user manual notice d’utilisation gebruiksaanwijzing Induction hob Table de cuisson vitrocéramique à induction Inductiekookplaat EHD80160P
electrolux 67 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat.
68 electrolux Inhoud Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het apparaat Bediening van het apparaat Tips voor koken en braden Reiniging en onderhoud Wat is er aan de hand als … 69 71 74 84 87 89 Afvalverwerking Montageaanwijzing Garantie/Adres service-afdeling Service Montage Typeplaatje 91 91 93 96 97 102 In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: 1 3 2 Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat.
veiligheidsvoorschriften electrolux 69 Veiligheidsvoorschriften Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt. 5 Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 EMCrichtlijn inclusief aangepaste richtlijn 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.
70 electrolux veiligheidsvoorschriften • Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers dienen met het bovenlichaam een afstand van ten minste 30 cm van de ingeschakelde inductie-kookzones aan te houden. • Gevaar voor verbranding! Materialen van metaal, zoals bijv. messen, vorken, lepels en pannendeksels niet op de kookzone leggen, omdat deze heet kunnen worden. Veiligheid bij het schoonmaken • Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afgekoeld.
beschrijving van het apparaat electrolux 71 Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Inductie-kookzone 1850 W met Powerfunctie 2500 W Inductie-kookzone 1850 W met Powerfunctie 2500 W Inductie-kookzone 2400 W met Powerfunctie 3700 W Inductie-kookzone 1400 W met Powerfunctie 1800 W Uitrusting bedieningsveld Kookstandkeuze Powerfunctie Kookzone-indicaties Timerfunctie Timer-indicatie Aan/uit met controlelampje Vergrendeling Indicatie Timer Bedieningsveld
2 electrolux beschrijving van het apparaat Touch-control-sensorvelden Het apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies worden door het aanraken van de sensorvelden gestuurd en door indicaties en akoestische signalen bevestigd. De sensorvelden moeten van bovenaf worden aangeraakt, zonder andere sensorvelden te bedekken.
beschrijving van het apparaat electrolux 73 Indicaties Indicatie Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld - Warmhoudstand Warmhoudstand is ingesteld.
74 electrolux bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken. Apparaat in- en uitschakelen Bedieningsveld Indicatie Controlelampje Inschakelen 2 seconden aanraken / brandt Uitschakelen 1 seconde aanraken / geen gaat uit Na het inschakelen moet binnen ca. 10 seconden een kookstand of een functie worden ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit.
bediening van het apparaat electrolux 75 Automatisch kooksysteem gebruiken Alle kookzones zijn met een automatisch kooksysteem uitgevoerd. Het automatische kooksysteem stelt de kookzone voor een bepaalde tijd op vol vermogen en schakelt vervolgens automatisch op de ingestelde kookstand terug. Stap Bedieningsveld Indicatie 1. Maximale stand instellen / 2. Kort uitschakelen / aanraken 3. 4.
76 electrolux bediening van het apparaat Bedieningsveld vergrendelen / ontgrendelen Het bedieningsveld kan met uitzondering van het sensorveld ”Aan/Uit“ op ieder gewenst moment worden vergrendeld, bijv. om het wijzigen van de instellingen als gevolg van het met een lap afnemen, te voorkomen. Bedieningsveld Inschakelen aanraken Uitschakelen aanraken Als u het apparaat uitschakelt, wordt de vergrendeling automatisch uitgeschakeld.
bediening van het apparaat electrolux 77 Kinderbeveiliging gebruiken De kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat. Kinderbeveiliging inschakelen Stap Bedieningsveld Indicatie/signaal apparaat inschakelen (geen kookstand instellen) 1. 2. aanraken tot het signaal klinkt 3. aanraken akoestisch signaal Apparaat wordt uitgeschakeld. Kinderbeveiliging is ingeschakeld. Kinderbeveiliging uitschakelen Stap Bedieningsveld 1. apparaat inschakelen 2.
78 electrolux bediening van het apparaat Powerfunctie in-en uitschakelen De Powerfunctie geeft extra vermogen aan de inductie-kookzones, bijv. om een extra grote hoeveelheid water snel aan het koken te brengen. De Powerfunctie wordt voor een periode van 10 minuten geactiveerd. Daarna schakelt de inductie-kookzone automatisch weer op kookstand 9 in.
bediening van het apparaat electrolux 79 Timer gebruiken Alle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Timerfuncties gebruiken. Functie Vereisten Automatische uitscha- bij een ingestelde kookstand keling Kookwekker bij niet gebruikte kookzones Als een kookzone wordt uitgeschakeld, dan wordt tevens de ingestelde Timerfunctie uitgeschakeld.
80 electrolux bediening van het apparaat Kookzone kiezen Stap Bedieningsveld Indicatie 1. 1xaanraken Controlelampje van de eerste kookzone knippert 2. 1xaanraken Controlelampje van de tweede kookzone knippert 3. 1xaanraken Controlelampje van de derde kookzone knippert 4. 1xaanraken Controlelampje van de vierde kookzone knippert De kookstandindicatie van de geselecteerde kookzone dooft zolang de timertijd kan worden ingesteld.
bediening van het apparaat electrolux 81 Tijd instellen Stap Bedieningsveld kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert 1. 2. Indicatie of van de geselecteerde kookzone aanraken 00 tot 99 minuten Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer. De tijd is ingeschakeld. De tijd geeft de resterende tijd aan (loopt terug). Timerfunctie uitschakelen Stap Bedieningsveld Kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller.
82 electrolux bediening van het apparaat Resterende tijd van een kookzone aangeven Stap 1. Bedieningsveld Indicatie kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt aangegeven Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer. Akoestisch signaal uitschakelen Stap 1. Bedieningsveld aanraken Akoestisch signaal gaat uit Akoestisch signaal Akoestische uitschakeling.
bediening van het apparaat electrolux 83 Veiligheidsuitschakeling Kookplaat • Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca. 10 seconden bij een kookzone een kookstand wordt ingesteld, schakelt de kookplaat automatisch uit. • Als een of meerdere sensorvelden langer dan circa 10 seconden door voorwerpen (pan, vatdoek enz.) worden bedekt, krijgt u een signaal te horen en wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. • Wanneer alle kookzones worden uitgeschakeld, schakelt de kookplaat na ca.
84 electrolux tips voor koken en braden Tips voor koken en braden Aanwijzing met betrekking tot acrylamide Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet te veel te bruinen.
tips voor koken en braden electrolux 85 Grootte van de pan Inductiekookzones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de grootte van de bodem van het kookgerei aan. Het magnetische deel van de panbodem moet echter afhankelijk van de grootte van de kookzone een minimale diameter hebben. Diameter kookzone [mm] Minimumdiameter panbodem [mm] 280 180 180 145 145 120 Het kookgerei moet op het midden van de kookzones staan.
86 electrolux tips voor koken en braden Toepassingsvoorbeelden voor het koken De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. Kookstand Kookproces 0 Geschikt voor Duur Aanwijzingen/tips uit-stand Warm houden Warm houden van gare gerechten Naar behoefte Afdekken Smelten Hollandaisesaus, smelten van boter, chocolade, gelatine 5-25 min. Tussendoor omroeren Stollen Schuimomelet, bouillon met ei 10-40 min.
reiniging en onderhoud electrolux 87 Reiniging en onderhoud Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Schoonmaken met water en handafwasmiddel. Let op! Resten van schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Verwijder resten met water en handafwasmiddel. Reinig het apparaat na ieder gebruik 1. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel. 2.
88 electrolux reiniging en onderhoud Verwijder verontreinigingen 1. Plaats een glasschraper schuin op het glaskeramische vlak. 2. Verwijder verontreinigingen door de schraper over het oppervlak te laten glijden. 3. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel. 4. Wrijf het apparaat droog met een schone doek.
wat is er aan de hand als … electrolux 89 Wat is er aan de hand als … Storing De kookzones kunnen niet worden ingeschakeld of werken niet Mogelijke oorzaak Oplossing Sinds het inschakelen van het Apparaat opnieuw inschakeapparaat zijn meer dan 10 se- len.
90 electrolux wat is er aan de hand als … Storing knippert brandt Mogelijke oorzaak Oplossing Ongeschikt kookgerei Geschikt kookgerei gebruiken Geen kookgerei op de kookzone Kookgerei plaatsen De diameter van de bodem van het kookgerei is te klein voor de kookzone Op een kleinere kookzone plaatsen Oververhittingbeveiliging van de kookzone is geactiveerd Kookzone uitschakelen Kookzone nogmaals inschakelen Geschikt kookgerei gebruiken De beveiligingsuitschakeling is Kookzone uitschakelen Kookgea
afvalverwerking electrolux 91 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers.
92 electrolux montageaanwijzing WAARSCHUWING! Risico op verwonding door elektrische stroom. • Op de netaansluitklem staat spanning. • Netaansluitklem spanningvrij maken. • Houd u aan het aansluitschema. • Houd u aan de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrotechniek. • Garandeer de contactbescherming door vakkundige inbouw. • Laat de elektrische aansluiting uitvoeren door een erkend installateur. LET OP! Beschadigingen door elektrische stroom.
garantie/adres service-afdeling electrolux 93 Garantie/Adres service-afdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
94 electrolux garantie/adres service-afdeling 14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen.
garantie/adres service-afdeling electrolux 95
96 electrolux service Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze klantenservice of met een van onze servicepartners. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelaanduiding – Productnummer (PNC) – Serienummer (S-No.
assembly / montage electrolux 97 Assembly / Montage
98 electrolux assembly / montage
assembly / montage electrolux 99
100 electrolux assembly / montage
electrolux 101 Rating Plate / Plaque signalétique / Typeplaatje EHD80160P 55GBD99AG 949 592 666 230 V 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW ELECTROLUX
electrolux 102
www.electrolux.com www.electrolux.
