EHF6140FOK SQ MK Vatër gatimi Плоча за готвење Udhëzimet për përdorim Упатство за ракување 2 13
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. INFORMACION SIGURIE.................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................7 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.............................................................................7 5. UDHËZIME DHE KËSHILLA..................................
SHQIP 1. 3 INFORMACION SIGURIE Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrë ose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të shkaktojë zjarr. Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit. KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht. PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipërfaqet e gatimit.
SHQIP • • • • • Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe kepuce te mbyllura. Mbyllini sipërfaqet e prera me një izolues për të mos lejuar që lagështira të shkaktojë fryrje. Mbroni pjesën e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira. Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nën dritare. Duke vepruar kështu do të parandaloni rënien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.
www.electrolux.com • • • • • Mos vendosni takëme dhe kapakë tenxheresh mbi zonat e gatimit. Ato mund të nxehen shumë. Mos e përdorni pajisjen me duar të lagura ose kur ajo ka kontakt me ujin. Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune ose për të mbajtur sende. Nëse sipërfaqja e pajisjes kriset, shkëputeni menjëherë pajisjen nga rrjeti elektrik. Kjo bëhet për të parandaluar goditjet elektrike. Kur e vendosni ushqimin në vaj të nxehtë, ai mund të spërkasë.
SHQIP 7 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit 1 1 145 mm 180 mm 180 mm 1 145 mm 3 1 Zona e gatimit 2 Çelësat e kontrollit 3 Treguesi i nxehtësisë së mbetur 2 1 3.2 Çelësi i kontrollit Simboli Funksioni 0 Pozicioni fikur 1 - 12 Cilësimet e ngrohjes 3.3 Treguesi i nxehtësisë së mbetur PARALAJMËRIM! Rrezik djegieje nga nxehtësia e mbetur. Treguesi ndizet kur zona e gatimit është e nxehtë. 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë.
www.electrolux.com Cilësimi i nxehtësisë Përdoreni për: Koha (minu‐ ta) Këshilla 1 Mbajeni të ngrohtë ushqimin e gatuar. sipas Mbulojeni enën e gatimit me nevojës kapak. 1-3 Salcë holandeze, shkrirje: gjalpë, çokollatë, xhelatinë. 5 - 25 1-3 Mpiksje: omëleta të shkrifëta, 10 - 40 vezë të pjekura. Gatuani me kapakun tw ven‐ dosur mbi enwn e gatimit. 4-6 Zierje orizi dhe gatesa me bazë qumështi; ngrohje ush‐ qimesh të gatshme.
SHQIP • ngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbi sipërfaqe. Hiqeni kur pianura të jetë ftohur mjaftueshëm: njollat e çmërsit, rrëketë e ujit, njollat e yndyrës, çngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojeni pianurën me një leckë të njomë dhe me detergjent jo-gërryes. • 9 Pas pastrimit, thajeni pianurën me një leckë të butë. Heqja e çngjyrosjeve të ndritshme metalike: përdorni një solucion me ujë dhe uthull dhe pastroni sipërfaqen e xhamit me një leckë të njomë. 7.
www.electrolux.com Numri i serisë ........................... 8.2 Pianurat inkaso Përdorin pianurat inkaso përdorini vetëm pasi ta keni montuar pianurën siç duhet në njësitë inkaso dhe në planin e punës, sipas standardeve në fuqi. • Për të zëvendësuar kabllon e energjisë që është dëmtuar, përdorni llojin e kabllos së energjisë në vijim (ose me vlerë më të lartë): H05V2V2F T min 90°C. Flisni me Qendrën lokale të Shërbimit. 8.3 Kablloja e lidhjes • Pianura është e pajisur me një kabllo lidhëse. 8.
SHQIP 8.5 Kutia mbrojtëse Nëse e instaloni vatrën mbi një furrë, nuk mund të përdorni kutinë mbrojtëse. 9. TË DHËNAT TEKNIKE 9.1 Etiketa e specifikimeve Modeli EHF6140FOK Lloji 60 PAD 52 AO PNC 949 492 226 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Prodhuar në Rumani 6.0 kW Nr. i serisë ................. ELECTROLUX 9.
www.electrolux.com 10. EFIKASITETI ENERGJETIK 10.
МАКЕДОНСКИ 13 СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 14 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА.......................................................................... 16 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 18 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................19 5. ПОМОШ И СОВЕТИ....................................................................
1. www.electrolux.com БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • • 15 дофат на деца помали од 8 години освен ако не се под постојан надзор. Не управувајте со апаратот со надворешен тајмер или со посебен систем за далечинско управување. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 2.1 Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. • • • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Придржувајте се до упатството за монтажа приложено со апаратот. Одржувајте минимална оддалеченост од другите апарати и делови. Секогаш внимавајте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки.
МАКЕДОНСКИ • • Секогаш повлекувајте го приклучокот. Користете само соодветни уреди за изолација: заштитни прекинувачи на линија, осигурувачи (осигурувачи на вртење извадени од држачот), заземјување и контактори. Електричната инсталација мора да има изолациски уред кој што ви овозможува да го исклучите апаратот од приклучокот за струја од сите полови. Изолацискиот уред мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 мм. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од пожар и изгореници • • • 2.
www.electrolux.com 2.4 Нега и чистење • • • • • • Редовно чистете го апаратот за да спречите оштетување на материјалот на површината. Исклучете го апаратот и оставете го да се излади пред да го чистите. Исклучете го апаратот на напојувањето со струја пред оддржувањето. Не користете воден спреј и пареа за чистење на апаратот. Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни производи, абразивни сунѓери за чистење, растворувачи или метални предмети.
МАКЕДОНСКИ 19 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. копчето до соодветната поставка за јачина на топлината. За да исклучите, свртете го копчето на позиција за исклучено. 4.1 Поставување на јачината на топлината За да ја поставите или промените јачината на топлината, свртете го 5. ПОМОШ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност.
www.electrolux.com Поставувањ Употребувајте за: е температур а Време (мин.) Совети 5-7 Компири на пареа. 20 - 60 Употребете макс. ¼ l вода за 750 g компири. 5-7 Готвење големи количества храна, чорби и супи. 60 150 До 3 l течност плус состојките. 8-9 Благо пржење: шницли, колку телешко кордон блу, што котлети, ќофтиња, колбаси, треба џигер, запршка, јајца, палачинки, крофни. Превртете на половина од времето. 10 - 11 Целосно пржење, рендани 5 - 15 компири, бифтеци, стекови.
МАКЕДОНСКИ 21 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите Апаратот не е поврзан со Проверете дали или да ракувате со напојување за струја или површината за готвење е површината за готвење. не е правилно поврзан. правилно поврзана со електрично напојување. Видете го дијаграмот за поврзување. Избил осигурувач. Не се пали показното светло за преостаната топлина.
www.electrolux.com 8.2 Вградени плочи за готвење 8.3 Кабел за поврзување • Користете ги плочите за готвење што се вградуваат само ако се претходно вградени во соодветни елементи за вградување и во работни површини кои ги исполнуваат стандардите. • Површината за готвење се испорачува со кабел за струја. За да го замените оштетениот кабел користете го следниот (или понов) вид кабел: H05V2V2-F T мин. 90°C. Обратете се во локалниот сервисен центар. 8.4 Комплет min. 500mm min. 50mm R 5mm min.
МАКЕДОНСКИ 8.5 Заштитна кутија 23 Ако користите заштитна кутија (додатен прибор), заштитното дно директно под површината за готвење не е потребно. Додатната заштитна кутија може да не е достапна во некои земји. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер. Не можете да ја користите заштитната кутија ако ја монтирате површината за готвење над печката. 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 9.
www.electrolux.com Вид плоча за готвење Вградена плоча за готвење Број на рингли 4 Технологија на греење Светлосен грејач Дијаметар на кружни рингли (Ø) Лева предна Лева задна Десна предна Десна задна 18,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm Потрошувачка на енергија по рингла (EC electric cooking) Лева предна Лева задна Десна предна Десна задна 184,8 Wh / kg 183,0 Wh / kg 183,0 Wh / kg 175.
МАКЕДОНСКИ 25
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 27
867328628-A-222016 www.electrolux.
