EHH6332FOK .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com 目录 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 产品说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
中文 3 1. 安全信息 在安装和使用本机器之前，请认真阅读提供的操作说明。对于因安装 和使用不当而造成的伤害或损失，制造商不承担任何责任。请始终将 本操作说明随机器保存，以供将来参考。 1.1 儿童和残弱人士安全 警告! 存在窒息、受伤或永久性残疾的危险。 • 本电器可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或 缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们受到负责其安全的成 人或人员的监督。 • 请勿让儿童玩耍本产品。 • 请确保所有包装物远离儿童。 • 请勿让儿童和宠物靠近正在运行或冷却的烘烤箱。可触及的部件 温度很高。 • 如果烘烤箱具有儿童安全装置，建议启动该装置。 • 清洁和用户维护不应由儿童在无人监督的情况下完成。 1.
www.electrolux.com 2.
中文 • 定期清洁本机，以防止表面材料老化。 • 请勿使用喷淋水或蒸汽来清洁本机。 • 请使用湿软布清洁本机。只可使用中性清洁剂。 请勿使用磨具、磨料清洁垫、溶剂或金属物件。 5 • 要了解如何正确弃置本机，请联系相关市政当 局。 • 断开本机与电源的连接。 • 切断电源线并弃置。 2.4 处置 警告! 存在人员受伤或窒息危险。 3. 产品说明 1 2 145 mm 1 电感加热式烹饪区域 180/280 mm 2 电感加热式烹饪区域 3 控制面板 210 mm 4 电感加热式烹饪区域 4 3 3.
www.electrolux.com 6 感测区域 功能 加热设置显示屏。 显示加热设置。 7 启动加热档位推进功能。 8 选择烹饪区域。 增加或减少时间。 / 9 启动和关闭 STOP+GO 功能。 10 3.2 加热设置显示屏 显示屏 描述 烹饪区域电源断开。 保温/STOP+GO 功能正在运行。 - / - 烹饪区域正在工作。 自动加热功能运行。 烹饪区域上放置的炊具不适当、太小，或未放置炊具。 出现故障。 烹饪区域依旧热烫（余热）。 锁具/儿童安全装置运行。 加热档位推进功能运行。 自动关机功能运行。 3.3 余热指示灯 警告! 小心因余热烫伤！ 电感加热式烹饪区域在炊具底部直接提供烹饪所 需热量。玻璃陶瓷会因炊具的热量而变得热烫。 4. 日常使用 4.1 启动和关闭 按触 1 秒钟启动或关闭器具。 4.
中文 4.3 加热设置 按触 可提高加热设置。按触 可降低加热 设置。显示屏显示加热设置。同时按触 和 可关闭烹饪区域。 7 低。降低区域所对应的加热设置显示屏会在两个 等级之间变化。 4.4 自动加热 如果启动自动加热功能，在较短的时间内就能获得 必要的加热设置。此功能先将最高的加热设置设 定运行一段时间（见图），然后下降到必要的加热 设置。 要为烹饪区域启动自动加热功能： 1. 按触 2. 短暂按触 。符号 显示在显示屏上。 。符号 显示在显示屏上。 3. 短暂按触 多次，直到必要的加热设置出 现。3 秒钟后，显示屏上出现 。 要关闭此功能，请按触 。 倒计时定时器 使用倒计时定时器仅设定本次烹饪区域的运行时 长。 在选择烹饪区域之后设定定时器。 您可以在设定定时器之前或之后设定加热设置。 • 要设置烹饪区域：多次按触 直至所需烹饪区 域的指示灯亮起。 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 4.8 定时器 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4.
www.electrolux.com • 要关闭此功能，请按触 设置显示。 。您先前设定的加热 4.10 锁定 当烹饪区域正在运行时，您可锁定控制面板，但不 。该功能可防止加热设置意外改变。 首次设定加热设置。 要启动此功能，请按触 。符号 将显示 4 秒 钟。 定时器始终开启。 。您先前设定的加热设 要停止此功能，请按触 置显示。 当您停止器具时，您也会停止此功能。 4.11 儿童安全装置 此功能可防止本机意外运行。 启动儿童安全装置 • 使用 启动本机。切勿设定加热设置。 • 按触 • 使用 4 秒钟。显示 符号。 停用本机。 关闭儿童安全装置 • 使用 启动本机。切勿设定加热设置。按触 4 秒钟。显示 符号。 • 使用 停用本机。 仅在一段烹饪时间内关闭儿童安全装置 • 使用 启动本机。显示 符号。 • 按触 4 秒钟。在 10 秒钟内设定加热设置。 您可以操作本机。 • 当通过 关闭本机时，儿童安全装置会再次运 行。 5. 实用建议和提示 电感加热式烹饪区域 电感加热式烹饪区域强大的电磁场可让炊具快速 升温。 5.
中文 9 表中数据仅供参考。 加热 用途： 设置 Time（时间） 建议 额定功耗 根据要求 给炊具盖上盖子 3% 1 - 2 荷兰酸辣酱，熔化：奶油、 5 - 25 分钟 巧克力、明胶 不时混合 3–5% 1 - 2 凝固：松软煎蛋卷，烤蛋 1 对烹饪的食物进行保温 烹制时盖上盖子 3–5% 2 - 3 焖米饭与奶类食品，加热速 25 - 50 分钟 食饭菜 10 - 40 分钟 加入比大米至少多出一倍 的液体，逐步搅拌奶类食 品 5 – 10 % 3 - 4 蒸蔬菜、鱼、肉 20 - 45 分钟 添加几汤匙液体 10 – 15 % 4 - 5 蒸土豆 20 - 60 分钟 每 750 克土豆最多使用 ¼ 15 – 21 % 升水 4 - 5 烹制较多食品、炖品与汤品 60 - 150 分钟 最多使用 3 升液体外加配 15 – 21 % 料 6 - 7 轻炒：薄肉片、蓝带烤牛肉 如有必要 烧烤、厚肉片、炸肉饼/丸、 香肠、肝脏、乳酪面粉糊、 蛋、煎饼、面团 中途翻面 31 – 45 % 7 - 8 爆炒，洋葱土豆煎饼，板肉、 5 - 15
www.electrolux.
中文 11 8. 安装说明 8.2 连接电缆 警告! 请参阅“安全”章节。 安装前 安装本机前，请记录铭牌上的下述信息。铭牌位于 机壳底部。 • 型号 ........................... • 产品编号 ............................. • 序列号 .................... • 本机配有连接电缆。 • 请使用专用电缆（H05BB-F 型 Tmax 90°C 或更 高）更换受损电源线。请联系您当地的服务中 心。 8.1 内置设备 • 只有在将设备与符合标准的内置装置和作业表 面组装之后方可使用内置设备。 8.3 装配 min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm < 20 mm A min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm B min 30 mm min.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm 如果您使用保护箱（附加配件），则无需 2 毫米的 前通风腔和设备正下方的防护底板。1) 如果是在炉灶上方安装本机，则不能使用保护箱。 1) 有些国家/地区可能没有保护箱配件。请联系您当地的供应商。 9. 技术数据 Modell EHH6332FOK Prod.Nr. 949 596 013 01 Typ 58 GAD D8 AU 220 - 240 伏 50 - 60 赫兹 Induction 7.4 千瓦 Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.
中文 13 烹饪区域功率 烹饪区域 额定功率（最高加 加热档位推进功 热设置）[瓦] 能已启动 [瓦] 加热档位推进功 能最长持续时间 [分钟] 炊具最小直径 [毫 米] 右后部 — 180 / 280 毫米 1800 / 3500 瓦 2800 / 3700 瓦 5 145 左后部 — 145 毫 1400 瓦 米 2500 瓦 4 125 左前部 — 210 毫 2300 瓦 米 3700 瓦 10 180 烹饪区域的功率可能与此表中的数据稍有不同。 具体值与炊具的材质和尺寸有关。 10.
www.electrolux.
中文 15
892958179-A-012013 www.electrolux.
