EHH3920BOK SQ VATËR GATIMI BG ПЛОЧА MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ SL KUHALNA PLOŠČA UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 15 УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 28 NAVODILA ZA UPORABO 41
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................7 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.............................................................................7 5. UDHËZIME DHE KËSHILLA....................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit. Mos vendosni sende mbi sipërfaqet e gatimit. Objektet metalike, të tilla si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e vatrës, sepse mund të nxehen. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP 2.2 Lidhja elektrike PARALAJMËRIM! Rrezik zjarri dhe goditje elektrike. • • • • • • • • • • • • • • • • Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar. Pajisja duhet tokëzuar. Përpara se të kryeni ndonjë veprim, sigurohuni që pajisja të jetë shkëputur nga rryma. Sigurohuni që të dhënat elektrike në pllakën e specifikimeve të përkojnë me karakteristikat e rrjetit elektrik. Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me një elektricist. Sigurohuni që pajisja të instalohet saktë.
www.electrolux.com • • • • Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të lëshojnë avuj të ndezshëm. Mbajeni flakën ose objektet e nxehura larg nga yndyrat dhe vajrat kur gatuani me to. Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtë mund të shkaktojnë ndezje spontane. Vaji i përdorur që përmban mbetje ushqimore, mund të shkaktojë zjarr në temperaturë më të ulët sesa vaji që përdoret për herë të parë. Mos vendosni produkte të ndezshme ose sende të lagura me produkte të ndezshme brenda, pranë ose mbi pajisje.
SHQIP 7 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Hapësira e sipërfaqes së gatimit 1 Zonë gatimi me induksion 2 Treguesi i energjisë 3 Çelësat e kontrollit 180 mm 1 140 mm 2 3 3.2 Çelësi i kontrollit Simboli Funksioni 0 Pozicioni fikur 1-9 Cilësimet e nxehjes Zonat e gatimit me induksion lëshojnë nxehtësinë e nevojshme për procesin e gatimit drejtpërdrejt në bazamentin e enës. Qeramika e xhamit nxehet nga nxehtësia e enës. 3.3 Nxehtësia e mbetur PARALAJMËRIM! Rrezik djegieje nga nxehtësia e mbetur. 4.
www.electrolux.com Përdorini zonat e gatimit me induksion me enë gatimi të përshtatshme. Materialet e enëve të gatimit • i përshtatshëm: hekur i derdhur, çelik, çelik i smaltuar, inoks, me fund me shumë shtresa (e cilësuar si e përshtatshme nga prodhuesi). • i papërshtatshëm: alumini, bakri, tunxhi, qelqi, qeramika, porcelani. Ena është e përshtatshme për një vatër me induksion nëse: • • uji zien shumë shpejt në një zonë të vendosur në cilësimin më të lartë të nxehtësisë.
SHQIP 9 Cilësimi i nxehtësisë Përdoreni për: Koha (minu‐ ta) Këshilla 3-4 Gatim me avull i perimeve, peshkut, mishit. 20 - 45 Shtoni disa lugë gjelle lëng. 4-5 Gatim i patateve me avull. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼ l ujë për 750 g patate. 4-5 Gatim sasish më të mëdha ushqimi, mishi me lëng dhe supash. 60 150 Deri në 3 l lëng plus përbër‐ ësit. 6-7 Skuqje e lehtë: eskallop, sipas Kthejini në gjysmën e kohës.
www.electrolux.com 7.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini në punë pianurën. Pianura nuk është e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk është lidhur saktë. Kontrolloni nëse pianura është lidhur siç duhet me rrjetin elektrik. Referojuni qarkut të lidhjes. Ka rënë siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është si‐ guresa. Nëse siguresa liro‐ het vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. 7.
SHQIP 11 8. INSTALIMI PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 8.1 Përpara instalimit Përpara se të instaloni vatrën, shkruani informacionin e mëposhtëm nga pllaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në pjesën e poshtme të vatrës. Modeli ....................................... PNC ......................................... Numri i serisë ........................... llojin e kabllos së energjisë në vijim (ose me vlerë më të lartë): H05V2V2F Tmax 90°C.
www.electrolux.com min. 2 mm A B > 20 mm R 5mm min. 250 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm 55 mm 490+10 mm 270 +10 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mm min.
SHQIP 13 9. TË DHËNA TEKNIKE 9.1 Specifikimi i zonave të gatimit Zona e gatimit Fuqia nomi‐ nale (cilësimi maksimal i nxehtësisë) [W] Funksioni i fuqisë [W] Kohëzgjatja maksimale Funksioni i fuqisë [min] Diametri i enës së gatimit [mm] Përpara në mes 1400 - - 125 - 140 Pas në mes 1800 - - 145 - 180 Fuqia e zonave të gatimit mund të jetë pak më e ndryshme nga të dhënat në tabelë. Ajo ndryshon në varësi të materialit dhe të përmasave të enëve të gatimit.
www.electrolux.com 11. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
БЪЛГАРСКИ 15 СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...................................................................16 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................17 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................. 20 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 20 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ................................................................
1. www.electrolux.com ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • 17 Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало. Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене. Не трябва да се поставят на повърхността на плочата метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци, тъй като могат да се загреят. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
www.electrolux.com • Уверете се, че вентилационното разстояние от 2 мм между работния плот и долната част на уреда е свободно. Гаранцията не покрива повреди, причинени от липса на адекватно вентилационно разстояние. 2.2 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен.
БЪЛГАРСКИ • • • • • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. Ако повърхността на уреда е напукана, незабавно изключете уреда от щепсела. За да се предотврати токов удар. Потребители с пейсмейкър трябва да спазват дистанция най-малко 30 см от индукционната зона за готвене, когато уредът работи. Когато поставяте храна в горещо олио, може да пръска.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Разположение на повърхността за готвене 1 Индукционна зона за готвене 2 Индикатор за захранване 3 Копчета за управление 180 mm 1 140 mm 2 3 3.2 Кръгов регулатор Симво л Функция 0 Изключено положение 1-9 Степен на нагряване Индукционните зони за готвене произвеждат топлина, необходима за процеса на готвене направо на дъното на готварския съд. Стъклокерамиката се загрява от топлината на готварския съд. 3.
БЪЛГАРСКИ Използвайте индукционните зони с правилни готварски съдове. Материал на готварския съд • подходящ: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, с многослойно дъно (с маркировка за съвместимост от производителя). • неподходящ: алуминий, мед, месинг, стъкло, керамика, порцелан. Съдът за готвене е подходящ за индукционна плоча, ако: • • малко количество вода завира много бързо на зона, настроена на най-високата настройка за нагряване. магнитът тегли към дъното на готварския съд.
www.electrolux.com Настройка Използвайте за: на нагряването Време (мин) Съвети 1-2 Холандски сос, разтапяне на: масло, шоколад, желатин. 5 - 25 От време на време разбърквайте. 1-2 Втвърдяване: пухкави омлети, печени яйца. 10 - 40 Гответе с поставен капак. 2-3 За варене на ориз и ястия с 25 - 50 мляко, претопляне на готови ястия. Добавете най-малко два пъти повече течност, отколкото е оризът, разбърквайте млечните блюда от време на време за готвене. 3-4 Зеленчуци на пара, риба, месо.
БЪЛГАРСКИ • Поставете специалната стъргалка на стъклокерамичната повърхност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността. Отстранете, когато плочата е достатъчно изстинала: следи от варовик, вода, петна от мазнина, 23 лъскави металически обезцветявания. Почиствайте плочата с влажна кърпа и малко почистващ препарат. След почистване подсушете плочата с мека кърпа. 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Как да постъпите, ако...
www.electrolux.com 7.3 Предоставени етикети с чантата с принадлежности Прикрепете залепващите етикети, както е указано по-долу: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A) Залепете го върху гаранционната карта и изпратете тази част (ако е приложимо). B) Залепете го върху гаранционната карта и запазете тази част (ако е приложимо). C) Залепете го върху книжката с инструкциите. 8. ИНСТАЛИРАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж.
БЪЛГАРСКИ 8.4 Монтаж на повече от един котлон min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm 270 mm 8.5 Монтаж min. 2 mm A B < 20 mm min. 250 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 2 mm A B > 20 mm R 5mm min. 250 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm 25 Ако трябва да бъдат инсталирани няколко 30-сантиметрови плочи една до друга в един и същ изрез, в нашите оторизирани Сервизни центрове се предлага набор за сглобяване, включващ опорна странична скоба и допълнителни уплътнения.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mm min. 2 mm 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 9.1 Спецификация на зоните за готвене Зона за готвене Номинална Режим на мощност (при повишена максимална мощност [W] топлинна настройка) [W] Режим на Диаметър на повишена готварски съд мощност [мм] максимална продължител ност [мин] Предна средна 1400 - - 125 - 140 Задна средна 1800 - - 145 - 180 Мощността на зоните за готвене може да се отклонява в малки граници от данните в таблицата.
БЪЛГАРСКИ 27 10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ 10.
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 29 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................. 30 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 33 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................33 5. ПОМОШ И СОВЕТИ................................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 29 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, какви што се ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да се вжештат.
МАКЕДОНСКИ • • фиока да е доволен за циркулација на воздух Дното на апаратот може да стане жешко. Уверете се дека сте монтирале незапалива плоча за одделување под апаратот за да спречите пристап до дното. Проверете дали просторот за вентилација од 2 mm помеѓу горната работна површина и предниот дел од апаратот долу е слободен. Гаранцијата не покрива штета која е причинета од немање на адекватен простор за вентилација. • • • • 2.2 Поврзување со струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Не оставајте го апаратот без надзор додека работи. Поставувајте ја ринглата на „исклучено“ („off“) по секоја употреба. Не потпирајте се на детекторот за тенџериња. Не ставајте прибор за јадење или капаци од тенџериња на ринглите. Тие може да станат жешки. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање.
МАКЕДОНСКИ • Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. • 33 Користете само оригинални резервни делови. 2.6 Сервисирање • За да го поправите апаратот контактирајте го Овластениот сервисен центар. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 Индукциска рингла 2 Показно светло за напојување 3 Контролни копчиња 180 mm 1 140 mm 2 3 3.
www.electrolux.com 5. ПОМОШ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Садот за готвење со помал дијаметар којшто е помал од минималниот добива само дел од енергијата којашто ја испушта ринглата. 5.1 Садови за готвење Кај индукциските рингли се создава силно електромагнетно поле кое создава топлина во садот многу брзо. Користете ги индукциските рингли со соодветни садови за готвење.
МАКЕДОНСКИ 35 Поставка на Употребете за: јачина Време (мин.) Совети 1 Одржете ја зготвената храна топла. колку што треба Ставете капак на садовите за готвење. 1-2 Холандски сос, топење: путер, чоколадо, желатин. 5 - 25 Мешајте од време на време. 1-2 Зацврстување: ровки омлети, пржени јајца. 10 - 40 Гответе покриено со капак. 2-3 Готвење ориз и јадења со млеко, подгревање готови јадења.
www.electrolux.com • оштетување на плотната за готвење. Ставете го стругалото на стаклената површина под остар агол и движете го сечивото по површината. Извадете ги откако апаратот е доволно изладен: прстени од бигор, вода, дамки од маснотии, светкави метални промени на бојата. Чистете ја плотната за готвење со влажна крпа и малку детергент. По чистењето, исушете го апаратот со мека крпа. 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Што да направите ако..
МАКЕДОНСКИ 37 7.3 Обезбедени етикети со приборот Залепете ги лепливите етикети како што е прикажано долу: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A) Залепете го на Гаранцијата и испратете го овој дел (ако е применливо). B) Залепете го на Гаранцијата и чувајте го овој дел (ако е применливо). C) Залепете го на упатството. 8. МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 8.
www.electrolux.com 8.4 Монтажа на повеќе од една површина за готвење min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm Доколку треба да се монтираат повеќе површини за готвење со димензии од 30 cm една покрај друга во ист засек, комплет за монтажа со потпорен страничен држач и дополнителни дихтунзи може да се најдат во Овластените сервисни центри. Релевантните упатства за монтажа се доставени во комплетот. 270 mm 8.5 Комплет min. 2 mm A B < 20 mm min.
МАКЕДОНСКИ 39 min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mm min. 2 mm 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 9.1 Спецификации за ринглите Рингла Номинална моќност (поставка за максимална топлина) [W] Енергетска функција [W] Енергетска функција максимално траење [мин] Дијаметар на сад за готвење [mm] Средна предна 1400 - - 125 - 140 Средна задна 1800 - - 145 - 180 Моќноста на ринглите може многу малку да отстапува од податоците во табелата. Таа се менува во зависност од материјалот и димензиите на садот за готвење.
www.electrolux.com 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 10.
SLOVENŠČINA 41 KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO................................................................. 42 2. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 43 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 45 4. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................45 5. NAMIGI IN NASVETI....................................................
1. www.electrolux.com NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • • • 43 Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro. Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Poskrbite za namestitev zaščite pred udarom. Kabel zaščitite pred natezno obremenitvijo. Poskrbite, da se napajalni kabel ali vtič (če obstaja) ne dotika vroče naprave ali posode, ko napravo vključite v bližnje vtičnice. Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali električarja.
SLOVENŠČINA • prestavljanju na kuhalno površino jo vedno dvignite. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. 2.4 Vzdrževanje in čiščenje • • • • • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Preden se lotite čiščenja naprave, jo izklopite in počakajte, da se ohladi. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz električnega omrežja. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare.
www.electrolux.com Za izklop gumb obrnite v položaj za izklop. Indikator napajanja se vklopi, ko vklopite enega ali več kuhališč. Ko kuhališča izklopite, se indikator izklopi. 5. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Posoda Pri indukcijskih kuhališčih močno elektromagnetno polje zelo hitro ustvari toploto v posodi. Na indukcijskih kuhališčih uporabljajte ustrezno posodo.
SLOVENŠČINA 47 Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 1-2 Holandska omaka, topljenje: maslo, čokolada, želatina. 5 - 25 Občasno premešajte. 1-2 Strjevanje: omlete, pečena jajca. 10 - 40 Kuhajte v posodi s pokrovko. 2-3 Počasno kuhanje riža in mlečnih jedi, pogrevanje pri‐ pravljenih jedi. 25 - 50 Vode dodajte najmanj dvak‐ rat toliko, kot je riža, mlečne jedi med kuhanjem mešajte. 3-4 Kuhanje zelenjave, rib in me‐ 20 - 45 sa na pari. Dodajte nekaj žlic tekočine.
www.electrolux.com 7. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Kaj storiti v primeru: Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalne plošče ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Kuhalna plošča ni priklju‐ čena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na napajanje. Oglejte si vezalno shemo. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varovalka sproža vedno znova, se obrnite na elek‐ tričarja. 7.
SLOVENŠČINA 49 7.3 Nalepke v vrečki z opremo Nalepke prilepite, kot je prikazano spodaj: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A) Prilepite na garancijski list in pošljite ta del (če je na voljo). B) Prilepite na garancijski list in obdržite ta del (če je na voljo). C) Prilepite na navodila za uporabo. 8. NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
www.electrolux.com 8.4 Namestitev več kot ene kuhalne plošče min. 650 mm 40-50 mm 490 mm Če želite v isti izrez eno ob drugo vgraditi več kuhalnih plošč širine 30 cm, je v našem pooblaščenem servisnem centru na voljo montažni komplet, vključno s stranskimi nosilci in dodatnim tesnilom. Ustrezna navodila za namestitev so priložena montažnemu kompletu. 55 mm 30 mm 270 mm 8.5 Montaža min. 2 mm A B < 20 mm min. 250 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 2 mm A B > 20 mm R 5mm min.
SLOVENŠČINA min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mm min. 2 mm 9. TEHNIČNE INFORMACIJE 9.1 Specifikacije kuhališč Kuhališče Nazivna moč (najvišja stopnja ku‐ hanja) [W] Funkcija Pow‐ Funkcija Pow‐ Premer pos‐ er [W] er najdaljše ode [mm] trajanje [min.] Sprednje srednje 1400 - - 125 - 140 Zadnje srednje 1800 - - 145 - 180 Moč kuhališč se lahko malce razlikuje od podatkov v razpredelnici. Spreminja se z materialom in merami posode.
www.electrolux.com 10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 10.
SLOVENŠČINA 53
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 55
867320752-A-492014 www.electrolux.