EHF7647FOK MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ TR OCAK УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ KULLANMA KILAVUZU 2 19 36
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................................................9 5. ПОМОШ И СОВЕТИ.............................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Готвењето на плотна со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или специјално противпожарно ќебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, како ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да станат жешки. Не користете чистач на пареа за чистење на уредот.
МАКЕДОНСКИ 2.2 Поврзување на струјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • • • • • • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Апаратот мора да биде заземјен. Пред да се изведуваат какви било работи, проверете дали апаратот е исклучен од струја. Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар.
www.electrolux.com • апаратот од струјата. Ова ќе спречи струен удар. Кога ставате храна во жешко масло, може да прска. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од пожар и изгореници • • • • При загревање, маснотиите и маслото можат да испуштаат запаливи пареи. Држете го огнот или загреаните предмети подалеку од маснотиите и маслата кога готвите со нив. Пареата што ја испушта маслото коешто е многу жешко може да предизвика спонтано запалување.
МАКЕДОНСКИ 7 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 1 Рингла 2 Контролна табла 1 265 mm 145 mm 170 mm 2 120/175/210 mm 1 180 mm 2 1 3.2 Изглед на контролна табла 1 2 3 12 11 4 10 5 6 9 8 7 Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателите и звуците покажуваат кои функции работат. Сензор ско поле 1 2 3 - Функција Коментар Временски показатели За да прикажат за која рингла го за ринглите поставувате времето.
www.electrolux.com Сензор ско поле 4 - 5 Функција Коментар ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО За вклучување и исклучување на површината за готвење. Екран за поставување на јачината на топлината За прикажување на поставката за температура. Автоматско загревање За вклучување и исклучување на функцијата. 6 - За вклучување и исклучување на надворешниoт прстен. - За вклучување и исклучување на надворешниoт прстен. - Контролна лента За поставување на поставка за јачина на топлина.
МАКЕДОНСКИ 9 3.4 OptiHeat Control (Показно светло за преостаната топлина во 3 чекори) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! / / Постои опасност од изгореници поради преостаната топлина. Показателот го покажува нивото на преостанатата топлина. 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 4.1 Вклучување и исклучување Допрете го 1 секунда за да ја вклучите или да ја исклучите површината за готвење. 4.
www.electrolux.com сензорското поле уште еднаш. Се вклучува наредното показно светло. За исклучување на надворешниот прстен: допирајте го сензорското поле се додека не се изгасне показното светло. Кога ќе ја вклучите ринглата, но не го вклучувате надворешниот прстен, светлото коешто излегува од ринглата може да го покрие надворешниот прстен. Тоа не значи дека надворешниот прстен е вклучен. За да видите дали прстенот е вклучен проверете го показното светло. 4.
МАКЕДОНСКИ За да видите колку долго работи ринглата: поставете ја ринглата со Прво поставете ја јачината на топлината. . Показателот на ринглата започнува да трепка побрзо. Екранот покажува колку долго работи ринглата. За активирање на функцијата: За исклучување на функцијата: поставете ја ринглата со или гаси. и допрете .
www.electrolux.com 4.10 OffSound Control (Деактивирање и активирање на звучните сигнали) Исклучете ја површината за готвење. во траење од 3 секунди. Допрете го Екранот се пали и се гаси. Допрете на 3 секунди. или се пали. Допрете на на тајмерот и одберете едно од следниве: • - звучните сигнали се исклучуваат • - звучните сигнали се вклучуваат За да ја потврдите селекцијата почекајте додека површината за готвење не се исклучи автоматски.
МАКЕДОНСКИ 13 Јачина на топлина Употребувајте за: Време (мин.) Совети 3-5 Готвење ориз и јадења со млеко, подгревање готови јадења. 25 - 50 Додајте најмалку двапати повеќе течност од количеството ориз, мешајте ги јадењата со млеко во текот на готвењето 5-7 Зеленчук, риба, месо, готвени на пареа. 20 - 45 Додајте неколку супени лажици течност. 7-9 Компири на пареа. 20 - 60 Употребете макс. ¼ l вода за 750 g компири. 7-9 Готвење големи количества храна, чорби и супи.
www.electrolux.com 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите Апаратот не е поврзан со Проверете дали апаратот или да ракувате со напојување за струја или е точно поврзан со површината за готвење. не е правилно поврзан. електрична енергија. Видете го дијаграмот за поврзување. Избил осигурувач. Проверете дали осигурувачот е причина за дефектот.
МАКЕДОНСКИ 15 Проблем Можна причина Показно светло за преостаната топлина не се вклучува. Ринглата не е жешка Ако ринглата работела затоа што работела само доволно долго за да е кратко време. жешка, јавете се во Овластениот сервис. Не работи функцијата Автоматско загревање. Ринглата е жешка. Оставете ринглата да се излади доволно. Поставена е највисока температура. Поставката за највисока температура има иста јачина како и функцијата. Не можете да го вклучите надворешниот прстен.
www.electrolux.com грешка која се пали.Погрижете се да ракувате со површината за готвење правилно. Ако неправилно сте ракувале со површината за готвење, сервисирањето од страна на сервисниот техничар или на продавачот нема да биде бесплатно, дури и во гарантниот период. Упатствата за службата за односи со корисниците и за условите на гаранцијата се наведени во гарантниот лист. 8. МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност.
МАКЕДОНСКИ 17 min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитна кутија (додатен прибор), заштитното дно директно под површината за готвење не е потребно. Додатната заштитна кутија може да не е достапна во некои земји. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер. Не можете да ја користите заштитната кутија ако ја монтирате површината за готвење над печката. 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 9.1 Плочка со спецификации Модел EHF7647FOK Тип 58 HDD 70 AO Сериски бр. ..........
www.electrolux.com 9.2 Спецификации за ринглите Рингла Номинална моќност (Поставка за максимална топлина) [W] Дијаметар на рингла [mm] Лева предна 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210 Лева задна 1200 145 Десна предна 1800 180 Десна задна 1400 / 2200 170 / 265 За оптимални резултати при готвењето користете сад за готвење 10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни садови за да ја рециклирате.
СРПСКИ 19 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 20 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 21 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................24 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 26 5. КОРИСНИ САВЕТИ........................................................................
1. www.electrolux.com ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
СРПСКИ • • • • • • • 21 Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Не користите парочистач за чишћење уређаја.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • обавезно извадите из зидне утичнице. Уверите се да информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају параметрима електричне мреже. Уколико то није случај, обратите се електричару. Проверите да ли је уређај правилно инсталиран. Лоше причвршћен или неодговарајући кабл или утикач (ако га има) може проузроковати прегревање електричног прикључка. Користите одговарајући електрични кабл за напајање.
СРПСКИ • • • предмете даље од масти и уља када кувате са њима. Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање. Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може изазвати пожар при нижој температури за разлику од уља које се користи по први пут. Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од оштећења уређаја.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 1 Зона за кување 2 Командна табла 1 265 mm 145 mm 170 mm 2 120/175/210 mm 1 180 mm 2 1 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 12 11 4 10 5 6 9 8 7 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сензор ско поље 1 2 3 - Функција Коментар Индикатори тајмера зона за кување Служе да прикажу зоне за које сте подесили време.
СРПСКИ Сензор ско поље 4 - 5 25 Функција Коментар УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување. Дисплеј степена топлоте Служи да прикаже степен топлоте. Функција за Служи за активирање и деактивирање аутоматско загревање функције. 6 - За активирање и деактивирање спољашњег грејног круга. - За активирање и деактивирање спољашњег грејног круга. - Командна трака Служи за подешавање степена топлоте. / - Служи за продужавање или скраћивање времена.
www.electrolux.com 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте. 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување. • 10 — 14 — 1,5 сат 4.
СРПСКИ поново. Укључује се следећи индикатор. Служи за деактивирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље све док се индикатор не угаси. Када активирате зону за кување али не и спољашњи грејни круг светло које напушта зону може да прекрије спољашњи грејни круг. То не значи да је спољашњи грејни круг активиран. Да бисте видели да ли је спољашњи грејни круг активиран проверите индикатор. 4.
www.electrolux.com Да бисте активирали функцију: Да бисте видели колико дуго ће зоне за кување да раде: подесите зону за кување са . Индикатор зоне за кување почиње да трепери брзо. Дисплеј показује колико дуго зона ради. Служи за деактивирање функције: подесите зону за кување са или додирните за кување се гаси. додирните . се укључује за четири секунде.Тајмер остаје укључен. Да бисте деактивирали функцију: додирните . Раније постављени степен топлоте се укључује.
СРПСКИ • - звучни сигнали су укључени Да бисте потврдили избор, сачекајте да се плоча за кување аутоматски деактивира. Када је ова функција подешена на , звучне сигнале можете да чујете само када: • • • • 29 додирнете Тајмер се гаси Тајмер за одбројавање времена се гаси нешто сте ставили на командну таблу. 5. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 5.1 Посуђе за кување Дно посуђа за кување мора да буде дебело и равно што је више могуће.
www.electrolux.com Подешaвањ Користите за: е топлоте Време (мин.) Савети 3-5 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела. 25 - 50 Додати најмање два пута више течности од количине пиринча, а јела са млеком промешати током кувања. 5-7 Кување на пари поврћа, рибе, меса. 20 - 45 Додајте неколико кашика течности. 7-9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л воде на 750 г кромпира. 7-9 Кување великих количина хране, гулаша и супа.
СРПСКИ 31 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући разлог Решење Не можете да активирате Плоча за кување није плочу за кување нити да укључена у струју или је користите. није правилно прикључена. Искочио је осигурач. Проверите да ли је плоча за кување правилно укључена у струју. Погледајте дијаграм повезивања. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, контактирајте квалификованог електричара.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Функција за аутоматско загревање функција не ради. Зона је врела. Оставите зону да се довољно охлади. Подешен је највиши степен топлоте. Највиши степен топлоте је исте јачине као и функција. Не можете да активирате спољашњи грејни круг. Постоји тамни део на више зона. Најпре активирајте унутрашњи грејни круг. Уобичајено је да постоји тамни део на више зона. Сензори постају врући.
СРПСКИ 33 8. ИНСТАЛАЦИЈА одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.3 Спојни кабл 8.1 Пре инсталирања Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите доње информације са pločicе sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број .................... • • Плоча за кување се испоручује са спојним каблом за напајање.
www.electrolux.com 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), заштитни под директно испод плоче за кување није неопходан. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.
СРПСКИ са смећем из домаћинства. Вратите овај производ локалном погону за рециклирање или се обратите општинској служби.
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..................................................................................... 37 2. GÜVENLIK TALIMATLARI............................................................................... 38 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................. 40 4. GÜNLÜK KULLANIM........................................................................................42 5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER....
TÜRKÇE 1. 37 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.electrolux.com • • • • Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın. Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın. Cam seramik yüzeyin/cam yüzeyin çatlak olması halinde, elektrik çarpması olasılığını engellemek için cihazı kapayın.
TÜRKÇE • • • • • • • • (varsa) cihaza ya da sıcak pişirme kaplarına temas etmesini önleyin Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. Elektrik fişine (varsa) veya kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Hasarlı bir kabloyu değiştirmek için Yetkili Servis'e ya da bir elektrikçiye başvurun. Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın.
www.electrolux.com 2.4 Bakım ve temizlik • • • • • Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin. Temizlemeden önce, cihazı devre dışı bırakın ve soğumasını bekleyin. Bakım öncesi cihazın elektrik beslemesini kesiniz. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2.
TÜRKÇE 41 3.2 Kontrol paneli düzeni 1 2 3 12 11 4 10 5 6 9 8 7 Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Gösterge ekranları, göstergeler ve sesler hangi fonksiyonların çalışmakta olduğunu bildirir. Sensör alanı 1 - 2 3 4 5 - 6 7 8 Fonksiyon Açıklama Pişirme bölgeleri za‐ manlayıcı göstergeleri Saati hangi bölge için ayarladığınızı gös‐ termek içindir. Kilitleme / Çocuk Gü‐ venlik Aygıtı Kontrol panelini kilitlemek / kilidini açmak içindir.
www.electrolux.com 3.3 Isı ayarı göstergeleri Gösterge ekranı Açıklaması Pişirme bölgesi devre dışı. Pişirme bölgesi çalışıyor. - STOP+GO fonksiyonu çalışıyordur. Otomatik Isıtma fonksiyonu çalışıyordur. + rakam Bir arıza vardır. / OptiHeat Control (3 adımlı Kalan sıcaklık göstergesi) : pişirme devam ediyor / sıcak tutma / atıl ısı. / Kilitleme /Çocuk Güvenlik Aygıtı fonksiyonu çalışıyordur. Otomatik Kapanma fonksiyonu çalışıyordur. 3.
TÜRKÇE Doğru ısı ayarındaki kontrol çubuğuna dokunun ya da doğru ısı ayarına ulaşana kadar parmağınızı kontrol çubuğu üzerinde hareket ettirin. 43 Fonksiyonu etkinleştirmek için pişirme bölgesinin soğuk olması gerekir. Fonksiyonu bir pişirme bölgesinde etkinleştirmek için: dokunun ( sembolüne yanar). Hemen doğru ısı ayarına dokunun. 3 saniye sonra yanar. Fonksiyonu devre dışı bırakmak için: Isı ayarını değiştirin. 4.6 Zamanlayıcı 4.
www.electrolux.com Zaman sona erdiğinde ses duyulur ve 00 yanıp söner. Pişirme bölgesi devre dışı kalır. Sesi kapamak için: tuşuna dokunun. CountUp Timer (Sayım zamanlayıcısı) Pişirme bölgesinin ne kadar süre çalışacağını izlemek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Pişirme bölgesini ayarlamak için: Gerekli pişirme bölgesinin göstergesi yanıncaya kadar dokunun. tuşuna arka arkaya Fonksiyonu etkinleştirmek için: Zamanlayıcının tuşuna dokunun. yanar.
TÜRKÇE ocağı etkinleştirin. yanar. tuşuna 4 saniye dokunun. Isı ayarını 10 saniye içerisinde ayarlayın. Ocağı çalıştırabilirsiniz. Ocağı tuşu ile devre dışı bıraktığınızda fonksiyon tekrar çalışır. 4.10 OffSound Control (Seslerin devre dışı bırakılması ve etkinleştirilmesi) Ocağı kapatın. tuşuna 3 saniye dokunun. Ekran yanıp söner. tuşuna 3 saniye dokunun. veya yanar.
www.electrolux.com Isı ayarı Aşağıdakiler için: Süre (dk.) Tavsiyeler 1-3 Holandez sosu, eritme: ter‐ eyağı, çikolata, jelatin. 5 - 25 Ara sıra karıştırın. 1-3 Katılaştırma: yumuşak omle‐ tler, pişmiş yumurtalar. 10 - 40 Kapağı kapalı olarak pişirin. 3-5 Pirinçli ve sütlü yemekleri ha‐ 25 - 50 fif ateşte pişirme, hazır ye‐ mekleri ısıtma. Pirincin en az iki katı kadar su ekleyin, sütlü yemekleri pişirme süresinin yarısında karıştırın. 5-7 Sebze, balık, et buğulama.
TÜRKÇE 47 7. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 7.1 Servisi aramadan önce Sorun Muhtemel neden Cihaz açılmıyor veya çalış‐ Ocak, elektrik beslemesine mıyor. bağlanmamıştır ya da elek‐ trik bağlantısı doğru şe‐ kilde yapılmamıştır. Sigorta atmıştır. Çözüm Ocağın elektrik besleme‐ sine doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ed‐ in. Bağlantı diyagramına bakın. Arızaya, sigortanın neden olup olmadığını kontrol ed‐ in.
www.electrolux.com Sorun Muhtemel neden Çözüm Çoklu bölge üzerinde koyu Çoklu bölge üzerinde bir alanın bulunması nor‐ mal bir durumdur. koyu bir alan var. Sensör alanları ısınıyor. Pişirme kapları çok büyük‐ tür veya kontrollerin çok yakınına yerleştirilmiştir. Mümkünse büyük pişirme kaplarını arka bölgelere koyun. Panel sensör alanlarına dokunulduğunda sinyal gelmiyor. Sinyaller devre dışı bırakıl‐ Sinyalleri etkinleştirin. mıştır. "Günlük kullanım" bölü‐ müne bakın. yanar.
TÜRKÇE 49 8.4 Montaj min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 680 mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Koruma kutusu Bir koruma kutusu kullanıyorsanız (ek bir aksesuar), ocağın hemen altında bulunan koruyucu taban gerekli değildir. Koruma kutusu aksesuarı bazı ülkelerde mevcut olmayabilir. Lütfen yerel satıcınızla irtibata geçin. Ocağı bir fırın üzerine kurmanız durumunda bu koruma kutusunu kullanamazsınız.
www.electrolux.com 9. TEKNIK BILGILER 9.1 Bilgi etiketi Model EHF7647FOK Tür 58 HDD 70 AO PNC 949 596 006 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Alman Malı 7.5 kW Seri No. ............... ELECTROLUX 9.2 Pişirme bölgesi özellikleri Pişirme bölge‐ si Nominal Güç (Maks. ısı ayarı) [W] Pişirme bölgesinin çapı (mm) Sol ön 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210 Sol arka 1200 145 Sağ ön 1800 180 Sağ arka 1400 / 2200 170 / 265 Mümkün olan en iyi pişirme sonuçlarını elde etmek için pişirme bölgesinin 10.
TÜRKÇE 51
867301131-A-112014 www.electrolux.
