User Manual
Table Of Contents
- SADRŽAJ
- 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. POSTAVLJANJE
- 4. OPIS PROIZVODA
- 5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 6. SAVJETI
- 7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 8. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 9. TEHNIČKI PODACI
- 10. ENERGETSKA UČINKOVITOST
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. DAILY USE
- 6. HINTS AND TIPS
- 7. CARE AND CLEANING
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. TECHNICAL DATA
- 10. ENERGY EFFICIENCY
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. INSTALLATION
- 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6. CONSEILS
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. DÉPANNAGE
- 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 4. TERMÉKLEÍRÁS
- 5. NAPI HASZNÁLAT
- 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 8. HIBAELHÁRÍTÁS
- 9. MŰSZAKI ADATOK
- 10. ENERGIAHATÉKONYSÁG
Problem Mogući uzrok Rješenje
Ne uključuje se prikaz pre‐
ostale topline.
Zona nije vruća jer je radila
samo kratko vrijeme ili je
senzor oštećen.
Ako je zona radila dovoljno
dugo i trebala bi biti vruća,
obratite se ovlaštenom ser‐
visu.
Ne možete uključiti vanjski
krug.
Prvo aktivirajte unutarnji
prsten promjenom postav‐
ke grijanja.
Postoji tamno podru‐
čje na višestrukoj zoni.
Normalno je da postoji
tamno područje na više‐
strukoj zoni.
Polja senzora se zagrijava‐
ju.
Posuđe je preveliko ili ste
ga stavili preblizu kontrola‐
ma.
Ako je moguće, veliko po‐
suđe stavite na stražnje
zone.
Nema zvuka kada dodirne‐
te polja senzora na ploči.
Zvukovi su isključeni. Uključite zvukove. Pogle‐
dajte poglavlje "Svakod‐
nevna uporaba".
Uključuje se .
Automatsko isključivanje
radi.
Isključite i ponovno uključi‐
te ploču za kuhanje.
Uključuje se .
Uređaj za zaštitu djece ili
Blokiranje radi.
Pogledajte poglavlje "Sva‐
kodnevna uporaba".
i broj su prikazani.
Došlo je do pogreške na
ploči za kuhanje.
Isključite i nakon 30 sekun‐
di ponovno uključite ploču
za kuhanje. Ako se po‐
novno pojavi, ploču za ku‐
hanje iskopčajte iz mrež‐
nog napajanja. Nakon 30
sekundi, ponovno ukopčaj‐
te ploču za kuhanje. Ako i
dalje dolazi do kvara, obra‐
tite se ovlaštenom servis‐
nom centru.
Možete čuti stalni zvučni
signal.
Električni priključak nije
ispravan.
Iskopčajte ploču za kuha‐
nje iz napajanja električne
mreže. Obratite se kvalifici‐
ranom električaru kako bi
provjerio instalaciju.
Uključuje se .
Druga faza napajanja ne‐
dostaje.
Provjerite je li ploča za ku‐
hanje ispravno priključena
na mrežno napajanje.
Uklonite osigurač, pričekaj‐
te jednu minutu i ponovno
umetnite osigurač.
HRVATSKI 15