EGS6648NOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Mungesa e kontrollit të një gatimi me yndyrë ose vaj mbi një vatër mund të jetë e rrezikshme dhe mund të rezultojë në zjarr. • Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit. • Mos vendosni sende mbi sipërfaqet e gatimit. • Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP • Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni gjithnjë doreza sigurie. • Mbyllini sipërfaqet e prera me një izolues për të mos lejuar që lagështira të shkaktojë fryrje. • Mbroni pjesën e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira. • Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nën dritare. Duke vepruar kështu do të parandaloni rënien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.
www.electrolux.com • Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune apo si mbështetëse. • Kur e vendosni ushqimin në vaj të nxehtë, ai mund të spërkasë. PARALAJMËRIM Rrezik zjarri ose shpërthimi. • Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të lëshojnë avuj të ndezshëm. Mbajeni flakën ose objektet e nxehura larg nga yndyrat dhe vajrat kur gatuani me to. • Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtë mund të shkaktojnë ndezje spontane.
SHQIP 7 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit 1 1 Vatra gjysmë e shpejtë 2 3 2 Vatra me kurorë treshe 3 Vatra ndihmëse 4 Çelësat e kontrollit 4 3.2 Çelësat e kontrollit Simboli Simboli Përshkrimi furnizim me gaz në minimum Përshkrimi nuk ka furnizim gazi / pozicioni fikur pozicioni i ndezjes / furnizim me gaz në maksimum 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. 3. 4.
www.electrolux.com A B C A) Beku dhe kurora e gatimit B) Termoçiftet C) Kandela e ndezjes A B C D A) B) C) D) Beku Kurora e gatimit Kandela e ndezjes Termoçiftet PARALAJMËRIM Mos e mbani çelësin e kontrollit të shtypur për më shumë se 15 sekonda. Nëse vatra nuk ndizet pas 15 sekondash, lirojeni çelësin e kontrollit, rrotullojeni atë në pozicionin "off" (fikur) dhe prisni të paktën 1 minutë përpara se të provoni të ndizni vatrën sërish.
SHQIP Vatra Diametrat e enëve të gatimit Gjysmë e shpejtë 120 - 220 mm Ndihmëse 80 - 160 mm PARALAJMËRIM Sigurohuni që fundet e tenxhereve të mos qëndrojnë mbi çelësat e kontrollit. Nëse çelësat e kontrollit ndodhen poshtë fundeve të tenxhereve, flaka i nxeh ato. Mos vendosni të njëjtin tigan mbi dy vatra. 9 PARALAJMËRIM Sigurohuni që dorezat e tenxhereve të mos qëndrojnë mbi pjesën e përparme të sipërfaqes së vatrës.
www.electrolux.com 2. Pastrojeni pajisjen me një leckë të njomë dhe me pak detergjent. 3. Në fund, thajeni pajisjen duke e fërkuar me një leckë të pastër. Çeliku që nuk ndryshket mund të humbasë shkëlqimin nëse tejnxehet shumë. Referuar kësaj ju nuk duhet të gatuani me enë guri, tiganë me argjilë ose pjatancat me derdhje hekuri. 6.1 Pastrimi i kandelës së ndezjes elektrodë metalike.
SHQIP të dhëna gjendjen në etiketën e specifikimeve. • Përshkrimi i modelit ................. • Numri i produktit (PNC) ................. • Numri i serisë (S N.) ................. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. Ato janë të disponueshme pranë Qendrës së Shërbimit dhe dyqaneve të miratuara të pjesëve të këmbimit. A 7.1 Etiketat që merren me çantën e aksesorëve Ngjisni etiketat adezive siç tregohet më poshtë: B C MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.
www.electrolux.com 3. A B C A) Fundi i boshtit me vidhë B) Rondela C) Krahu Gaz i lëngshëm Përdorni mbajtësen prej gome të tubit për gazin e lëngshëm. Gjithmonë përdorni rondelën. Më pas vazhdoni me lidhjen e gazit.
SHQIP 8.4 Lidhja elektrike • Sigurohuni që vlerat e tensionit dhe lloji i fuqisë në pllakën e specifikimeve të përkojnë me tensionin dhe fuqinë e rrjetit tuaj elektrik lokal. • Kjo pajisje është e pajisur me një kabllo elektrike. Ajo duhet të pajisjet me spinën e duhur, e cila përballon ngarkesën e shënuar në etiketën e specifikimeve. Sigurohuni që të instaloni spinën në një prizë të saktë. • Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë.
www.electrolux.com 30 mm A 60 mm min 20 mm (max 150 mm) Njësi kuzhine me furrë të integruar Lidhja elektrike e vatrës së gatimit dhe e furrës duhen instaluar të ndara për arsye sigurie dhe për ta lëvizur me lehtësi furrën nga mobilia. B A) Paneli i çmontueshëm B) Hapësira për lidhjet 9. TË DHËNA TEKNIKE Përmasat e sobës Gjerësia: 595 mm Gjatësia: 525 mm Përmasat e folesë së vatrës së gatimit Gjerësia: 560 mm Gjatësia: 480 mm Fuqia nxehëse Vatra me kurorë treshe 4.
SHQIP 15 Vatra gazi vetëm për Rusinë GAZ NATYROR G20 20 mbar VATRA FUQIA NORMALE kW inj. 1/100 mm Ndihmëse 1.0 70 Gjysmë e shpejtë 2.0 96 Kurora treshe 4.0 146 Vatra gazi për GLN G30/G31 30/30 mbar FUQIA NORMALE kW inj. 1/100 mm g/orë Ndihmëse 1.0 50 73 Gjysmë e shpejtë 2.0 71 145 Kurora treshe 4.0 98 291 VATRA 10. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka.
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 17 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ ćenje. • Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servis ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
HRVATSKI • Provjerite je li uređaj pravilno postavljen. La‐ bavi i neispravni spojevi kabela napajanja ili utikača (ako postoji) mogu prouzročiti pre‐ grijavanja priključka. • Provjerite je li ugrađena zaštita od strujnog udara. • Koristite spojnice na kabelu. • Pazite da ne oštetite utikač (ako postoji) ili kabel napajanja. Za zamjenu oštećenog kabela napajanja kontaktirajte ovlašteni servis ili električara.
www.electrolux.com • Posuđe mora biti centrirano na krugove i ne smije viriti izvan rubova površine za kuhanje. • Koristite isključivo pribor isporučen s ure‐ đajem. • Nemojte postavljati difuzor plamena na plamenik. • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Kori‐ stite samo neutralna sredstva za čišćenje. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastu‐ čiće za ribanje, otapala ili metalne predmete. 2.4 Odlaganje UPOZORENJE Opasnost od ozljede ili gušenja. 2.
HRVATSKI 21 4.1 Paljenje plamenika A UPOZORENJE Prilikom uporabe otvorenog plamena u kuhinji budite jako pažljivi. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju nepravilnog korištenja plamena B Uvijek upalite plamenik prije stavljanja posuđa. Paljenje plamenika: Pritisnite odgovarajući regulator i okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu do maksimalnog položaja ( ). 2. Držite regulator pritisnutim 10 sekundi ili kraće kako biste omogućili da se zagrije termoelement.
www.electrolux.com 5. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 5.1 Ušteda električne energije • Ako je moguće, posude uvijek poklopite poklopcem. • Kada tekućina započne ključati, smanjite plamen kako bi tekućina lagano ključala. UPOZORENJE Koristite isključivo posuđe promjera koji odgovara dimenzijama plamenika.
HRVATSKI sredstvo za čišćenje koje se primjenjuje za površine ploče za kuhanje. 2. Uređaj očistite vlažnom krpom i s malo de‐ terdženta. 3. Na kraju prebrišite uređaj čistom krpom. Nehrđajući čelik može potamniti ako je izložen prekomjernoj toplini. Zbog toga ne smijete kuhati u kamenom, zemljanom ili posuđu od lijevanog željeza. 23 održavajte posebno čistima kako bi se spriječile poteškoće prilikom paljenja i provjeravajte da ru‐ pice na kruni plamenika nisu začepljene. 6.
www.electrolux.com A B C MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE 230V-50Hz IP20 MODEL A) Nalijepite na jamstveni list i pošaljite ovaj dio (ako je primjenjivo) B) Nalijepite na jamstveni list i sačuvajte ovaj dio (ako je primjenjivo) C) Nalijepite na knjižicu s uputama 8. POSTAVLJANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost.
HRVATSKI – ne dodiruje oštre rubove ili kutove; – je lako pregledno za provjeru stanja. Kontrola stanja savitljivog gumenog crijeva sa‐ stoji se od sljedećih provjera: – nema pukotina, rezova, znakova izgaranja na krajevima i njegovom cijelom duljinom; – materijal nije postao krut, već je uobičajeno elastičan; – obujmice koje pričvršćuju crijevo nisu zahr‐ đale; – rok trajanja nije istekao. Ako primijetite jednu ili više neispravnosti, ne po‐ pravljajte crijevo već ga zamijenite novim.
www.electrolux.com 8.5 Zamjena priključnog kabela POZOR Uređaj postavite isključivo na ravnu po‐ vršine. Za zamjenu kabela za priključivanje koristite samo H05V2V2-F T90 ili odgovarajuću vrstu. Provjerite je li presjek kabela u skladu s napo‐ nom i radnom temperaturom. Žuto-zelena žica uzemljenja mora biti otprilike 2 cm dulja od smeđe (ili crne) žice faze. 8.7 Mogućnosti ugradnje 8.
HRVATSKI Duljina: Dimenzije otvora u radnoj ploči Širina: 27 480 mm 560 mm Ulazna toplina Plamenik s trostrukom kru‐ nom 4.0 kW Polu-brzi plamenik: 2.0 kW Pomoćni plamenik: 1.0 kW UKUPNA SNAGA: G20 (2H) 20 mbar = 9.
www.electrolux.com 10. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
МАКЕДОНСКИ 29 СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги доставените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
МАКЕДОНСКИ 31 • Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или специјално противпожарно ќебе. • Не чувајте предмети на површините за готвење. • Не користете чистач на пареа за чистење на уредот. • Металните предмети, како ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да станат жешки.
www.electrolux.com • Ако апаратот е монтиран над фиоки, внимавајте просторот помеѓу дното на апаратот и горната фиока да е доволен за циркулација на воздух. • Дното на апаратот може да стане жешко. Ви препорачуваме да монтирате незапалива плоча за одделување под апаратот за да спречите пристап до дното. Поврзување на струјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од пожар и струен удар. • Сите поврзувања на струјата мора да бидат направени од квалификуван електричар. • Апаратот мора да биде заземјен.
МАКЕДОНСКИ • Пареата што ја испушта маслото коешто е многу жешко може да предизвика спонтано запалување. • Искористеното масло кое може да содржи остатоци од храна, може да предизвика пожар на пониска температура од маслото што се користи за прв пат. • Не ставајте запаливи производи или предмети натопени со запаливи средства во, блиску до, или на апаратот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од оштетување на апаратот. • Не чувајте жешки садови за готвење на контролната табла.
www.electrolux.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 1 Полубрз пламеник 2 3 2 Пламеник со тројна круна 3 Помошен пламеник 4 Контролни копчиња 4 3.2 Контролни копчиња Знак Знак Опис минимален довод на гас Опис затворен довод на гас / исклучена положба положба за палење / максимален довод на гас 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 4.
МАКЕДОНСКИ 35 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не држете го копчето притиснато подолго од 15 секунди. Ако пламеникот не се запали по 15 секунди, отпуштете го контролното копче, свртете го кон позиција за исклучување и по 1 минута обидете се повторно да го запалите пламеникот. A Ако нема струја, пламеникот можете да го запалите без електричен уред; приближете пламен до пламеникот, притиснете го соодветното копче надолу и свртете го налево на положба за максимално испуштање на гас.
www.electrolux.com Пламеник Дијаметри на садовите за готвење Полу-брз 120 - 220 mm Помошен 80 - 160 mm ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Потрудете се дното на тенџерето да не стои над контролните копчиња. Доколку контролните копчиња се под дното на тенџерето, оганот ги загрева. Не ставајте ја истата тава на два пламеника. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Потрудете се рачките на тенџерето да не бидат над предниот раб на површината за готвење.
МАКЕДОНСКИ На крајот, избришете го апаратот со чиста сува крпа. Не’рѓосувачкиот челик може да потемни доколку се прегрева. Затоа, не смеете да готвите во камени и земјени садови или во садови од лиено железо. 3. 6.1 Чистење на свеќичката Оваа функција се добива со керамичка свеќичка за палење со метална електрода. 37 Секогаш држете ги овие компоненти многу чисти за да избегнете отежнато палење и редовно проверувајте да не се затнати дупките од круната на пламеникот. 6.
www.electrolux.com 7.1 Обезбедени етикети со приборот Залепете ги лепливите етикети како што е прикажано долу: A B C MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE 230V-50Hz IP20 MODEL A) Залепете го на Гаранцијата и испратете го овој дел (ако е применливо) B) Залепете го на Гаранцијата и чувајте го овој дел (ако е применливо) C) Залепете го на упатството 8.
МАКЕДОНСКИ 39 Одвртете ги вбризгувачите со клуч бр. 7 и заменете ги со други, потребни за типот на користениот гас (погледнете ја табелата во поглавјето „Технички податоци“). 4. Составете ги деловите следејќи ја истата процедура по обратен редослед. 5. Заменете ја плочката со спецификации (се наоѓа близу цревото за довод на гас) со онаа за новиот тип за довод на гас. Плочката ќе ја најдете во пакувањето испорачано со апаратот.
www.electrolux.com 8.4 Поврзување на струјата • Погрижете се номиналниот напон и типот на струјата наведени на плочката со спецификации да одговараат на напонот и струјата на локалната мрежа. • Овој апарат се испорачува со кабел за напојување. Треба да биде испорачан со соодветен приклучок што може да го издржи оптеретувањето означено на плочката со спецификации. Внимавајте да го ставите приклучокот во точниот штекер. • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари.
МАКЕДОНСКИ Кујнски елемент со печка 41 безбедносни причини и за да може печката лесно да се извади од елементот. Поврзувањето на површината за готвење со струја мора да се изведе посебно заради 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии на плочата за готвење Широчина: 595 мм Должина: 525 мм Димензии на отворот за плочата за готвење Широчина: 560 мм Должина: 480 мм Довод на топлина Пламеник со тројна круна 4.0 kW Полубрз пламеник: 2.0 kW Помошен пламеник: 1.0 kW ВКУПНА МОЌНОСТ: G20 (2H) 20 mbar = 9.
www.electrolux.com Пламеници за LPG G30/G31 30/30mbar НОРМАЛНА МОЌНОСТ kW инј. 1/100 мм g/h Помошен 1.0 50 73 Полу-брз 2.0 71 145 Тројна круна 4.0 98 291 ПЛАМЕНИК 10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. контејнери за да ја рециклирате.
SLOVENŠČINA 43 VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VSAKODNEVNA UPORABA . . .
www.electrolux.com 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
SLOVENŠČINA 45 • Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstav‐ nik proizvajalca, pooblaščena servisna služba ali druga strokov‐ no usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. • Kjer je naprava priključena neposredno na omrežno napetost, je potrebno večpolno izolacijsko stikalo z razmakom med kontakti.
www.electrolux.com • Električna napeljava mora imeti izolacijsko na‐ pravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm. • Uporabite le prave izolacijske naprave: od‐ klopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Priključitev plina • Vse priključitve plina mora opraviti strokovno usposobljena oseba.
SLOVENŠČINA 2.3 Nega in čiščenje 47 2.4 Odstranjevanje OPOZORILO! Obstaja nevarnost škode na napravi. • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. • Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. • Gorilnikov ne pomivajte v pomivalnem stroju. • Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Upo‐ rabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, gro‐ bih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
www.electrolux.com Gorilnik vedno prižgite, preden nanj po‐ ložite posodo. A Za vžig gorilnika: 1. Pritisnite upravljalni gumb in ga obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca na največji plamen ( ). 2. Upravljalni gumb držite pritisnjen 10 sekund ali manj, da se termočlen segreje. V na‐ sprotnem primeru se bo dovod plina preki‐ nil. 3. Prilagodite plamen, ko se povsem zaneti. B C Če po nekaj poskusih gorilnika ni mogo‐ če prižgati, preverite, ali sta njegova krona in pokrov v pravilnem položaju.
SLOVENŠČINA 49 OPOZORILO! Preden odmaknete posodo z gorilnika, vedno zmanjšajte višino plamena ali ga povsem ugasnite. 5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Manjša poraba energije • Ponve po možnosti pokrijte s pokrovko. • Ko tekočina zavre, zmanjšajte plamen za po‐ časno kuhanje tekočine. OPOZORILO! Uporabite posodo s primernim preme‐ rom glede na velikosti kuhališč.
www.electrolux.com • Za pravilno delovanje gorilnikov poskrbite, da bodo ročice podstavkov za posodo na sredini gorilnika. • Pri vstavljanju podstavkov za posodo bodite zelo previdni, da ne poškodujete kuhalne plo‐ šče. Po čiščenju osušite napravo s suho krpo. Odstranjevanje umazanije: 1. – Takoj odstranite: stopljeno plastiko, pla‐ stično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor.
SLOVENŠČINA 7.1 Nalepke so vstavljene v vrečko z opremo Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Na voljo so v pooblaščenem servisnem centru in tr‐ govini z nadomestnimi deli. A Nalepke prilepite, kot je prikazano spodaj: B C MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL 51 MOD. PROD.NO. SER.NO.
www.electrolux.com Utekočinjen plin Uporabite držalo za gumijasto cev za utekočinjen plin. Vedno uporabite tesnilo. Nato nadaljujte s priključitvijo plinske napeljave. Gibka cev je pripravljena za uporabo, ko: – ne more postati bolj vroča, kot je sobna tem‐ peratura, višja od 30 °C; – ni daljša od 1500 mm; – ni nikjer stisnjena; – ni izpostavljena vlečnim silam in ni zavita; – ni v stiku z ostrimi robovi ali vogali; – je enostavno preveriti njeno stanje.
SLOVENŠČINA 8.5 Zamenjava priključnega kabla 53 PREVIDNOST! Napravo namestite le na delovno po‐ vršino z ravno podlago. Priključni kabel zamenjajte le s kablom H05V2V2-F T90 ali enakovrednim. Prerez kabla mora ustrezati napetosti in obratovalni tempera‐ turi. Rumeno-zeleni ozemljitveni vodnik mora biti približno 2 cm daljši od rjavega (ali črnega) fa‐ znega vodnika. 8.7 Možnosti vgradnje 8.
www.electrolux.com Dolžina: Dimenzije izreza za kuhalno ploščo Širina: 480 mm 560 mm Moč gorilnikov Gorilnik s trojno krono 4.0 kW Srednje hitri gorilnik: 2.0 kW Pomožni gorilnik: 1.0 kW SKUPNA MOČ: G20 (2H) 20 mbar = 9.
SLOVENŠČINA 55
397322403-A-332013 www.electrolux.
