EGL6282NOX HR EN SR Ploča za kuhanje Hob Плоча за кување Upute za uporabu User Manual Упутство за употребу 2 21 40
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 5 3. POSTAVLJANJE................................................................................................ 7 4. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 11 5. SVAKODNEVNA UPORABA.......................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba • • • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • OPREZ: Uređaj se ne smije napajati putem vanjskog uređaja za isključivanje, poput tajmera, ili priključen na strujni krug koji se redoviti uključuje i isključuje putem električne mreže. OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati. Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalno nadgledati. UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari ne držite na površinama za kuhanje.
HRVATSKI 5 2. SIGURNOSNE UPUTE Uređaj je prikladan za sljedeća tržišta: HR GE RS • 2.1 Postavljanje • UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • • • Odstranite svu ambalažu. Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. Pridržavajte se uputa za ugradnju koje su priložene uređaju. Zadržite minimalnu udaljenost od ostalih uređaja i jedinica.
www.electrolux.com 2.3 Spajanje na dovod plina • • • • • • • Sva spajanja na dovod plina mora izvršiti kvalificirana osoba. Prije postavljanja provjerite jesu li uvjeti lokalne distribucije (vrsta plina i plinski pritisak) pogodni za podešavanje uređaja. Provjerite kruži li zrak oko uređaja. Podaci o dovodu plina nalaze se na nazivnoj pločici. Ovaj uređaj nije spojen na uređaj koji izvlači proizvode izgaranja. Uređaj obavezno priključite u skladu s važećim pravilima postavljanja.
HRVATSKI • • • pojačavanjem mehaničke ventilacije ako postoji. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. Ne dozvolite da kisele tekućine, na primjer ocat, limunov sok ili sredstvo za uklanjanje kamenca, dođu u kontakt s pločom za kuhanje. To može uzrokovati matirane mrlje. Gubitak boje emajla ili nehrđajućeg čelika nema utjecaj na performanse uređaja. 2.
www.electrolux.com Provjerite je li tlak dovoda plina u skladu s preporučenim vrijednostima za uređaj. Podesivi priključak pričvršćen je za rampu pomoću matice s navojem G 1/2". Zavijte dijelove bez sile, prilagodite vezu u potrebnom smjeru i zategnite sve. • materijal nije postao krut, već je ispravne elastičnosti; • obujmice za pričvršćivanje nisu zahrđale; • rok trajanja nije istekao. Ako primijetite jedan ili više nedostataka, ne popravljajte crijevo, već ga zamijenite novim.
HRVATSKI Obavezno priključite plavi neutralni kabel na stezaljku označenu slovom "N". Smeđi (ili crni) kabel faze priključite na stezaljku sa slovom "L". Kabel faze uvijek mora biti priključen. A 5. Ako prelazite: • s prirodnog plina G20 20 mbar na ukapljeni plin, do kraja pritegnite regulacijski vijak. • s tekućeg plina na prirodni plin G20 20 mbar, odvijte regulacijski vijak za približno 1/4 okreta.
www.electrolux.com 3. A min. 600 mm min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 560+02 mm B 4. 9. A) isporučena brtva B) isporučeni nosači 5. 10. 6. OPREZ! Uređaj postavite isključivo na ravnu površinu. 3.8 Mogućnosti ugradnje 7. 8. Ploča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jednostavan pristup u slučaju intervencije servisa.
HRVATSKI Kuhinjski element s vratima 11 A. Ploča koja se može ukloniti B. Mjesto za priključke Na kuhinjski element s pećnicom Spajanje na električnu mrežu ploče za kuhanje i pećnice mora se postaviti odvojeno radi sigurnosnih razloga i radi omogućavanja jednostavnog uklanjanja pećnice iz kuhinjskog elementa. min 6 mm A B min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm 4. OPIS PROIZVODA 4.
www.electrolux.com 4.3 Stupanj kuhanjaza električnu zonu kuhanja Simboli Okrenite regulator odabrane zone kuhanja na željeni stupanj kuhanja. Za završetak kuhanja, okrenite tipku na položaj "Isključeno". Funkcija Položaj za isključeno 1-6 Stupanj kuhanja Koristite preostalu toplinu radi smanjenja potrošnje energije. Zonu kuhanja isključite približno 5-10 minuta prije nego što je kuhanje završeno. 5. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI UPOZORENJE! Regulator ne držite pritisnut duže od 15 sekundi. Ako se plamenik ne upali ni nakon 15 sekundi, otpustite regulator, okrenite ga u isključeni položaj i pričekajte barem 1 minutu prije ponovnog pokušaja paljenja plamenika. OPREZ! Kada nema električne energije plamenik možete upaliti bez električnog uređaja; u tom slučaju približite plameniku plamen, okrenite odgovarajući regulator suprotno od smjera kazaljke na satu do položaja maksimalnog dovoda plina i pritisnite ga.
www.electrolux.com određenog perioda. To nema nikakav utjecaj na učinkovitost uređaja. 6. SAVJETI UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. OPREZ! Pazite da dna posuda ne stoje preblizu upravljačke tipke jer u protivnom plamen zagrijava upravljačku tipku. 6.1 Posuđe Električni: OPREZ! Osigurajte da ručice posuda nisu iznad prednjeg ruba površine za kuhanje. Dno posuđa za kuhanje treba biti što je moguće deblje i ravnije.
HRVATSKI • • • • • • Za rubove od nehrđajućeg čelika na ploči za kuhanje koristite sredstvo za čišćenje nehrđajućeg čelika. Rub ploče od nehrđajućeg čelika može promijeniti boju zbog visoke temperature. Dijelove od nehrđajućeg čelika operite vodom, a zatim ih osušite mekom krpom. Za uklanjanje hrane, masnoće i tvrdokornih mrlja, ostavite ih da se natope nekoliko minuta u malo blagog deterdženta prije čišćenja.
www.electrolux.com 8.1 Što učiniti ako... Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti ploču za kuhanje ili rukovati njome. Ploča za kuhanje nije priključena na mrežno napajanje ili nije pravilno priključena. Provjerite je li ploča za kuhanje ispravno priključena na mrežno napajanje. Osigurač je pregorio. Provjerite je li osigurač uz‐ rok kvara. Ako osigurač stalno pregara, obratite se kvalificiranom električaru. Poklopac i kruna plamenika nepravilno su postavljeni.
HRVATSKI 8.3 Naljepnice u vrećici s priborom Samoljepive naljepnice nalijepite kao što je prikazano dolje: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Nalijepite na jamstveni list i pošaljite ovaj dio (ako je primjenjivo). B. Nalijepite na jamstveni list i sačuvajte ovaj dio (ako je primjenjivo). C. Nalijepite na knjižicu s uputama. 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Dimenzije ploče za kuhanje Širina 594 mm Dubina 510 mm 9.
www.electrolux.com 9.3 Ostali tehnički podaci UKUPNA SNAGA: Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar Zamjena plina: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/h Električne zone: 1,5 kW Električno napajanje: 220-240 V ~ 50-60 Hz Kategorija uređaja: II2H3B/P 6,0 kW Spajanje plina: G 1/2" Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbar PLAMENIK NORMALNA SNAGA MINIMALNA SNAGA OZNAKA INJEK‐ kW kW TORA Brzi 3,0 0,75 120X Polu-brzi 2,0 0,45 96 Pomoćni 1,0 0,33 70 9.
HRVATSKI 19 10. ENERGETSKA UČINKOVITOST 10.
www.electrolux.com • Ako je moguće, koristite ekspres lonac. Pogledajte njegov korisnički priručnik. 11. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
ENGLISH 21 CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION..................................................................................21 2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................24 3. INSTALLATION................................................................................................ 26 4. PRODUCT DESCRIPTION.............................................................................. 30 5. DAILY USE................................................
www.electrolux.com instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety • • • • • • • • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
ENGLISH • • • • • • • • • • 23 CAUTION: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
www.electrolux.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is suitable for the following markets: HR GE RS • 2.1 Installation • WARNING! Only a qualified person must install this appliance. WARNING! Risk of injury or damage to the appliance. • • • • • • • • • • Remove all the packaging. Do not install or use a damaged appliance. Follow the installation instructions supplied with the appliance. Keep the minimum distance from other appliances and units.
ENGLISH mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm. 2.3 Gas connection • • • • • All gas connections must be made by a qualified person. Before installation, make sure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. Make sure that there is air circulation around the appliance. The information about the gas supply is on the rating plate.
www.electrolux.com • • • • moisture. Provide good ventilation in the room where the appliance is installed. Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window, or more effective ventilation, for example increasing the level of mechanical ventilation where present. This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating.
ENGLISH parts or they are not squeezed. Also be careful when the hob is put together with an oven. Make sure that the gas supply pressure of the appliance obeys the recommended values. The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut G 1/2". Screw the parts without force, adjust the connection in the necessary direction and tighten everything.
www.electrolux.com Make sure that you connect the blue neutral cable to the terminal with a letter "N" on it. Connect the brown (or black) phase cable to the terminal which has a letter "L". Keep the phase cable connected at all times. A 5. If you change: • from natural gas G20 20 mbar to liquid gas, fully tighten the bypass screw in. • from liquid gas to natural gas G20 20 mbar, undo the bypass screw approximately 1/4 of a turn.
ENGLISH 3. A min. 600 mm min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 560+02 mm B 4. 9. A) supplied seal B) supplied brackets 5. 10. 6. CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. 3.8 Possibilities for insertion 7. 8. The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary.
www.electrolux.com Kitchen unit with door A. Removable panel B. Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit. min 6 mm A B min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout 1 2 3 145 mm 6 5 Semi-rapid burner Cooking zone Rapid burner Auxiliary burner Control knobs Power indicator 4 4.
ENGLISH 4.3 Heat setting for the electric cooking zone Sym‐ bols Function Off position 1-6 31 Use the residual heat to decrease energy consumption. Deactivate the cooking zone approximately 5 - 10 minutes before the cooking process is completed. Turn the knob for the selected cooking zone to a necessary heat setting. To complete the cooking process, turn the knob to the off position. Heat settings 5. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters.
www.electrolux.com CAUTION! In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device; in this case approach the burner with a flame, turn the control knob counterclockwise to maximum gas supply position and push it down. Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up. If the burner accidentally goes out, turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute.
ENGLISH The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface. CAUTION! Do not use cast iron pans, clay or earthenware pots, grill or toaster plates. The stainless steel can become tarnished if it is too much heated. CAUTION! Make sure that pot handles are not above the front edge of the cooktop.
www.electrolux.com 7.3 Cleaning the hob 7.2 Pan supports The pan supports are not resistant to washing in a dishwasher. They must be washed by hand. 1. Remove the pan supports to easily clean the hob. Be very careful when you replace the pan supports to prevent the hob top from damage. 2. The enamel coating occasionally can have rough edges, so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them. If necessary, remove stubborn stains with a paste cleaner. 3.
ENGLISH Problem 35 Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of the malfunc‐ tion. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician. Burner cap and crown are placed incorrectly. Place the burner cap and crown correctly. The flame extinguishes im‐ Thermocouple is not heat‐ mediately after ignition. ed up sufficiently. After lightning the flame, keep the knob pushed for equal or less than 10 sec‐ onds. The flame ring is uneven.
www.electrolux.com 8.3 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send this part (if applicable). B. Stick it on Guarantee Card and keep this part (if applicable). C. Stick it on instruction booklet. 9. TECHNICAL DATA 9.1 Hob dimensions Width 594 mm Depth 510 mm 9.
ENGLISH 37 9.3 Other technical data Gas original: G20 (2H) 20 mbar TOTAL POW‐ ER: Electric sup‐ ply: 6,0 kW Gas replace‐ G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/h ment: Electric zones: 1,5 kW 220-240 V ~ 50-60 Hz Appliance cat‐ II2H3B/P egory: Gas connec‐ tion: G 1/2" Appliance class: 3 9.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Rapid 3,0 0,75 120X Semi-rapid 2,0 0,45 96 Auxiliary 1,0 0,33 70 9.
www.electrolux.com 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification EGL6282NOX Type of hob Built-in hob Number of electric cooking zones 1 Heating technology per electric cooking zone Solid Hot Plate Diameter of circular electric cook‐ ing zones (Ø) Left rear 14.5 cm Energy consumption per cooking zone (EC electric cooking) Left rear 199.9 Wh / kg Number of gas burners Energy efficiency per gas burner (EE gas burner) 3 Right rear - Rapid 54.
ENGLISH 39 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 40 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................43 3. ИНСТАЛАЦИЈА............................................................................................... 46 4. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................50 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................
СРПСКИ 41 Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • • • • • • • • Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, кao особе којима недостају искуство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ОПРЕЗ: Уређај не сме да се напаја путем екстерног уређаја за укључивање као што је тајмер нити да буде повезан на коло које се редовно укључује и искључује путем струје. ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно.
СРПСКИ 43 наведени као погодни или штитнике за плочу за кување који су инкорпорирани у уређају. Коришћење неодговарајућих штитника за плочу за кување може изазвати несреће. 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА би се онемогућио приступ доњем делу. Овај уређај је погодан за следећа тржишта: HR GE RS 2.1 Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или оштећења уређаја. • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу.
www.electrolux.com • • • • • • центру или електричару ради замене оштећеног кабла за напајање. Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора да се причврсти тако да не може да се уклони без алата. Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • • • • Немојте стављати вруће посуђе за кување на командну таблу. Не дозволите да течност у посуђу за кување потпуно испари. Пазите да предмети или посуђе за кување не падну на уређај. Може се оштетити површина плоче. Никад не остављајте горионик укључен уколико је посуђе празно или га нема. Немојте укључивати зоне за кување уколико је посуђе празно или га нема. Не стављајте алуминијумску фолију на уређај. Немојте да користите стандардну плочу за директно кување.
www.electrolux.com • • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. • Спљоштите спољашње цеви за гас. 3. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 3.1 Пре инсталирања Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите податке који се налазе на плочици са техничким карактеристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Модел ....................
СРПСКИ Савитљива цев је спремна за употребу када: • • • • није дужа од 1500 mm; нема видљивих отвора на цеви; није изложена трењу нити увијању; не долази у додир са оштрим ивицама или угловима; • може лако да се прегледа како би се проверило њено стање.
www.electrolux.com • • • • • Увек користите прописно уграђену утичницу заштићену од струјног удара. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице. Постоји ризик од пожара када је уређај повезан продужним каблом, адаптером или помоћу више прикључака. Уверите се да је уземљење у складу са стандардима и регулативама.
СРПСКИ 49 10. 5. ОПРЕЗ Уређај монтирајте искључиво на равној радној површини. 6. 3.8 Могућности уградње Плоча монтирана испод плоче за кување мора бити лака за уклањање и мора да омогући лак приступ у случају да је потребна интервенција техничке помоћи. 7. Кухињски елемент са вратима 8. A min 6 mm A B 9. А) испоручена заптивка B) испоручени носачи B min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Преносива плоча B.
www.electrolux.com 4. ОПИС ПРОИЗВОДА 4.1 Шема површине за кување 1 2 3 145 mm 6 5 Опис нема довода гаса / ис‐ кључен положај положај паљења / мак‐ симални довод гаса минимални довод гаса 4.3 Подешавање степена топлотеза електричну зону за кување Симбо‐ ли Полубрзи горионик Зона за кување Брзи горионик Помоћни горионик Командна дугмад Индикатор напајања 4 4.2 Командно дугме Симбол 1 2 3 4 5 6 Функција Положај Искључено 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ 5.1 Приказ горионика 51 Ако се и након неколико покушаја горионик не упали, проверите да ли су круна и капа добро постављени. A B C D A. B. C. D. Поклопац горионика Круна горионика Свећица за паљење Термоспој 5.2 Паљење горионика Увек упалите горионик пре него што на њега ставите посуђе за кување. УПОЗОРЕЊЕ! Будите пажљиви када у кухињи користите отворени пламен. Произвођач не прихвата никакву одговорност у случају неправилне употребе пламена. 1.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Увек смањите пламен или га искључите пре него што склоните посуде са горионика. 5.4 Пре прве употребе Ставите посуду са водом на сваку електричну зону за кување, подесите максималну температуру и пустите да плоча за кување ради 10 мин. Ово служи за спаљивање остатака производног материјала на уређају. После тога, пустите плочу за кување да ради 20 минута на минималној температури. У току тог временског периода, може доћи до испуштања непријатних мириса и појаве дима.
СРПСКИ ОПРЕЗ Уверите се да је посуда постављена централно на горионик, како би се постигла максимална стабилност и мања потрошња гаса. ОПРЕЗ Немојте користити тигање од ливеног гвожђа, грнчарију, плоче за грил или за тостер. Нерђајући челик може да потамни ако се превише загрева. Гас: УПОЗОРЕЊЕ! Немојте стављати исти тигањ на два горионика. УПОЗОРЕЊЕ! Нестабилне или деформисане шерпе немојте стављати на горионик да бисте спречили просипање или повређивање.
www.electrolux.com • нерђајућег челика како би се заштитиле челичне површине. Не користите средства за чишћење која садрже корозивне хемикалије попут хлорида, не чистите површину дезинфекционим средставима, средствима за уклањање флека или рђе и средствима у која се врши потапање. 7.3 Чишћење плоче • • 7.2 Држачи за посуде Држачи за посуде нису погодни за прање у машини за прање судова. Они се морају прати ручно. 1. Скините држаче за посуде како бисте лакше очистили плочу за кување.
СРПСКИ 55 8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није прикључена на елек‐ трично напајање или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно при‐ кључена на електрично напајање. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок овога.
www.electrolux.com 8.3 Налепнице које се испоручују са врећицом са прибором Залепите самолепљиве налепнице на следећи начин: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Залепите је на гарантни лист и пошаљите овај део (уколико постоји). B. Залепите је на гарантни лист и сачувајте овај део (уколико постоји). C. Залепите је на књижицу са упутствима. 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ 9.
СРПСКИ 57 9.3 Остали технички подаци Гас ориги‐ нални: УКУПНА СНАГА: Замена га‐ са: G20 (2H) 20 mbar 6,0 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/h Електричне 1,5 kW зоне: Електрично напајање: 220-240 V ~ 50-60 Hz Категорија уређаја: II2H3B/P Прикључак за G 1/2" гас: Класа уређа‐ ја: 3 9.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbar ГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГА МИНИМАЛНА СНА‐ ОЗНАКА УБРИЗ‐ kW ГА kW ГИВАЧА Брзи 3,0 0,75 120X Полубрзи 2,0 0,45 96 Помоћни 1,0 0,33 70 9.
www.electrolux.com 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 10.
СРПСКИ • Ако је могуће, користите експрес лонац. Прочитајте његово упутство за употребу. 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
867334342-C-262019 www.electrolux.
