User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsHobsEHF6547FOK

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Onderhoud en reiniging
- 2.5 Verwijdering
- 2.6 Servicedienst
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 3.1 Indeling kookplaat
- 3.2 Indeling bedieningspaneel
- 3.3 Kookstanddisplays
- 3.4 OptiHeat Control (3-staps restwarmte-indicatie)
4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 In- en uitschakelen
- 4.2 Automatisch uitschakelen
- 4.3 De kookstand
- 4.4 In- en uitschakelen van de buitenste ringen
- 4.5 Automatisch opwarmen
- 4.6 Timer
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Toetsblokkering
- 4.9 Het kinderslot
- 4.10 OffSound Control (In- en uitschakelen van de geluiden)
5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 5.1 Kookgerei
- 5.2 Öko Timer (Eco-timer)
- 5.3 Voorbeelden van kooktoepassingen
6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 6.1 Algemene informatie
- 6.2 De kookplaat schoonmaken
7. PROBLEEMOPLOSSING
- 7.1 Problemen oplossen
- 7.2 Als u het probleem niet kunt oplossen...
8. MONTAGE
- 8.1 Voor montage
- 8.2 Ingebouwde kookplaten
- 8.3 Aansluitkabel
- 8.4 Assemblage
- 8.5 Beveiligingsdoos
9. TECHNISCHE INFORMATIE
- 9.1 Typeplaatje
- 9.2 Specificatie kookzones
10. ENERGIEZUINIGHEID
- 10.1 Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
- 10.2 Energiebesparing
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
- 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 2.1 Εγκατάσταση
- 2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση
- 2.3 Χρήση
- 2.4 Φροντίδα και καθάρισμα
- 2.5 Απόρριψη
- 2.6 Σέρβις
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
- 3.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος
- 3.2 Διάταξη χειριστηρίου
- 3.3 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος
- 3.4 OptiHeat Control (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 σταδίων)
4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- 4.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
- 4.2 Αυτόματη Απενεργοποίηση
- 4.3 Σκάλα μαγειρέματος
- 4.4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εξωτερικών δακτυλίων
- 4.5 Αυτόματη Θέρμανση
- 4.6 Χρονοδιακόπτης
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Κλείδωμα
- 4.9 Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά
- 4.10 OffSound Control (Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση των ήχων)
5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- 5.1 Μαγειρικός σκεύος
- 5.2 Öko Timer (Χρονοδιακόπτης Εξοικονόμησης Ενέργειας)
- 5.3 Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών
6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- 6.1 Γενικές πληροφορίες
- 6.2 Καθαρισμός των εστιών
7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 7.1 Τι να κάνετε αν...
- 7.2 Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα...
8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
- 8.1 Πριν από την εγκατάσταση
- 8.2 Εντοιχιζόμενες εστίες
- 8.3 Καλώδιο σύνδεσης
- 8.4 Συναρμολόγηση
- 8.5 Πλαίσιο προστασίας
9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ
- 9.1 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
- 9.2 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματος
10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ
- 10.1 Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 66/2014
- 10.2 Εξοικονόμηση ενέργειας
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 1.2 Segurança geral
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação eléctrica
- 2.3 Utilização
- 2.4 Manutenção e limpeza
- 2.5 Eliminação
- 2.6 Assistência Técnica
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 3.1 Disposição da placa
- 3.2 Disposição do painel de comandos
- 3.3 Indicadores de grau de cozedura
- 3.4 OptiHeat Control (Indicador de calor residual de 3 níveis)
4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 4.1 Activar e desactivar
- 4.2 Desactivação Automática
- 4.3 Grau de cozedura
- 4.4 Activar e desactivar os circuitos exteriores
- 4.5 Aquecimento Automático
- 4.6 Temporizador
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Bloqueio de Funções
- 4.9 Dispositivo de Segurança para Crianças
- 4.10 OffSound Control (Desactivação e activação dos sons)
5. SUGESTÕES E DICAS
- 5.1 Tachos e panelas
- 5.2 Öko Timer (Temporizador Eco)
- 5.3 Exemplos de modos de cozinhar
6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 6.1 Informações gerais
- 6.2 Limpeza da placa
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 7.1 O que fazer se…
- 7.2 Se não conseguir encontrar uma solução...
8. INSTALAÇÃO
- 8.1 Antes da instalação
- 8.2 Placas encastradas
- 8.3 Cabo de ligação
- 8.4 Montagem
- 8.5 Caixa de protecção
9. INFORMAÇÃO TÉCNICA
- 9.1 Placa de características
- 9.2 Especificações das zonas de cozedura
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
- 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014
- 10.2 Poupança de energia

Πεδίο

αφής

Λειτουργία Σχόλιο

- Ένδειξη σκάλας μαγειρέ‐

ματος

Για εμφάνιση της σκάλας μαγειρέματος.

- Ενδείξεις χρονοδιακόπτη

για τις ζώνες μαγειρέμα‐

τος

Για εμφάνιση της ζώνης για την οποία έχει

ρυθμιστεί ο χρόνος.

- Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά.

- Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

του εξωτερικού δακτυλίου.

- Για επιλογή της ζώνης μαγειρέματος.

- Για αύξηση ή μείωση του χρόνου.

Αυτόματη Θέρμανση Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

της λειτουργίας.

- Μπάρα χειριστηρίων Για ρύθμιση μιας σκάλας μαγειρέματος.

3.3 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

Οθόνη Περιγραφή

Η ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη.

Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.

Η λειτουργία STOP+GO είναι ενεργοποιημένη.

Η λειτουργία Αυτόματη Θέρμανση είναι ενεργοποιημένη.

+ ψηφίο

Υπάρχει δυσλειτουργία.

/ /

OptiHeat Control (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 στα‐

δίων) : συνέχιση μαγειρέματος / διατήρηση θερμότητας / υπολει‐

πόμενη θερμότητα.

Η λειτουργία Κλείδωμα /Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά είναι ενερ‐

γοποιημένη.

Η λειτουργία Αυτόματη Απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη.