User manual

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻠﺼﻟا:
ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻴﺑﺎﻥﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا
)ءﺰﺠﻟا ﻲﺱﺎﺤﻨﻟا دوﺰﻤﻟا فﺮﻄﺑ ﻲﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻡ.(
8.3
لاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻗاﻮﺤﻟا
1.
عﺰﻥا ﺪﻥﺎﺴﻡ ﻲﻥاوﻷا
.
2.
عﺰﻥا ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻠﻌﺸﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻡ.
3.
عﺰﻥا ﻦﻗاﻮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺑر ﺲﺒﻘﻤﻟا 7
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱاو ﻦﻗاﻮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
)ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ" تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.("
4.
ﻢﻗ ﻊﻤﺠﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻲﺴﻜﻋ ﺲﻔﻨﻟ
تاءاﺮﺟﻹا.
5.
لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ بﻮﺒﻥأ
داﺪﻡﻹا زﺎﻐﻟﺎﺑ (ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﺪﺠﺕ ﻩﺬه ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺰﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ
زﺎﻬﺠﻟا.
اذإ نﺎآ ﻂﻐﺽ زﺎﻐﻟا ﺔﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ وأ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا
،مزﻼﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةادأ ﺔﻤﺋﻼﻡ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ
بﻮﺒﻥأ زﺎﻐﻟا.
8.4 ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
ﻂﺒﻀﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻞﻌﺸﻠﻟ:
1.
ﺪﻗوأ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
2.
ردأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا.
3.
لزأ ﺾﺒﻘﻤﻟا.
4.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻔﻡ ،ﻊﻴﻓر ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻊﺽو ﻲﻏﺮﺑ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا.
A
A(
ﻲﻏﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا G20 ﻂﻐﻀﺑ 20
ﻲﻠﻠﻡ رﺎﺑ ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ،ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻂﺑرﺎﻓ ﻲﻏﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
G20 ﻂﺒﻀﺑ 20 ﻲﻠﻠﻡ ،رﺎﺑ ﻚﻓ ﻲﻏﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا راﺪﻘﻤﺑ
ﻊﺑر ﺔﻔﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ) ﻒﺼﻥ ﺔﻔﻟ ﺪﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺙﻼﺙ تﻼﻌﺸﻟا.(
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا
ﻰﻥدﻷا.
8.5 ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺱ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺠﻳ
ﺎًﻤﺋاد ﺐﺤﺱ ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﺪﻳﺪﻤﺕ وأ ﺊﻳﺎﻬﻡ وأ ﺲﺑﺎﻗ
تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ .ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.
•
ﻻ كﺮﺘﺕ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﺨﺴﻳ ﻰﺘﺡ ﺪﻳﺰﺕ ﺔﺟرد ﻪﺕراﺮﺡ
ﻦﻋ
90
ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ
.
ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺕ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺎًﻡﻮﻜﺤﻡ
ﻚﺑﺎﺸﻤﺑ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺟ
ﺔﻥاﺰﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ يدﺎﻔﺕ يأ
كﺎﻜﺘﺡا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﺢﻄﺱ ﻲﻬﻄﻟا.
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻰﺷﺎﻤﺘﺕ ﻊﻡ ﺮﺥﺁ
ﺢﺋاﻮﻟ I.E.E ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﻚﺘﻡﻼﺱ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﻞهﺆﻡ) لﺎﺜﻡ :ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ ﺪﻗﺎﻌﺘﻡ جرﺪُﻡ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻠﺠﻡ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
] NICEIC.([
ﺾﻓﺮﻳ ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺡ مﺪﻋ
ماﺰﺘﻟﻻا تاءاﺮﺝﺈﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا.
تﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا:
ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺬه ﺪﻗﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ 230 -240
تﻮﻓ) 50 ﺰﺕﺮه.(
ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻓﺮﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ
:
•L —فﺮﻃ ّﻲ ﺡ
•N —
فﺮﻃ ﺪﻳﺎﺤُﻡ
•
وأ E —فﺮﻃ ﻲﺽرأ
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺕ ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:
1.
ﻊﺱﻮﺑ مﺎﻤﺻ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﺤﺕ
ﺔﻟﻮﻤﺡ زﺎﻬﺠﻟا) ﺮﻈﻥا ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا(؛
2.
مﺎﻈﻥ داﺪﻡﻹا ﺰﻬﺠﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺽرأ لﺎﻌﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ؛ﺎﻬﺑ
3.
ﺔﻟﻮﻬﺱ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻡ ﺬﺥﺄﻤﻟا وأ ﺐﻄﻘﻟا ﻊﻤﺠُﻤﻟا
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻃ نﺮﻡ وذ
3
كﻼﺱأ ﺔﻴﻠﺥاد دوﺰﻡ
ﺲﺑﺎﻘﺑ
3
ﺮﻴﺒﻡأ
.
اذإ مﺰﻠﺘﺱا ﺮﻡﻷا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﺮﻬﺼﻨﻡ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ
ASTA (BS 1362) ةﻮﻘﺑ 3 ﺮﻴﺒﻡأ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
11