EGU6647 LV LT Plīts Kaitlentė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 17
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ.................................................................................. 7 5. PADOMI UN IETEIKUMI.......................................
LATVIEŠU 3 Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
www.electrolux.com • • • • • • Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, pilnvarotam servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam. Ja ierīce ir pievienota tieši elektrības avotam, nepieciešams universālais izolācijas slēdzis ar kontakta atdalījumu.
LATVIEŠU • • Ja zem ierīces atrodas atvilktnes, pārliecinieties, ka starp ierīces apakšu un augšējo ierīci tiek nodrošināta pietiekama gaisa cirkulācija. Ierīces apakšdaļa var būt karsta. Pārbaudiet, vai ir uzstādīts nedegošs atdalītājpanelis zem ierīces, lai novērstu piekļuvi apakšdaļai. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • • • • • • • • • • • • • • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. Ierīce jābūt iezemētai.
www.electrolux.com • • • • • • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Pēc katras lietošanas iestatiet gatavošanas zonas pozīcijā "Izslēgt". Nenovietojiet galda piederumus un katlu vākus uz gatavošanas zonām. Tie var sakarst. Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni. Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu. Kad ievietojat ēdienu karstā eļļā, tā var šļakstēt. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.
LATVIEŠU 2.6 Ierīces utilizācija • 2.7 Servisa izvēlne BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. • • • Saplaciniet ārējās gāzes caurules. • Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā pareizi utilizēt ierīci. Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to. • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.
www.electrolux.com 4.1 Degļa pārskats Ja pēc vairākiem mēģinājumiem deglis neaizdegas, pārbaudiet, vai liesmas izplatītājs ir pareizā pozīcijā. A B C A. Liesmas izplatītājs B. Aizdedzes svece C. Termoelements 4.2 Degļa aizdegšana Vienmēr aizdedziet degli, pirms uzliekat uz tā ēdiena gatavošanas traukus. BRĪDINĀJUMS! Neaizdedziet degli, kad noņemts liesmas izplatītājs. BRĪDINĀJUMS! Izmantojot atklātu liesmu virtuvē, rīkojieties uzmanīgi.
LATVIEŠU 4.3 Degļu izslēgšana BRĪDINĀJUMS! Pirms katlu noņemšanas no degļa vienmēr noregulējiet mazāku liesmu vai izslēdziet to. Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet regulatoru līdz izslēgtam stāvoklim 9 . 5. PADOMI UN IETEIKUMI UZMANĪBU! Gādājiet, lai katli atrastos degļiem pa vidu, kas nodrošina maksimālu stabilitāti un zemāku gāzes patēriņu. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Ēdiena gatavošanas trauki UZMANĪBU! Nelietojiet čuguna pannas, steatīta, māla, grila vai tostera plāksnes.
www.electrolux.com • • • Lai likvidētu piedegušu ēdienu, taukus un grūti notīrāmus traipus, pirms tīrīšanas ļaujiet tiem mērcēties dažas minūtes nelielā daudzumā maiga mazgāšanas līdzekļa. Izmantojiet mazgāšanas produktus, kas domāti nerūsējoša tērauda tīrīšanai, lai pasargātu tērauda virsmas.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Ļaujiet liesmas izplatītājiem atdzist, pirms tīrāt tos. Viegli traipi: nomazgājiet liesmas izplatītāju ar siltu ūdeni un ziepēm un nosusiniet to ar mīkstu drānu. Vidēji traipi: lietojiet trauku mazgājamo mašīnu. Novietojiet liesmu izplatītāju apakšējā grozā plakanā pozīcijā tā, lai augšpuse būtu vērsta uz augšu. Nopietni traipi: notīriet liesmu izplatītāju ar siltu ūdeni un ziepēm, tad mazgājiet to trauku mazgājamā mašīnā.
www.electrolux.com 7.2 Ja nevarat atrast risinājumu ... samaksa pat garantijas apkalpošanas laikā. Informāciju par apkalpošanas centru un garantijas noteikumiem skatiet garantijas brošūrā. Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Norādiet datu plāksnītē atrodamos datus. Pārliecinieties, ka izmantojāt plīts virsmu pareizi.
LATVIEŠU caurules, neļaujiet tām saskarties ar blakus esošajām kustīgajām daļām un uzmanieties, lai tās netiek saspiestas. Uzmanieties arī tad, ja plīts tiek uzstādīta kopā ar cepeškrāsni. Pārliecinieties, ka gāzes piegādes spiediena vērtības atbilst ierīcei nepieciešamajām vērtībām. Nostipriniet regulējamo savienojumu pie gāzes piegādes avota īscaurules, izmantojot vītņotu uzgriezni (G 1/2 collas). Pieskrūvējiet detaļas, nepielietojot spēku, pielāgojiet savienojumu nepieciešamajā virzienā un pievelciet.
www.electrolux.com 2. 6. 3. min. 100 mm min. 650 mm UZMANĪBU! Uzstādiet ierīci tikai uz līdzenas darba virsmas. 8.6 Ievietošanas iespējas min. 55 mm 30 mm 490 mm 560 mm 4. Panelim zem plīts virsmas jābūt uzstādītam tā, lai to varētu viegli noņemt un nodrošināt pieeju tehniskas palīdzības sniegšanai. Degļa liesmu var nodzēst gaisa plūsma, ja netiek uzstādīts noņemamais panelis. Gaisa plūsma var rasties, atverot vai aizverot virtuves skapīša durvis vai atvilktni.
LATVIEŠU Virtuves mēbeles ar atvilktni 30 mm min 20 mm (max 150 mm) A 60 mm C B 15 A. Noņemams panelis B. Vieta savienojumiem C. Atvilktne Virtuves mēbeles ar cepeškrāsni Drošības apsvērumu un cepeškrāsns vieglākas izņemšanas no mēbeles dēļ virsmas un cepeškrāsns elektrības padeves pieslēgšana jāveic atsevišķi. 9. TEHNISKIE DATI 9.1 Plīts virsmas izmēri Platums 595 mm Dziļums 525 mm 9.2 Apvada diametri DEGLIS Ø APVADS 1/100 mm Jaudīgais 52 Vidēji lielas jaudas 35 Papildu 32 9.
www.electrolux.com DEGLIS NORMĀLA JAUDA kW MINIMĀLA JAUDA kW DEGĻA SPECIFI‐ KĀCIJA 1/100 mm Papildu 1,0 0,5 73F 10. ENERGOEFEKTIVITĀTE 10.1 Informācija par izstrādājumu saskaņā ar ES 66/2014 Modeļa identifikācija EGU6647LOX Plīts veids Iebūvējama plīts virsma Gāzes degļu skaits 4 Gāzes degļa energoefektivitāte (EE gas burner) Kreisais vidējais - jaudīgais deglis 59.9% Aizmugurējais vidējais - vidē‐ jas jaudas deglis 56.7% Labais vidējais - vidējas jau‐ das deglis 55.
LIETUVIŲ 17 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 17 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 19 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................22 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 23 5. PATARIMAI........................................................
www.electrolux.com saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
LIETUVIŲ • • • • • • • • 19 DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. • • • • • • • • • • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateikta įrengimo instrukcija. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių. Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
LIETUVIŲ • • • Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą vyktų oro cirkuliacija. Informacija apie dujų tiekimą nurodyta techninių duomenų lentelėje. Šis prietaisas nėra prijungtas prie įtaiso, šalinančio degant susidariusius produktus. Būtinai prijunkite prietaisą pagal esamas įrengimo taisykles. Atkreipkite dėmesį į tinkamo vėdinimo reikalavimus. 2.4 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį. Netinkamų kaitlentės apsaugų naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.
www.electrolux.com • Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. 2.5 Valymas ir priežiūra 2.6 Šalinimas ĮSPĖJIMAS! Nepašalinkite mygtukų, rankenėlių ar tarpiklių nuo valdymo skydelio. Į prietaisą gali patekti vandens ir jį sugadinti. • • • • • produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių daiktų. Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršių nuo nusidėvėjimo. Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį ir palaukite, kol jis atvės.
LIETUVIŲ 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS Priešingu atveju dujų tiekimas bus pertrauktas. 3. Sureguliuokite liepsną, kai ji taps stabili. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Degiklio apžvalga Jei po kelių bandymų degiklis neužsidega, patikrinkite, ar liepsnos skleistuvas yra taisyklingoje padėtyje. A B C A. Liepsnos skleistuvas B. Uždegimo žvakė C. Šiluminis elementas 4.2 Degiklio uždegimas Visada prieš uždėdami prikaistuvius uždekite degiklį. ĮSPĖJIMAS! Nedekite degiklio, kai nuimtas liepsnos skleistuvas.
www.electrolux.com Kaitlentė yra pristatyta su progresiniais vožtuvais. Su jais galima tiksliau reguliuoti liepsną. ĮSPĖJIMAS! Visada sumažinkite liepsną arba visai išjunkite prieš nukeldami prikaistuvius nuo degiklio. 4.3 Degiklių išjungimas Norėdami išjungti liepsną, pasukite rankenėlę į išjungimo padėtį . 5. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. DĖMESIO Puodo rankenos neturi būti išlindę virš priekinio kaitvietės krašto. 5.
LIETUVIŲ • • • Norėdami pašalinti pridegusį maistą, riebalus ir sunkiai įveikiamas dėmes, prieš valydami kelias minutes palaukite sudrėkinę nedideliu kiekiu švelnaus ploviklio. Naudokite valymo gaminius, specialiai sukurtus nerūdijančiojo plieno paviršių valymui, kad juos apsaugotumėte. Nenaudokite valymo gaminių, kurių sudėtyje yra ėsdinančių cheminių medžiagų, pavyzdžiui, chloridų; nevalykite paviršiaus dezinfekuojančiomis medžiagomis, dėmių ar rūdžių šalinimo priemonėmis ir valikliais panardinimui.
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Palaukite, kol liepsnos skleistuvai atauš, prieš juos valydami. Nedidelės dėmės: Plaukite liepsnos skleistuvą šiltu vandeniu ir muilu ir džiovinkite minkšta šluoste. Vidutinės dėmės: Naudokite indaplovę. Įdėkite liepsnos skleistuvą į apatinę lentyną gulsčioje padėtyje, viršutine puse į viršų. Sunkiai pašalinamos dėmės: Nuvalykite liepsnos skleistuvą šiltu vandeniu ir muilu, po to plaukite indaplovėje.
LIETUVIŲ Nurodymai apie aptarnavimo centrą ir garantijos sąlygos pateiktos garantijos brošiūroje. 7.3 Priedų maišelyje pristatytos etiketės Priklijuokite lipnias etiketes kaip parodyta toliau: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Priklijuokite ją ant garantijos kortelės ir šią dalį atsiųskite (jeigu taikytina). B. Priklijuokite ją ant garantijos kortelės ir šią dalį išsaugokite (jeigu taikytina). C.
www.electrolux.com Taip pat būkite atsargūs, kai šią kaitlentę montuojate kartu su orkaite. Patikrinkite, ar prietaiso dujų tiekimo slėgis atitinka rekomenduojamas vertes. Reguliuojama jungtis tvirtinama prie antgalio su sriegine G 1/2 col. mova. Sukite dalis nenaudodami jėgos, reguliuokite prijungimą reikiama kryptimi ir viską priveržkite. • Užtikrinkite, kad įžemintas prijungimas atitiktų standartus ir taisykles. Neleiskite maitinimo laidui įkaisti iki aukštesnės nei 90° C temperatūros.
LIETUVIŲ 29 8.6 Įdėjimo galimybės 3. min. 100 mm min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 490 mm 560 mm 4. Po kaitlente esančią plokštę turi būti lengva nuimti ir lengva pasiekti kaitlentę, jeigu prireiktų techninės pagalbos. Degiklio liepsną gali užgesinti oro srautas, jeigu nebus įrengta nuimama plokštė. Oro srautas gali atsirasti, kai atidarote arba uždarote spintelės dureles arba stalčių. Virtuvės spintelė su durelėmis 30 mm min 20 mm (max 150 mm) A 60 mm B 5. A A. Nuimama plokštė B.
www.electrolux.com 9. TECHNINIAI DUOMENYS 9.1 Kaitlentės matmenys Plotis 595 mm Ilgis 525 mm 9.2 Pralaidos skersmenys DEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mm Spartusis 52 Pusiau spartusis 35 Papildomas 32 9.3 Kiti techniniai duomenys BENDROJI GALIA: Pradinės dujos: G20 (2H) 20 mbar = 7,9 kW Elektros maitinimas: 220–240 V ~ 50/60 Hz Prietaiso kategorija: I2H Dujų prijungimas: G 1/2" Prietaiso klasė: 3 9.
LIETUVIŲ Dujinio degiklio energijos efekty‐ vumas (EE gas burner) Kairysis vidurinis. Spartusis 59,9 % Vidurinysis galinis. Pusiau spartusis 56,7 % Dešinysis vidurinis. Pusiau spartusis 55,7 % Vidurinysis priekinis. Papildo‐ mas netaikytina Dujinės viryklės energijos efekty‐ vumas (EE gas hob) 31 57.4% EN 30-2-1: Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2-1 dalis. Racionalus elektros energijos vartojimas. Bendrieji reikalavimai 10.
867334002-B-262017 www.electrolux.
