User manual

8.1 تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻡﺎه ﺔﺻﺎﺥ نﺎﻡﻷﺎﺑ
ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه ﺪﻗﻮﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟ نﺎﻡﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ
)ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو) (راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا (ﻦﻴﻥاﻮﻗو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﻲﺱﺪﻨﻬﻡ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
)IEE.(
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ ءﺎﺟﺮﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻡ
تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟ
I.S.813
صﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﺑ
زﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
(NSAI-Domestic Gas Installations I.S.
813)
ﺪﻋاﻮﻗو
ETCI
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﺮﺸﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻴﺻﻮﺕ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ ﻲﻓ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﺱرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻥﺎﻄﻳﺮﺒﻟا .تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
B.S. 6172/ B.S. 5440، وPar. 2 و
B.S. 6891
.
ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ سﻮﻠﺟ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﻞﻘﻳ
ﺎﻬﻤﺠﺡ ﻦﻋ 20 ﺮﺘﻡ ﺐﻌﻜﻡ .اذإ ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ
تاذ ﻢﺠﺡ ﺮﻐﺻأ ﻦﻡ 5 ،م ﻼﻓ ﺪﺑ ﻦﻡ دﻮﺟو ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺕ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎهراﺪﻘﻡ 100 ﻢﺱ
.اذإ ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻓﺮﻏ تاذ ﻢﺠﺡ حواﺮﺘﻳ ﻦﻡ 5 م و10 ،م ﻼﻓ ﺪﺑ ﻦﻡ دﻮﺟو
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎهراﺪﻘﻡ 50 ،ﻢﺱ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ مﺰﻠﻳ
دﻮﺟو ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺕ اذإ زوﺎﺠﺕ ﻢﺠﺤﻟا 11 ﺮﺘﻡ ﺐﻌﻜﻡ.
ﻊﻡو ،ﻚﻟذ اذإ نﺎآ بﺎﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺢﺘﻔﻳ ةﺮﺷﺎﺒﻡ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻦﻠﻓ
نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻬﺕ
ﻰﺘﺡ ﻮﻟ نﺎآ ﻢﺠﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا
حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 5 ﺮﺘﻡ ﺐﻌﻜﻡ و11 ﺮﺘﻡ ﺐﻌﻜﻡ.
اذإ نﺎآ كﺎﻨه يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﻞﻤﻌﺕ قﺮﺤﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﻲﻓ
ﺲﻔﻥ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ B.S. 5440
ءﺰﺠﻟا 2، ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﺢﺼﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ ءﺎﺟﺮﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻡ
تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟ
I.S.813 صﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﺑ
زﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
(NSAI-Domestic Gas Installations I.S.
813)
لوﺪﺠﻟا ﻊﺑاﺮﻟا.
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺽو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻤﻟا/ﻢﻌﻄﻤﻟا وأ
ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
)
ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻤﺠﺡ ﻦﻋ
20
ﺮﺘﻡ ﺐﻌﻜﻡ (ﻦﻜﻟو ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻌﺽو ﻲﻓ ةرود ﻩﺎﻴﻤﻟا وأ
ﺔﻓﺮﻏ لﺎﺴﺘﻏﻻا.
ﻰﻥدأ ﺔﻓﺎﺴﻡ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ةدﺎﻡ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ قﻮﻓ
ﺪﻗﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﻮﺡ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻲه 400 ﻢﻡ .اذإو ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ
ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺴﻡ ﻞﻗأ
ﻦﻡ
400
ﻢﻡ ﺐﺠﻴﻓ كﺮﺕ ﺔﻓﺎﺴﻡ
50
ﻢﻡ ﻦﻡ
فاﻮﺡ ﺪﻗﻮﻤﻟا
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ
ءﺎﺟﺮﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻢﺴﻘﻟا 7 ﻦﻡ راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟ I.S.
813 صﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﺑ زﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
(NSAI-Domestic Gas Installations I.S.
813)
-
ﻦآﺎﻡﻷا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ.
8.2 ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻐﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
يأ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﻪﺑ
ﻞﻡﺎﻋ ﻞﱠﺠﺴﻡ ﻲﻋاﺮﻳ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺰﻬﺟأ
زﺎﻐﻟا
.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟﻮﻬﺱ لﻮﺻو سﺪﻨﻬﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ يأ ﻞﻄﻋ ﻪﺑ
ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻰﻥدأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ﺪﻨﻋ
ﻞهﺎﺠﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ًﺎ ﻔ ﻥ ﺁ وأ يأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺎﻡأ ىﺮﺥأ
ﻢﺕ ﺎهﺮآذ ﻲﻓ اﺬه ﺐﻴﺘﻜﻟا
يدﺎﺷرﻹا.
ﻰﻠﻋ فﺮﻃ دﻮﻤﻌﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻو ﺔﻴﻘﻓﺮﻡ
)ةدرﻮﻟا (تاذ نﻮﻨﺱ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ G 1/2 ﺔﺻﻮﺑ ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ
ﻂﺒﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻘﻠﺤﻟا) ةدرﻮﻟا (ﺎﻡ ﻦﻴﺑ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻢﺱﺮﻟﺎﺑ .ﻂﺑرا ءاﺰﺟﻷا ًﺎ ﻌ ﻡ نوﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺱا ةﻮﻗ ﺔﻃﺮﻔﻡ.
ABC
A(
فﺮﻃ دﻮﻤﻌﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻟﻮﻡﺎﺼﺑ
B(
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
C(
عﻮﻜﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻡ داﺪﻡﻹا زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
بﻮﺒﻥأ ﺐﻠﺻ وأ ﻪﺒﺷ ،ﺐﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا بﻮﺒﻥأ
عﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ ذﻻﻮﻔﻟا وأ سﺎﺤﻨﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ـﺑ R 1/2 ﺔﺻﻮﺑ
)ﻦﺱ ﺐﻟﻮﻟ ﺮآذ 1/2 BSP.(
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥا
ﻞﻡﺎﺷ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ بﺮﺴﺕ
ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو
.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻂﻐﺽ ﻦﻡ بﻮﺒﻥأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺐﻴﺑﺎﻥأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ ﺔﻥﺮﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﺎﻬﻥأ ﻖﻔﺘﺕ ﻊﻡ
ﻦﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ISO 10380 وISO 10807. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم
ﻡﻼﻡﺴﺘﻬﺎ ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ أو ﻋﺪم ﺽﻐﻄﻬﺎ. وﻋﻠﻴﻚ
ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر أﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﻊ اﻟﻔﺮن.
ﻦﻡو رﻮﻡﻷا ﺔﻡﺎﻬﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻴﺡ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ
فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فﺮﻄﺑ ﻦﺱ ،ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺐآﺮﻤﻟا
بﻮﺒﻥﻷﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ.
يدﺆﻳ قﺎﻔﺥﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺡ
بﺮﺴﺕ زﺎﻐﻟﺎﺑ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﻐﺽ ﺪﻳرﻮﺕ زﺎﻐﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻊﺒﺘﻳ ﻢﻴﻘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
.
10
www.electrolux.com