manual de instruções Placa em vidro cerâmico EHD 60150 P
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho.
electrolux índice Índice Indicações de segurança Descrição do aparelho Utilização do aparelho Sugestões para cozer e assar Limpeza e manutenção O que fazer, se … Eliminação Instruções de montagem Montagem Garantia/Assistência Técnica Assistência técnica 5 7 11 23 28 30 32 33 34 39 42 Nesta brochura informativa para o cliente são utilizados os seguintes símbolos: 1 3 2 z Atenção! Ler atentamente! Instruções importantes sobre segurança pessoal e informações para evitar danos no aparelho Instruções gera
indicações de segurança electrolux 5 Indicações de segurança Respeite estas indicações, dado que em caso de danos os mesmos não serão abrangidos pela garantia. Utilização de acordo com as normas • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável.
electrolux indicações de segurança Segurança durante a utilização • Retire os autocolantes e películas do vidro cerâmico. • Existe perigo de queimaduras se o aparelho for utilizado sem precaução. • Os cabos dos aparelhos eléctricos não poderão entrar em contacto com as superfícies quentes dos mesmos ou com tachos e afins quentes. • Gorduras e óleos sobreaquecidos inflamam-se rapidamente. Atenção! Perigo de incêndio! • Desligue o foco após cada utilização.
descrição do aparelho electrolux 7 Descrição do aparelho Instalação da placa de fogão Foco de indução 1850 W com função piloto 2500 W Foco de indução 1850 W com função piloto 2500 W Foco de indução 2300 W com função piloto 3700 W Painel de comandos Foco de indução 1400 W com função piloto 1800 W Equipamento do painel de comados Indicadores dos focos Indicação de reconhecimento Função de de recipiente e desligamento temporizador automático Indicador do Indicação de grau Função piloto temporizador de co
electrolux descrição do aparelho Sensores Touch Control O aparelho é comandado através de sensores Touch Control. As funções são comandadas através do toque dos sensores, e confirmadas através de indicações, e confirmadas por sinais acústicos. Os sensores são tocados de cima, sem tapar os outros sensores.
descrição do aparelho electrolux 9 Indicar + número Indicação Descrição Calor residual O foco ainda está quente Erro Ocorreu um erro Reconhecimento do tacho A loiça para cozinhar não é adequado ou demasiado pequena, ou não foi colocada nenhuma loiça para cozinhar em cima. Desligamento automático O desligamento está activado Indicador de calor residual Aviso! Perigo de queimaduras devido ao calor residual. Depois de ser desligados, os focos necessitam de algum tempo para arrefecer.
electrolux descrição do aparelho Barra de comando O grau de cozedura e a função piloto são ajustados através da barra de comando. A indicação do grau de cozedura é composta por uma linha de elementos luminosos. Indicação da operacionalidade do foco Indicação de grau de cozedura Indicação da função piloto Função piloto Desligar foco Selecção do grau de cozedura Se tocar na barra de comando durante mais de 6 segundos, ouve-se um sinal acústico e o aparelho desliga-se.
utilização do aparelho electrolux 11 Utilização do aparelho Utilize o foco de indução com tachos adequados. Ligar e desligar o aparelho Painel de comandos Indicação Ligar tocar durante 1 segundo acende. As indicações de operacionalidade de cada foco também se acendem Desligar tocar durante 1 segundo apaga-se. As indicações de operacionalidade de cada foco também se apagam.
electrolux utilização do aparelho Bloquear/desbloquear painel de comandos O painel de comandos poderá ser bloqueado a cada momento através do sensor “Ligar/desligar”, de modo a evitar a alteração de um ajuste, p. ex. ao passar por cima com um pano. Painel de comandos Indicação Ligar tocar durante 4 segundos em acende-se Desligar tocar durante 4 segundos em apaga-se Ao desligar o aparelho, o bloqueio é desactivado automaticamente.
utilização do aparelho electrolux 13 Ligar e desligar a Função STOP+GO A Função STOP+GO liga simultaneamente todos os focos no grau de calor residual e novamente no grau de cozedura anteriormente regulado. Painel de comandos Ligar premir STOP+GO Desligar premir STOP+GO As Funções do Temporizador não param através de STOP+GO. A Função STOP+GO bloqueia completamente o painel de comandos excepto o painel de sensores .
electrolux utilização do aparelho Utilize o aquecimento automático Todos os focos estão equipados com um dispositivo de cozedura automática. Ao ajustar um foco com o dispositivo de cozedura automática, o foco liga-se durante um determinado período de tempo com a máxima potência e, a seguir, volta a ligar o grau de cozedura ajustado. Passo Painel de comandos 1. seleccionar o grau de cozedura 2. seleccionar o grau de cozedura pretendido entre 1 e 8 Indicação .
utilização do aparelho electrolux 15 Utilizar a segurança para crianças A segurança para crianças impede a utilização indevida do aparelho. Ligar a segurança para crianças Passo Painel de comandos 1. Ligar o aparelho (não ajustar o grau de cozedura) 2. tocar durante 4 segundos em Sinalização de controlo acende. As indicações de operacionalidade de cada foco acendem-se acende-se A segurança para crianças está ligada.
electrolux utilização do aparelho Desactivar a segurança para crianças Pode desligar a segurança para crianças para efectuar uma cozedura, continuando activa depois da conclusão da mesma. Passo 1. 2. Painel de comandos Ligar o aparelho tocar durante 4 segundos em Sinalização de controlo acende-se apaga-se Poderá ser utilizado normalmente até o aparelho voltar a ser desligado. Após ultrapassar a segurança para crianças, dentro de aprox.
utilização do aparelho electrolux 17 Ligar e desligar a função piloto A função piloto disponibiliza potência adicional aos focos de indução para, por ex., ferver rapidamente uma grande quantidade de água. A função piloto fica activada durante 10 minutos, no máximo. De seguida, os focos de indução regressam automaticamente para o grau de cozedura 9. Painel de comandos Indicação Ligar tocar em Os elementos luminosos da barra de comando acendem-se.
electrolux utilização do aparelho Gestão de potência Os focos radiantes da placa dispõem de uma potência máxima. Dois focos constituem um par (ver figura). Para poder utilizar sempre a função de potência, o sistema de gestão de potência poderá, em determinadas circunstâncias, reduzir a potência do outro foco do par. Exemplo: num dos focos foi seleccionado o nível de aquecimento 9. Para o foco correspondente é ligada a função de potência.
utilização do aparelho electrolux 19 Utilizar o temporizador Função Condição Desligar automático no foco regulado Resultado após Decurso do tempo sinal acústico 00 intermitente O foco desliga-se Temporizador nos focos não utilizados Se um grau de cozedura adicional for ajustado para um cronómetro ajustado do foco, o foco desliga após decorrido o tempo ajustado. Se um foco for desligado a função de temporizador é igualmente desligada.
electrolux utilização do aparelho Seleccionar o foco Passo Painel de comandos Indicação 1. premir 1vez A lâmpada piloto do primeiro foco pisca 2. premir1vez A lâmpada piloto do segundo foco pisca 3. premir1vez A lâmpada piloto do terceiro foco pisca 4. premir1vez A lâmpada piloto do quarto foco pisca Se a lâmpada piloto piscar devagar, o grau de cozedura poderá ser ajustado ou alterado.
utilização do aparelho electrolux 21 Ajustar o tempo Passo 1. 2. Painel de comandos Seleccionar o foco Tocar ou Indicação A sinalização de controlo do foco seleccionado pisca 00 até 99 minutos Após alguns segundos, a sinalização de controlo pisca mais lentamente. O tempo está ajustado. O tempo é contado para trás. Desligar a função do temporizador Passo 1. 2.
electrolux utilização do aparelho Desligar automático Placa • Se depois de ligar a placa não for ajustado qualquer grau de cozedura num foco num espaço de tempo de 10 segundos, a placa desliga-se automaticamente. • Se um ou mais sensores estiverem cobertos durante mais de aprox. 10 segundos por um objecto (tacho, etc.), soa um sinal acústico e a placa desliga-se automaticamente. • Se todos os focos forem desligados, a placa desliga automaticamente após cerca de 10 segundos.
sugestões para cozer e assar electrolux 23 Sugestões para cozer e assar Nota sobre Acrilamida De acordo com as mais recentes descobertas científicas, ao alourar demasiado os alimentos, principalmente os produtos com muito amido, pode causar danos à saúde devido ao acrilamida. Assim sendo, aconselhamos sempre que possível cozinhar a temperaturas baixas e não tostar demasiado os alimentos.
electrolux sugestões para cozer e assar Loiça para cozinhar para focos de indução Material da loiça Material da loiça indicado aço, aço esmaltado sim gusa aço inoxidável sim se indicado pelo fabricante alumínio, cobre, latão --- vidro, cerâmica, porcelana --- A loiça indicada para focos de indução é respectivamente identificada pelo fabricante. Teste de qualificação A loiça para cozinha é adequada para indução se ... • ...
sugestões para cozer e assar electrolux 25 Tamanho do recipiente Os focos de indução adaptam-se automaticamente ao tamanho do fundo da loiça até um determinado limite. No entanto, a parte magnética do fundo da loiça tem de ter um diâmetro mínimo em função do tamanho do foco. Diâmetro dos focos [mm] Diâmetro mínimo da base da loiça [mm] 210 180 180 145 145 120 A loiça de cozinha deverá ser colocada no foco de forma central.
electrolux sugestões para cozer e assar Sugestões para poupar energia Coloque a loiça para cozinhar em cima do foco antes de o ligar. Coloque sempre que possível as tampas na loiça para cozinhar.
sugestões para cozer e assar electrolux 27 Exemplos de utilização para cozinhar Os dados nas tabelas seguintes são aproximados. Nível Procesde so de cozecozedura dura 0 adequado para Duração Dicas Desligado Manter quente Para manter hortaliça quentes, Se necessário tapar Derreter Molho holandês, Derreter manteiga, chocolate, gelatina 5-25 Min. Mexer de vez em quando Puré Omeletas, ovos mexidos, 10-40 Min.
electrolux limpeza e manutenção Limpeza e manutenção Atenção! Perigo de queimaduras devido ao calor residual. Atenção! Detergentes fortes e abrasivos danificam o aparelho. Limpe com água e detergente para a loiça. Atenção! Os resíduos de detergentes danificam o aparelho. Retire os resíduos com água e detergente para a loiça. Limpe o aparelho após cada utilização. 1. Limpe o aparelho com um pano húmido e um pouco de detergente para a loiça. 2. Seque o aparelho com um pano limpo.
limpeza e manutenção electrolux 29 Remova as sujidades 1. Coloque as espátulas de limpeza na diagonal sobre a superfície de vidro cerâmico. 2. Remova as sujidades com a lâmina deslizante. 3. Limpe o aparelho com um pano húmido e um pouco de detergente para a loiça. 4. Seque o aparelho com um pano limpo.
electrolux o que fazer, se … O que fazer, se … Problema Não é possível ligar os focos ou estes não funcionam Possível causa Ajuda Já passaram mais de 10 se- Voltar a ligar o aparelho.
o que fazer, se … electrolux 31 Problema acende Possível causa Ajuda Recipientes não adequados para cozinhar Utilizar recipientes adequados Não se encontra qualquer recipiente sobre o foco Colocar o recipiente O diâmetro do fundo do recipi- Mudar o recipiente para um ente é demasiado pequeno foco mais pequeno para o foco Utilizar recipientes adequados acende-se e o número é indicado Foi activada a função de protecção contra sobreaquecimento do foco de aquecimento Desligar o foco de aquecimento.
electrolux eliminação Eliminação Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência.
instruções de montagem electrolux 33 Instruções de montagem • Assegurar a protecção anti-choque através da montagem adequada. • Solicitar a ligação eléctrica através de um electricista qualificado. z Perigo de danos provocados por Indicações de segurança Atenção! Ler atentamente! Devem ser respeitadas as leis, regulamentos, directivas e normas em vigor no país de utilização (disposições de segurança, reciclagem adequada, etc). A montagem só pode ser efectuada por técnicos especializados.
electrolux montagem Montagem
montagem electrolux 35
electrolux montagem
montagem electrolux 37
electrolux Chapa de características EHD60150P 55GAD80AG 949 592 880 230 V 50 Hz 7,4 7,4 kW ELECTROLUX
garantia/assistência técnica electrolux 39 Garantia/Assistência Técnica Estimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa. O seu electrodoméstico dispõe de uma garantia de 24 meses para mão-de-obra e peças. Se durante o período de garantia o seu electrodoméstico tiver uma avaria, contacte o Serviço Técnico Oficial. ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL 21 440 39 39 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 21 440 39 00 (de 2a a 6a feira.
electrolux garantia/assistência técnica Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei.
garantia/assistência técnica electrolux 41 p t b Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
electrolux assistência técnica Assistência técnica Em caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruções (Capítulo „O que fazer, se...“). Se não conseguir resolver o problema contacte por favor a Assistência Técnica ou um dos nossos parceiros. De modo a poder ajudá-lo rapidamente necessitamos dos seguintes dados: – Designação do modelo – Número do produto (PNC) – Número de série (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
