Bruksanvisning/Montasjeveiledning
Arvoisa asiakas, Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan “Turvallisuusohjeita” -kappaleeseen. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle. Tekstissä käytetään seuraavia symboleita: 1 Turvallisuusohjeet Varoitus: Oman turvallisuutesi kannalta tärkeät ohjeet. Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat välttämään laitteen vioittumista.
SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus ............................................................................................... 24 Hävittäminen ............................................................................................. 25 Laitteen rakenne ....................................................................................... 26 Keittotason varustus .............................................................................. 26 Ennen ensimmäistä käyttöä ....................................
KÄYTTÖOHJE 1 Turvallisuus Tämän laitteen turvallisuus täyttää yleisesti hyväksytyt tekniset säännöt ja laiteturvamääräykset. Lisäksi vastuullisena valmistajana haluamme tiedottaa seuraavista turvallisuusohjeista. Sähköturvallisuus • Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja liitännät. • Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa suorittaa korjauksia laitteeseen. Asiaankuulumattomat korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.
Turvallisuus laitetta puhdistettaessa Puhdistettaessa laitetta sen pitää olla pois päältä. Laitetta ei turvallisuussyistä saa puhdistaa höyrysuihkulaitteella tai painepuhdistimella. Näin vältät laitteen vaurioitumisen • Älä käytä keittotasoa työtasona tai säilytä tavaroita sen päällä. • Älä kuumenna keittolevyjä ilman keittoastioita. Älä kuumenna tyhjiä kattiloita. • Keittotasoon ei saisi päästä happoisia nesteitä (esim.
Laitteen rakenne Keittotason varustus Ennen ensimmäistä käyttöä Ensimmäinen puhdistus Pyyhi keittotaso kostealla liinalla ja pienellä määrällä tiskiainetta.
Keittotason käyttö 3 Noudata asennetun lieden tai kytkentäkaapin käyttöohjeessa olevia keittotason virran katkaisua/kytkemistä ja tehon säätelyä koskevia ohjeita. Yleisiä ohjeita: • Pikakeittolevyt ovat tehokkaampia kuin tavalliset keittolevyt. Ne on merkitty punaisella ympyrällä, joka kuitenkin pian katoaa lämmön ja puhdistuksen yhteydessä. • Älä laita levyjen päälle märkiä kattilan kansia tai anna kuumien kattiloiden jäähtyä levyjen päällä, jotta vältät lauhdeveden ja ruosteen muodostumisen.
Käyttö, taulukot, vihjeet Keittoastiat • Mitä parempia kattiloita käytät, sitä parempi on tulos. • Hyvän keittoastian tunnistaa pohjasta. Pohjan tulisi olla mahdollisimman paksu ja tasainen. • Huomioi ostaessasi kattiloita ja pannuja pohjan läpimitta. Valmistajat ilmoittavat usein astian yläreunan läpimitan. • Kattiloiden pohjat ovat kylminä hieman sisäänpäin taipuneita (koveria). Na eivät saa olla missään tapauksessa taipuneita ulospäin (kuperia).
Keittotason käyttöasetusten keskiarvoja Seuraavan taulukon tiedot ovat suuntaa antavia. Kytkimen tarvittava asento riippuu kattiloiden laadusta ja elintarvikkeiden tyypistä ja määrästä. Kytkimen asento Kypsennys, Jatkokypsennysteho Soveltuu seuraaviin tarkoituksiin 9 alkukuumentaminen suurien vesimäärien kuumennus, tuorepastan keittäminen 7-9 voimakas paistaminen ranskanperunoiden friteeraus, lihan ruskistaminen, esim. gulassi, paistaminen, esim.
Puhdistus ja hoito 3 Puhdista keittotaso kuumalla vedellä ja astianpesuaineella jokaisen käytön jälkeen, kun se on jäähtynyt kädenlämpöiseksi tai kylmäksi. Näin vältät lian kiinnipalamisen. 1. Puhdista kovin likainen keittolevy hankaushiekalla tai -sienellä. 2. Pyyhi jäänteet kostealla liinalla. 3. Lämmitä keittolevyjä sen jälkeen hieman ja anna kuivua. 4. Hiero keittolevyihin silloin tällöin hieman ompelukoneöljyä ja kiillota sen jälkeen imukykyisellä paperilla.
Mitä tehdä, jos ... Häiriöiden poisto Mahdollisesti kyseessä on vain pieni virhe, jonka voit itse korjata seuraavien ohjeiden avulla. Älkää suorittako mitään muita kuin allaolevan ohjeiden mukaisia korjaustoimenpiteitä. 1 Varoitus! Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa suorittaa korjauksia laitteeseen. Asiaankuulumattomat korjaukset saattavat aiheuttaa käyttäjälle vakavia vaaratilanteita. Käänny korjaustarpeen ilmetessä valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. Mitä tehdä, jos ... ...
ASENNUSOHJEET 1 Huomautus! Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja liitännät. Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta; muutoin takuu raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita.
1 Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet • Sähköasennuksessa tarvitaan varusteita, jotka mahdollistavat laitteen kosketusväliksi vähintään 3 mm, kun laite erotetaan kaikkinapaisesti verkosta. Soveltuvia erotuslaitteita ovat esim. suojakytkin, sulakkeet (kierrettävät sulakkeet on irrotettava pidikkeestä), vikavirtasuojakytkin ja releet. • Tämä laite vastaa paloturvallisuussuojan osalta tyyppiä Y (IEC 3352-6). Vain tämäntyyppisiä laitteita saa asentaa yksipuolisesti viereisiin seiniin tai kaappeihin.
Säädökset, standardit, direktiivit Tämä laite vastaa seuraavia standardeja: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 koskien kotitalouskäyttöön tai vastaavaan tarkoitettujen laitteiden sähköturvallisuutta ja • DIN 44546 / 44547 / 44548 koskien kotitalouksien sähköliesien käyttöominaisuuksia. • EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 osa 14/12.93 • EN 61000-3-2 / VDE 0838 osa 2 • EN 61000-3-3 / VDE 0838 osa 3 koskien perustavanlaatuisia elektromagnettisien laitteiden yhteensopivuutta (EMV).
Sähköliitännät • Liitä kaksi kaapelijohdinnippua 14-napaisilla pistokkeilla yhteen lieden tai kytkinrasian vastakappaleiden kanssa. Paina liitäntäkaapeli sivuttain uunin kanteen. 1 • Kun laite on liitetty sähköverkkoon, on kaikkien keittolevyjen toiminta tarkistettava kääntämällä ne vuorotellen niiden korkeimpaan asentoon n. 30 sekunnin ajaksi.
HUOLTO Luvussa “Mitä tehdä, kun ...” on kerätty häiriöitä, jotka voit itse poistaa. Katso vikatilanteessa ensin ohjeita sieltä. Onko kyseessä tekninen vika? Käänny siinä tapauksessa valtuutetun huoltoliikkeen puoleen (osoitteet ja puhelinnumerot löydät hakemistosta “Huoltopalvelupaikat”). Valmistaudu hyvin ennen kuin soitat.
Montage/Asennus/Montasje/Installation Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò/монтаж 102
Ausbau/Purkaminen/Demontering/áöáéñÝóôå 103
