User manual

•
اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا G20 20 ﻲﻠﻠﻡ
رﺎﺑ ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ،لﺎﺴﻤﻟا ﻢﻘﻓ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻂﺑر ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺒﻀﻟا
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
.
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا لﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
G20 20ﻲﻠﻠﻡ ،رﺎﺑ ﻊﺟاﺮﺘﻓ ﻦﻋ ﻲﻏﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا راﺪﻘﻤﺑ
1/4 ﺔﻔﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا
ﻰﻥدﻷا.
8.4 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
•ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻ نﺎﻡﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻥو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
•
ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒآ ﺲﺒﻘﻡو ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺐﺠﻳو ﻪﺘﻳﺬﻐﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺲﺑﺎﻘﻟا ،ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻋﺪﻳ لﺎﻤﺡﻷا ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا .ﺐﺠﻳ
ﺐﻴآﺮﺕ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻡ ﺐﺱﺎﻨﻡ.
•
ﺐﺠﻳ
نأ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ وأ لاﺪﺒﺘﺱا يأ نﻮﻜﻡ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻲﻨﻓ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻲﻔﻇﻮﻡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا
.
•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﺎًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•
ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺱ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻞﺼﻓا
ﺲﺑﺎﻗ
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد
.
•ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﺪﻳﺪﻤﺕ وأ ﺊﻳﺎﻬﻡ وأ
تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ
)
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﺤﻠﻟ
.(
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺑ
.
•ﺐﺠﻳ ﻊﺽو ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻻ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺲﻡﻼﻳ يأ
ءﺰﺟ ﻦﺥﺎﺱ
.
•ﻞﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻞﺼﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ
بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻻ ﻞﻘﻳ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻦﻋ 3
،ﻢﻡ لﺎﺜﻡ
:
ﻊﻃاﻮﻗ ﺔﻳﺎﻤﺡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕﻷا وأ ﻖﺕاﻮﻋ
ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا ﻲﺽرﻷا وأ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا
.
•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺼﻳ يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ ءاﺰﺟأ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ
90 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ .ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا يذ نﻮﻠﻟا
قرزﻷا ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﺚﻴﺡ ﺰﻡر
"N ."
ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا
)
وأ دﻮﺱﻷا
(
)
ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ـﺑ
" L("
رﻮﻄﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
8.5 لاﺪﺒﺘﺱا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﻞﺒآ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺱا H05V2V2-F T90
ﻂﻘﻓ وأ ﺎًﻋﻮﻥ ًﻼ ﺙ ﺎ ﻤ ﻡ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻢﺋﻼﻡ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ
ﺔﺟردو ةراﺮﺡ ﻞﻤﻌﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ لﻮﻃ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺽرﻷا
ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺥﻷا لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺱ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻲﻟاﻮﺤﺑ 2
ﻢﺱ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.
8.6 ﺐﻴآﺮﺘﻟا
min.
55 mm
min.
650 mm
550 mm
470 mm
min.
450 mm
30 mm
B
A
A(
ﻊﻥﺎﻡ بﺮﺴﺘﻟا مﺪﻘﻤﻟا
B(
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ.
8.7 تﻻﺎﻤﺘﺡا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ةﺪﺡو ﺦﺒﻄﻡ بﺎﺒﺑ
ﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻋﺰﻥ
ﺔﻟﻮﻬﺱو لﻮﺥﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺥﺪﺕ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
11