitev Ko poskušate vklopiti ge‐ nerator isker, se iskra ne sproži. Kuhalna plošča ni priklju‐ čena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na napajanje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varo‐ valka večkrat zapored pre‐ gori, se obrnite na elektri‐ čarja. Pokrov in krona gorilnika Pokrov in krono gorilnika sta nameščena nepravilno.
www.electrolux.com 9.3 Nalepke v vrečki z opremo Nalepke prilepite, kot je prikazano spodaj: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Prilepite na garancijski list in pošljite ta del (če je na voljo). B. Prilepite na garancijski list in obdržite ta del (če je na voljo). C. Prilepite na navodila za uporabo. 10. TEHNIČNI PODATKI 10.1 Dimenzije kuhalne plošče Širina 594 mm Globina 510 mm 10.
SLOVENŠČINA 55 10.3 Drugi tehnični podatki Prvotna vr‐ sta plina: SKUPNA MOČ: G20 (2H) 20 mbar 8,7 kW Nadomestna G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 g/h vrsta plina: Električno na‐ pajanje: 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategorija na‐ prave: II2H3B/P I2H (LV) Priključitev pli‐ G 1/2" na: Razred napra‐ 3 ve: 10.
www.electrolux.com Zadaj levo - pomožni Zadaj desno - srednje hitri Energijska učinkovitost na plinski gorilnik Bridge gorilnik Spredaj levo - več kron (EE gas burner) Spredaj desno - srednje hitri gorilnik Bridge Energijska učinkovitost za plin‐ sko kuhalno ploščo (EE gas hob) ni pomembno 53.1% 58.1% 54.1% 55.1% EN 30-2-1: Gospodinjski aparati za kuhanje na plin - Del 2-1 : Gospodarna poraba energije - Splošno 11.
SLOVENŠČINA 57
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 59
867345967-A-462018 www.electrolux.
