EH7K1-2WE IT Forno Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............................................ 8 5. UTILIZZO QUOTIDIANO.................................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. Il pannello di controllo deve essere collegato all'unità riscaldante indicata, abbinando i colori dei connettori per evitare possibili pericoli. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Questa apparecchiatura è stata prevista unicamente per un uso domestico. Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda.
ITALIANO 2.5 Illuminazione interna • AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. • 2.7 Smaltimento Le lampadine utilizzate in questa apparecchiatura sono lampade speciali per elettrodomestici. Non usarle per l'illuminazione di casa. Prima di sostituire la lampadina, scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica. Servirsi unicamente di lampadine con le stesse specifiche tecniche . • • 2.6 Assistenza Tecnica • AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento.
www.electrolux.com 3.2 Accessori Per la cottura di torte e biscotti. Ripiano a filo Cassetto conservazione Il cassetto conservazione si trova al di sotto della cavità del forno. AVVERTENZA! Il cassetto conservazione può diventare molto caldo quando l'apparecchiatura è in funzione. Non collocare oggetti infiammabili nel cassetto. Per pentole, torte in stampo, arrosti. Lamiera dolci 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.
ITALIANO Funzione forno Applicazione Cottura conven‐ Per cuocere e arrostire alimenti su una sola posizio‐ zionale (Cottura ne della griglia. Tradizionale) Cottura Finale Per cuocere torte dal fondo croccante e conservare gli alimenti. Cottura conven‐ Questa funzione è progettata per risparmiare ener‐ zionale umida gia in fase di cottura. Per istruzioni di cottura riman‐ diamo al capitolo "Consigli e suggerimenti", Cottura convenzionale umida.
www.electrolux.com 2. Per completare il processo di cottura, ruotare la manopola in posizione di spento. 5.6 Utilizzo della zona doppia (se presente) Per attivare la zona doppia, ruotare la manopola in senso orario. Non farla passare per la posizione di arresto. 1. Ruotare la manopola in senso orario fino alla posizione 9. 2. Ruotare la manopola lentamente fino a sentire un clic. Le due zone di cottura sono accese. 3.
ITALIANO 11 7. FUNZIONI AGGIUNTIVE 7.1 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si accende in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. 8. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La temperatura e i tempi di cottura specificati nelle tabelle sono valori indicativi.
www.electrolux.com Livello di Applicazione potenza Tempo (min.) Suggerimenti 7-8 Per friggere frittelle di patate, lombate, bistecche. 5 - 15 Girare a metà tempo. 9 Portare ad ebollizione grandi quantità d'acqua, cuocere la pasta, rosolare la carne (gulasch, stufati), friggere patatine. 8.2 Consigli di cottura Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto al forno posseduto in precedenza.
ITALIANO Risultati di cottura Causa possibile La torta è troppo asciutta. La temperatura del forno è La prossima volta che si utiliz‐ troppo bassa. zerà il forno, impostare una temperatura più alta. Rimedio Il tempo di cottura è trop‐ po lungo. La doratura della torta non è omogenea. La prossima volta che si utiliz‐ zerà il forno, impostare un tem‐ po di cottura più corto.
www.electrolux.com Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Treccia/corona di pane 170 - 190 40 - 50 2 Dolci di Natale 160 - 1801) 50 - 70 2 Pane (di segale): 1. 2301) 1. Prima parte del‐ 2. 160 - 180 la procedura di cottura al forno. 2. Seconda parte della procedura di cottura al for‐ no. 1. 20 2.
ITALIANO Biscotti Alimenti Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com 8.7 Cottura convenzionale umida Per risultati ottimali attenersi ai suggerimenti elencati nella seguente tabella. Alimenti Accessori Température Posizione Tempo (°C) della gri‐ (min.
ITALIANO Alimenti Accessori 17 Température Posizione Tempo (°C) della gri‐ (min.) glia Tortine, 8 pezzi lamiera dolci o leccarda 180 2 30 - 40 Verdure bollite, lamiera dolci o leccarda 0.4 kg 180 3 40 - 50 Omelette vege‐ teglia pizza su ripiano a tariana filo 200 3 45 - 55 Verdure, alla mediterranea, 0.7 kg 180 4 50 - 60 lamiera dolci o leccarda 8.8 Cottura arrosto Usare articoli resistenti al calore, che possono essere messi in forno.
www.electrolux.com Maiale Alimenti Quantità Température (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Spalla, coppa, 1 - 1,5 kg taglio di pro‐ sciutto per arro‐ sto 210 - 220 90 - 120 1 Braciola, costo‐ 1 - 1,5 kg letta 180 - 190 60 - 90 1 Polpettone 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1 Stinco di maia‐ le (precotto) 750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 1 Alimenti Quantità (kg) Température (°C) Tempo (min.
ITALIANO 19 Pollame Alimenti Quantità Porzioni di pol‐ lame Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Pesce intero, 500 -1.000 g Température (°C) Tempo (min.) 1° lato 2° lato 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Posizione del‐ la griglia 3/4 Grill Rapido Alimenti Tempo (min.) Posizione della griglia 1° lato 2° lato Burgers /Hambur‐ ger 8 - 10 6-8 4 Filet de porc 10 - 12 6 - 10 4 Salsiccia 10 - 12 6-8 4 Filetto/Bistecche di vitello 7 - 10 6-8 4 Toast / Toast 1-3 1-3 5 Toast condito 6-8 - 4 8.
ITALIANO 21 Frutta con noccioli Alimenti Température (°C) Pere/Mele cotogne/ 160 - 170 Prugne Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C in (min.) 35 - 45 10 - 15 Verdure Alimenti Température (°C) Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C in (min.
www.electrolux.com 9. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 9.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un detergente dedicato. Pulire l'interno del forno dopo ogni utilizzo. Grasso o altri residui di cibo possono causare un incendio. Dopo ogni utilizzo, pulire gli accessori e farli asciugare accuratamente.
ITALIANO Installare la resistenza correttamente sopra i supporti sulle pareti interne dell'apparecchiatura. 5. Montare i supporti ripiano. 23 7. Rimuovere la copertura tirandola in avanti. 8. Afferrare per il bordo superiore un pannello in vetro della porta per volta e toglierli dalla guida tirando verso l'alto. 9.4 Rimozione e installazione della porta Sarà possibile rimuovere la porta e i pannelli in vetro interni per procedere alle operazioni di pulizia.
www.electrolux.com Lampadina superiore 1. Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una alogena, da 230 V, 40 W, termoresistente fino a 300°C. 4. Montare il rivestimento di vetro. 10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Cosa fare se...
ITALIANO 25 Consigliamo di annotarli in questo spazio: Codice Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 11. EFFICIENZA ENERGETICA 11.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativa UE 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello EH7K1-2WE Indice di efficienza energetica 95.4 Classe di efficienza energetica A Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 0.
12. www.electrolux.com CH GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9014 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.
ITALIANO 27
867352186-B-482018 www.electrolux.
