kullanma kýlavuzu Mangal EHB36000U
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electrolux ürünü seçtiðiniz iüin teþekkür ederiz. Electrolux, hayatýnýzý daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluþan geniþ bir ürün yelpazesi sunmayý hedefler. Kýlavuzunuzda bu ürünlerden bazý örnekler bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için kýlavuzunuzu okumanýzý öneririz.
electrolux ýçindekiler Ýçindekiler Güvenlik uyarýlarý Cihazýn Tanýmý Cihazýn hazýrlanmasý Cihazýn kullanýmý Piþirme ve kýzartma üzerine ipuçlarý Temizlik ve Bakým Arýzalar ve Çözümleri Elden çýkarma Montaj Talimatlarý Montaj Ön cephe gövdelerinin montajý Garanti koþullarý Müþteri hizmet yeri Servis 5 6 9 10 15 15 17 18 19 20 24 29 31 32 Bu kýlavuzda aþaðýdaki simgeler kullanýlýr: 1 3 2 Kiþisel güvenliðinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taþýyan bilgiler.
güvenlik uyarýlarý electrolux 5 Güvenlik uyarýlarý Lütfen aþaðýda belirtilen güvenlik uyarýlarýný dikkate alýn. Bu talimatlara uyulmamasýndan dolayý doðacak herhangi bir hasar, cihazýnýzýn garanti harici iþlem görmesine neden olacaktýr. 5 Bu cihaz aþaðýdaki AB yönergelerine uymaktadýr: – 19.02.1973 tarihli 73/23/EEC Düþük Voltaj Yönergesi – 03.05.1989 tarihli 89/336/EEC EMC Yönergesi, 92/31/EEC Deðiþiklik Yönergesi dahil – 22.07.
electrolux cihazýn tanýmý Cihazýn Tanýmý Izgara donanýmý Kýzartma ýzgarasý Isýtma çubuðu Lav taþý doldurulmuþ yað tepsisi Priz korumasý Tekne Ön cephe çubuðu Kontrol paneli Baðlantý soketi
cihazýn tanýmý electrolux 7 Kumanda panosu donanýmý Kontrol lambasý çocuk emniyeti Çocuk emniyeti Saat göstergesi Gösterge Izgara Kademesi Kontrol Kontrol lambasý lambasýný Izgara açma/kapama Süre seçimi Izgara kademe seçimi Saat Mangal Açma/Kapama
electrolux cihazýn tanýmý Dokunmatik sensör alanlarý Cihaz dokunmatik sensörlerle kullanýlýr. Fonksiyonlar sensör alanlarýna dokunularak yönetilir ve göstergeler ve ses sinyalleriyle onaylanýr. Sensör alanlarýna yukarýdan, diðer sensör alanlarýnýn üzerine taþmayacak þekilde dokunulur.
cihazýn hazýrlanmasý electrolux 9 Cihazýn hazýrlanmasý Mangalýn kullanýmý Mangal sadece yað tepsisi yerine yerleþtirilmiþ durumdayken çalýþtýrýlmalýdýr. 1. Ýçinde lav taþlarý bulunan yað tepsisini mangala yerleþtirin. Lav taþlarý, ýzgara yaparken süzülen yaðlarý çeker. 2. Izgarayý iki elinizle tutun ve sabitleme noktasýna oturuncaya kadar çaprazlamasýna arkaya doðru yerleþtirin (A). 3. Izgaranýn diðer ucunu aþaðý indirin ve fiþini baðlantý soketine takýn (B).
electrolux cihazýn kullanýmý Cihazýn kullanýmý Cihazý açma/kapatma Kontrol paneli Açma 2 saniye dokunun Kapatma 1 saniye dokunun Dikkat! Baðlantý soketinin içinden elektrik akýmý geçen parçalarý vardýr. Cihazý sadece baðlantý soketi kuruyken çalýþtýrýn. Cihaz açýldýktan sonra yaklaþýk 10 saniye içinde bir fonksiyon ayarlanmalýdýr, aksi takdirde cihaz otomatik olarak kapanýr. Kapatma iþlemi, ve tuþlarýna ayný anda dokunularak da yapýlabilir.
cihazýn kullanýmý electrolux 11 Izgara kademesini ayarlama Kontrol paneli Artýrma Azaltma Kapatma Izgara kademesi göstergesi u ila Ç tuþuna dokunun Ç ila ¾ ve tuþuna ayný anda ¾ tuþuna dokunun dokunun Bir ýzgara kademesi seçildiðinde, gösterge o kademeye ulaþýlýncaya kadar yanýp söner. Ayarlanmýþ olan ýzgara kademesine ulaþýlýnca, sesli bir sinyal verilir. Izgara doðru yerleþtirilmemiþse cihaz ýsýnmaz.
electrolux cihazýn kullanýmý Çocuk emniyetini kullanma Çocuk emniyeti, cihazýn istenmeyen þekilde veya kazara kullanýmýný önler. Çocuk emniyetini açma Adým 1. Kontrol paneli Cihaz çalýþtýrýlýr (piþirme kademesi ayarlanmaz) 2. tuþuna dokunun Gösterge/sinyal ¾ l Cihaz kapanýr. Çocuk emniyeti açýlmýþtýr. Çocuk emniyetini kapatma Adým Kontrol paneli 1. Cihaz çalýþtýrýlýr 2. tuþuna dokunun Gösterge/sinyal l 0 yanar Cihaz kapanýr. Çocuk emniyeti kapatýlmýþtýr.
cihazýn kullanýmý electrolux 13 Saati kullanma Ayarlanan süre bittikten sonra bir sinyal sesi duyulur ve göstergede ¾ yanar. Zamaný ayarlama Adým 1. 2. Kontrol paneli tuþuna dokunun veya tuþuna dokunun Gösterge Kontrol lambasý yanýp söner 0 ila 99 dakika Birkaç saniye sonra kontrol lambasý daha yavaþ yanýp sönmeye baþlar. Süre ayarlanmýþtýr. Süre geriye doðru sayýlýr. Zamanlayýcý fonksiyonunu kapatma Adým Kontrol paneli Gösterge 1. tuþuna dokunun Kontrol lambasý daha hýzlý yanýp söner.
electrolux cihazýn kullanýmý Güvenlik kapatmasý • Bir veya birkaç sensör alanýnýn üstü yaklaþýk 10 saniyeden uzun süre kapalý kalýrsa (örneðin bir bezle örtülürse), bir sesli sinyal verilir ve cihaz otomatik olarak kapanýr. • Cihaz 90 dakika boyunca kapatýlmaz, veya ýzgara kademesi veya sýcaklýðý deðiþtirilmezse, otomatik olarak kapanýr. _ gösterilir. Kontrol paneli Nem (örneðin nemli bir bez) ya da kontrol panelinin üzerine taþan sývýlar, cihazýn hemen kapanmasýna neden olur.
piþirme ve kýzartma üzerine ipuçlarý electrolux 15 Piþirme ve kýzartma üzerine ipuçlarý Akrilamid uyarýsý Son bilimsel verilere göre gýdalarýn, özellikle niþasta içeren ürünlerin fazla kýzartýlmasý durumunda oluþan akrilamid maddesi, saðlýða zararlý olabilir. Bu nedenle yiyecekleri mümkün olduðunca düþük ýsýlarda piþirmenizi ve fazla kýzartmamanýzý öneririz. Temizlik ve Bakým Dikkat! Temizlik sýrasýnda cihaz kapalý olmalýdýr. Cihazý, tüm parçalarýna tehlikesiz dokunabilecek kadar soðumaya býrakýn.
electrolux temizlik ve bakým Mangal Izgara ve yað tepsisi Izgara ve yað tepsisini her kullanýmdan sonra temizleyin. Izgarayý temizlemek için ýsýtma çubuðu çýkartýlabilmektedir. Dikkat! Isýtma çubuðunun soketi suya daldýrýlmamalýdýr. Delik Sabitleme pimi Isýtma çubuðunu çýkarma 1. Izgarayý cihazdan çýkarýn. 2. Izgaranýn alt kýsmýndaki vidalarý sökün. 3. Levhayý çýkarýn. 4. Isýtma çubuðunu çýkarýn. Izgarayý ve yað tepsisini temizleme Kirleri bir fýrçayla temizleyin.
arýzalar ve ç özümleri electrolux 17 Arýzalar ve Çözümleri Sorun Olasý neden Çözüm Cihaz açýlmýyor veya çalýþmýyor Cihazýn açýlmasýndan üstünden Cihazý yeniden çalýþtýrýn. 10 saniyeden fazla zaman geçmiþtir Çocuk emniyeti çalýþtýrýlmýþtýr l Çocuk emniyetini devre dýþý býrakýn (bkz. “Çocuk Emniyeti”) Birden fazla sensör alanýna ayný anda dokunulmuþtur Sadece tek bir sensör alanýna dokunulmalýdýr Sensör alanlarýnýn üstü nemli Bezi veya sývýyý kaldýrýn.
electrolux elden çýkarma Elden çýkarma Ambalaj malzemesi Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >PE<, >PS< gibi þekillerde belirtilmiþtir. Ambalaj malzemelerini, dýþ çöp konteynerlerinde iþaretlerine göre öngörülmüþ olan bölümlere atýn.
montaj talimatlarý electrolux 19 Montaj Talimatlarý Güvenlik uyarýlarý Cihazýn kullanýldýðý ülkede yürürlükte olan yasa, tüzük, yönerge ve normlara uyulmalýdýr (güvenlik kurallarý, amacýna ve kurallara uygun geri dönüþüm, vb). Montaj sadece yetkili bir teknisyen tarafýndan yapýlmalýdýr. Diðer cihaz ve mobilyalarla arada bulunmasý gereken asgari mesafelere uyulmalýdýr.
electrolux montaj Montaj
montaj electrolux 21
electrolux montaj
montaj electrolux 23
electrolux ö n cephe gövdelerinin montajý Ön cephe gövdelerinin montajý Ek parçalar: baðlantý kiriþ(ler)i, ýsýya dayanýklý silikon, kauçuk parça, kazýma aleti Sadece ýsýya dayanýklý özel silikon kullanýn. Kesit Duvara mesafe: en az 50 mm Boy: 490 mm En: Monte edilecek tüm cihazlarýn eni birbiriyle toplanýr, toplamdan 20 mm çýkarýlýr (ayrýca bkz. “Cihaz geniþliklerine genel bakýþ”) Örnek: Birkaç cihazýn montajý 1. Kesitin boyutlarýný hesaplayýn ve buna göre keserek çýkartýn. 2.
ö n cephe gövdelerinin montajý electrolux 25 6. Silikonu, cihazlarýn birbirine deðebilecek köþelerine yayýn. Silikonu kiriþin uçlarýna da yayýn. 7. Klips þeritlerini/vida týrnaklarýný alttan çalýþma yüzeyine ve baðlantý kiriþine gevþek bir þekilde vidalayýn.
electrolux ö n cephe gövdelerinin montajý 8. Ön cephe þeritlerini cihazlarýn üzerine yerleþtirin. Ön cephe þeritlerinin 9. Klips þeritleri vidalarýný/vida týrnaklarýný vidalarýný sýkýn. 10.Cihazlarýn arasýnda kalan boþluða silikonu þerit halinde sýkýn. 11.Silikon þeritlerini biraz sabunlu suyla nemlendirin. 12.Kauçuk parçayý sýkýca cam seramiðin üzerine bastýrýn ve yavaþça, aradaki boþluk boyunca çekin. doðru oturup oturmadýðýný yanyana karþýlaþtýrmalý bakarak kontrol edin.
ö n cephe gövdelerinin montajý electrolux 27 13.Silikonu sertleþmesi için ertesi güne kadar beklemeye býrakýn. 14.Cihazýn üzerinde kalan fazlalýk silikonu, dikkatli bir þekilde kazýma aletiyle temizleyin. 15.Cam seramiði iyice temizleyin. 16.Ön cephe þeritlerini yerine geri takýn.
electrolux Bilgi Etiketi 941 177 668 ELECTROLUX 50 Hz 2,3 kW 230 V 59 FED 23 KO EHB36000U
Garanti koþullarý electrolux 29 Garanti koþullarý
electrolux Garanti koþullarý
müþteri hizmet yeri electrolux 31 Müþteri hizmet yeri ELECTROLUX A.Þ (GENEL MERKEZ) Tarlabaþý Cad.No 35 Taksim / ÝSTANBUL TEL : 0 212 293 10 20 FAX : 0 212 251 91 44 ELECTROLUX A.Þ SERVÝS MD.
electrolux servis Servis Teknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin. Eðer sorunu çözemiyorsanýz, lütfen müþteri hizmetlerimize veya yetkili servislerimizden birine baþvurun. Size hýzla yardýmcý olabilmek için þu bilgilere ihtiyacýmýz vardýr: – Cihaz modeli – Ürün numarasý (PNC) – Seri numarasý (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.com.
