User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. PRODUCT DESCRIPTION
- 4. DAILY USE
- 4.1 Activating and deactivating
- 4.2 Automatic Switch Off
- 4.3 The heat setting
- 4.4 Using the cooking zones
- 4.5 Bridge function
- 4.6 Automatic Heat Up
- 4.7 Power function
- 4.8 Timer
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Lock
- 4.11 The Child Safety Device
- 4.12 OffSound Control (Deactivation and activation of the sounds)
- 4.13 Power management function
- 5. HINTS AND TIPS
- 6. CARE AND CLEANING
- 7. TROUBLESHOOTING
- 8. INSTALLATION
- 9. TECHNICAL INFORMATION
- 10. ENERGY EFFICIENCY
- ÍNDICE
- 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 4.1 Activar e desactivar
- 4.2 Desactivação Automática
- 4.3 Grau de cozedura
- 4.4 Utilizar as zonas de cozedura
- 4.5 Função Bridge
- 4.6 Aquecimento Automático
- 4.7 Função Power
- 4.8 Temporizador
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Bloqueio de Funções
- 4.11 Dispositivo de Segurança para Crianças
- 4.12 OffSound Control (Desactivação e activação dos sons)
- 4.13 Função Gestão de Energia
- 5. SUGESTÕES E DICAS
- 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 8. INSTALAÇÃO
- 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA
- 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 4. USO DIARIO
- 4.1 Activación y desactivación
- 4.2 Apagado automático
- 4.3 Ajuste de temperatura
- 4.4 Uso de las zonas de cocción
- 4.5 Función Bridge
- 4.6 Calentamiento automático
- 4.7 Función Power
- 4.8 Temporizador
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Bloqueo
- 4.11 Dispositivo de seguridad para niños
- 4.12 OffSound Control (Desactivación y activación de los sonidos)
- 4.13 Función Administrador de energía
- 5. CONSEJOS
- 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INSTALACIÓN
- 9. INFORMACIÓN TÉCNICA
- 10. EFICACIA ENERGÉTICA
• Do not let the electricity mains cable
tangle.
• Make sure that a shock protection is
installed.
• Use the strain relief clamp on the
cable.
• Make sure the mains cable or plug (if
applicable) does not touch the hot
appliance or hot cookware, when you
connect the appliance to the near
sockets
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to
the mains plug (if applicable) or to the
mains cable. Contact our Authorised
Service Centre or an electrician to
change a damaged mains cable.
• The shock protection of live and
insulated parts must be fastened in
such a way that it cannot be removed
without tools.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
access to the mains plug after the
installation.
• If the mains socket is loose, do not
connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
• Use only correct isolation devices: line
protecting cut-outs, fuses (screw type
fuses removed from the holder), earth
leakage trips and contactors.
• The electrical installation must have
an isolation device which lets you
disconnect the appliance from the
mains at all poles. The isolation
device must have a contact opening
width of minimum 3 mm.
2.3 Use
WARNING!
Risk of injury, burns and
electrical shock.
• Remove all the packaging, labelling
and protective film (if applicable)
before first use.
• Use this appliance in a household
environment.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Make sure that the ventilation
openings are not blocked.
• Do not let the appliance stay
unattended during operation.
• Set the cooking zone to “off” after
each use.
• Do not rely on the pan detector.
• Do not put cutlery or saucepan lids on
the cooking zones. They can become
hot.
• Do not operate the appliance with wet
hands or when it has contact with
water.
• Do not use the appliance as a work
surface or as a storage surface.
• If the surface of the appliance is
cracked, disconnect immediately the
appliance from the power supply. This
to prevent an electrical shock.
• Users with a pacemaker must keep a
distance of minimum 30 cm from the
induction cooking zones when the
appliance is in operation.
• When you place food into hot oil, it
may splash.
WARNING!
Risk of fire and explosion
• Fats and oil when heated can release
flammable vapours. Keep flames or
heated objects away from fats and
oils when you cook with them.
• The vapours that very hot oil releases
can cause spontaneous combustion.
• Used oil, that can contain food
remnants, can cause fire at a lower
temperature than oil used for the first
time.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
WARNING!
Risk of damage to the
appliance.
• Do not keep hot cookware on the
control panel.
• Do not let cookware to boil dry.
• Be careful not to let objects or
cookware fall on the appliance. The
surface can be damaged.
ENGLISH 5