User manual

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﺪﻘﺘﻴﺱو ﺐﻬﻠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﺎﻌﺷإ•ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺨﺴﺕ ﻢﻈﻨﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
جودﺰﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ فﺎآ
•ﺪﻌﺑ لﺎﻌﺘﺷا ،ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا ةﺪﻤﻟ لدﺎﻌﺕ
وأ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ
10
ٍن ا ﻮ ﺙ
.
لﺎﻌﺘﺷا تﺎﻘﻠﺡ زﺎﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ توﺎﻔﺘﻡ•داﺪﺴﻥا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻠﻌﺸﻟا تﻼﻀﻔﺑ
مﺎﻌﻄﻟا
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﻦﻗﺎﺤﻟا
ﻮﻠﺥو تﺎﺤﺘﻓ ﻪﺘﻠﻌﺷ ﻦﻡ تﻼﻀﻓ
مﺎﻌﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻞﻠﺥ لوﺎﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﺴﻔﻨﺑ ًﻻ و أ .اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺰآﺮﻡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ٍﻮ ﺤ ﻥ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻋﺄﺑ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻠﻓ ﺮﻀﺤﻳ ﻲﻨﻓ وأ عزﻮﻡ ﻦﻡ
ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻡ ﻰﺘﺡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳروﺮﺽ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺱ
ﺢﻴﺤﺻو .ﺪﺝﻮﺗو ﻩﺬه تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.
•ﻒﺻو زاﺮﻄﻟا..................
•ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا) PNC.................... (
•ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا) S.N.................. (.
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ .ﺮﻓاﻮﺘﺕ ىﺪﻟ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا لﺎﺤﻡو ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
7.1 ﻖﻓﺮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺒﻴﻘﺡ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ:
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MODELMODEL
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
230V-50Hz
IP20
0049
A B C
A(
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺱرأو اﺬه ءﺰﺠﻟا) نإ
ﺪﺟو(
B(
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﻆﻔﺘﺡاو اﺬﻬﺑ ءﺰﺠﻟا
)
نإ
ﺪﺟو(
C(
ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
8 .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺑ
.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
9