EHI7260BA EHI7280BA Induction hob 2 22 VI Bếp điện từ Hướng dẫn sử dụng 43 No DEPDAG: I.45.EI14.01201.
210mm 145/210mm
preset (only for EHI7280BA)
EHI7260BA EHI7280BA EHI7280BA 949163369/949163370 949163372 949163443 700X420 700X420 700X420 680X400 680X400 680X400 ~220-240 ~220-240 ~220 50/60 50/60 50
$BCMF $BCMF UZQFT BQQMJDBCMF GPS JOTUBMMBUJPO PS SFQMBDFNFOU ) 33 ' ) 44 ' ) 77 ' ) 7 7 ' 'PS UIF TFDUJPO PG UIF DBCMF SFGFS UP UIF UPUBM QPXFS PO UIF SBUJOH QMBUF BOE UP UIF UBCMF 5PUBM QPXFS 4FDUJPO PG UIF DBCMF .BYJNVN 8 9 NN 9 NN .BYJNVN 8 .BYJNVN 8 .
NOTE: The clearance must meet or exceed the minimum recommended for both the rangehood and cooktop. Refer to the rangehood installation manual.
If the product is used for Table top, 4 rubber feet need be screwed.
Customer Care Center Indonesia Hotline service: 08041119999 PT. Electrolux Indonesia Electrolux Building Jl.Abdul Muis No.34, Petoj o Selatan, Gambir Jakarta Pusat 10160 Email: customercare@electrolux.co.id SMS & WA : 0812.8088.8863 Singapore Consumer Care Center Tel: (+65) 6727 3699 Electrolux S.E.A. Pte Ltd. 1 Fusionopolis Place, #07-10 Galaxis, West Lobby Singapore 138522. Oĸce Fax : (+65) 6727 3611 Email : customer-care.sin@electrolux.
700X420 700X420 700X420 680X400 680X400 680X400
หมายเหตุ:การเว้นระยะห่างของเครอ�ื งดูดควันและผิวเตาจ ะต้องเป็ นไปตามหรือมากกว่าที�กําหนดในคูม่ ือการติดตัง� เค รือ� งดูดควัน
EHI7260BA EHI7280BA VI Bếp điện từ Hướng dẫn sử dụng No DEPDAG: I.45.EI14.01201.
2 electro I ux Mục lục Chỉ dẫn an toàn Mô tả thiết bị Chỉ dẫn vận hành Lời khuyên và mẹo vặt hữu ích Vệ sinh và bảo trì CE 2 4 6 10 11 Chỉ dẫn an toàn Trước khi lắp đặt sản phẩm và sử dụng lần đầu tiên, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn sử dụng trong sách này. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm cho các thương tổn hoặc thiệt hại gây ra bởi việc lắp đặt hoặc sử dụng sản phẩm không đúng cách. Vui lòng luôn giữ sách hướng dẫn sử dụng này kèm với sản phẩm để tiện tham khảo về sau.
electro I ux 3 • Luôn luôn sử dụng ổ cắm chống giật được lắp đặt đúng cách. • Cần lưu ý khi cắm phích cắm vào ổ điện, không để dây điện hoặc phích cắm chạm vào bếp hoặc nồi nấu đang nóng. • Không để dây điện bị rối hay xoắn vào nhau. • Sử dụng kẹp cố định dây điện. • Chỉ sử dụng dây điện phù hợp với thiết bị. • Đảm bảo rằng phích cắm điện và dây điện không bị hư hại. Trong trường hợp dây điện bị hư hại, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Khách hàng hoặc kỹ sư điện để được thay thế dây điện mới.
Mô tả thiết bị Sơ đồ bề mặt nấu Vùng nấu đường kính 210mm Vùng nấu đường kính 145/210mm Bề mặt kính Bảng điều khiển Sơ đồ bảng điều khiển
Nút cảm ứng Chức năng Để bật và tắt thiết bị Để khóa/mở khóa bảng điều khiển Để bật và khóa chức năng STOP+GO Mức nhiệt độ được hiển thị Cho biết mức nhiệt độ đang được thiết lập Biểu tượng hẹn giờ của vùng nấu Cho biết quý khách đã hẹn giờ ở vùng nấu nào Đồng hồ Để hiển thị thời gian theo phút Cho biết chức năng hẹn giờ đếm ngược đang hoạt động Cho biết chuông báo phút/chức năng hẹn giờ đếm tiến đang hoạt động Để kích hoạt chế độ Booster Để tăng hoặc giảm thời gian nấu Để lựa chọn vùng nấu hẹn giờ Đ
OptiHeat Control (đèn báo lượng nhiệt còn dư 3 mức) CẢNH BÁO! Nguy cơ bị bỏng do lượng nhiệt còn dư! Biểu tượng sẽ cho biết lượng nhiệt còn dư. Vùng nấu cảm ứng từ tạo ra lượng nhiệt cần thiết để nấu thực phẩm trực tiếp từ đáy nồi nấu. Mặt kính ceramic nóng lên bởi lượng nhiệt của nồi nấu. Chỉ dẫn vận hành Bật và tắt bếp Chạm vào nút trong vòng 1 giây để bật hoặc tắt bếp. Bật và tắt bếp • Tất cả các vùng nấu đều được tắt. • Quý khách không cài đặt nhiệt độ sau khi bật bếp.
Chức năng tự động làm nóng Chức năng tự động làm nóng sẽ thiết lập mức nhiệt độ cao nhất trong một khoảng thời gian, sau đó giảm dần về mức nhiệt độ đã được cài đặt. Xin lưu ý chức năng tự động làm nóng này khác với chế độ Booster Để bật chức năng tự động làm nóng, vui lòng chạm vào nút và thiết lập mức nhiệt độ mong muốn. Biểu tượng sẽ xuất hiện trên bảng điều khiển khi vùng nấu hoạt động ở mức nhiệt độ cao nhất. Để tắt chức năng tự động làm nóng, hãy điều chỉnh mức nhiệt độ đã được thiết lập.
8 electrolux rn Quý khách chỉ có thể thiết lập chức năng hẹn giờ đếm ngược sau khi bật vùng nấu và đã thiết lập nhiệt độ. • Để lựa chọn vùng nấu: chạm vào nút � liên tiếp cho tới khi biểu tượng vùng nấu cần lựa chọn xuất hiện. • Để bật chức năng hẹn giờ đếm ngược: chạm vào nút + của đồng hồ hẹn giờ để cài đặt thời gian (00 – 99 phút). Khi biểu tượng của vùng nấu nhấp nháy chậm, đồng hồ bắt đầu đếm ngược. • Để xem thời gian nấu còn lại: lựa chọn vùng nấu bằng cách chạm vào nút � .
electrolux 9 Chức năng STOP+GO Chức năng •:r thiết lập mức nhiệt độ thấp nhất cho tất cả các vùng nấu – Giữ ấm (�). Khi chức năng 70• được kích hoạt, quý khách không thể điều chỉnh nhiệt độ. Chức năng •:r không chặn các chức năng hẹn giờ. • Để bật chức năng STOP+GO: chạm vào nút •:r Biểu tượng � xuất hiện. • Để tắt chức năng STOP+GO: chạm vào nút •:r. Bếp quay trở về mức nhiệt độ đã được cài đặt trước đó.
10 electrolux Bật âm báo Tắt bếp. Chạm vào nút (D trong vòng 3 giây. Màn hình sáng đèn và tắt. Chạm vào nút m trong vòng 3 giây, biểu tượng � xuất hiện vì âm báo đang bị tắt. Chạm vào nút+, � xuất hiện, âm báo được bật. Lời khuyên và mẹo vặt hữu ích [I] con người. Vì vậy, chúng tôi khuyến cáo quý khách nên nấu thực phẩm ở mức nhiệt độ thấp nhất và không rán thực phẩm quá lâu.
electrolux11 Mức nhiệt độ được cài đặt Mục đích sử dụng Giữ ấm thức ăn đã chín. Lời khuyên Thời gian Tùy thuộc vào thời gian cần thiết. Đậy nắp nồi nấu. 1-3 Xốt hollandaise, làm tan: bơ, sô-cô-la, gelatin. 5 – 25 phút Khuấy đều. 1-3 Làm món: trứng chiên phồng, trứng tráng. 10 – 40 phút Đậy nắp khi nấu 3-5 Nấu cơm và nấu các món có chứa sữa, làm nóng các món ăn chế biến sẵn. 25 – 50 phút Thêm lượng nước gấp đôi lượng gạo, khuấy đều các món có chứa sữa khi nấu. 5- 7 Hấp rau, cá, thịt.
Khắc phục sự cố Sự cố Nguyên nhân có thể xảy ra và cách khắc phục Quý khách không thể bật bếp hoặc bếp không hoạt động. • Bật bếp một lần nữa và cài đặt nhiệt độ trong vòng 10 giây. • Quý khách chạm vào 2 hoặc nhiều nút cảm ứng cùng một lúc. Chỉ chạm vào 1 nút cảm ứng. • Chức năng khóa an toàn trẻ em hoặc khóa hoặc STOP+GO đang hoạt động. Vui lòng tham khảo mục Chỉ dẫn vận hành. • Có nước hoặc vết bẩn dầu mỡ trên bảng điều khiển. Lau sạch bảng điều khiển. Bếp phát ra chuông báo và tắt.
Sự cố Biểu tượng xuất hiện. Nguyên nhân có thể xảy ra và cách khắc phục Bếp gặp sự cố do nồi nấu cạn nước. Chức năng tự động tắt bếp của vùng nấu hoạt động để tránh việc bếp trở nên quá nóng. Tắt bếp. Nhấc nồi nấu ra khỏi bếp. Sau khoảng 30 giây, bật vùng nấu lên. Biểu tượng sẽ biến mất, biểu tượng lượng nhiệt còn dư có thể vẫn sáng. Đợi nồi nấu nguội bớt. Tham khảo mục “Nồi nấu” để biết thêm chi tiết.
Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật EHI7260BA PNC EHI7280BA 949163372 EHI7280BA 949163443 Kích thước sản phẩm (rộng x sâu) (mm) Kích thước mặt cắt (rộng x sâu) (mm) 8 8 8 Điện áp (V) ~220-240 ~220-240 ~220 Tần số (Hz) 50/60 50/60 50 Dây điện Công suất Tổng số Có đi kèm Tên vùng nấu Công suất (W) Tên vùng nấu Công suất (W) Tên vùng nấu Công suất (W) 2000/2400 (đường kính 210mm) 2000/3200 (đường kính 210mm) 2000/3200 (đường kính 210mm) 1200/1500 (đường kính 145mm) 2000/3200 (đường
Thông số kỹ thuật Dây điện Chỉ sử dụng các loại dây điện sau trong quá trình lắp đặt thiết bị hoặc thay mới dây điện: H05RR-F, H05SS-F, H05VV-F, H05V2V2-F.
Thông tin môi trường Biểu tượng trên thiết bị hoặc trên bao bì của thiết bị cho biết rằng thiết bị này không thể được xử lý như rác thải gia dụng. Thay vào đó, thiết bị cần được mang tới điểm thu gom các thiết bị điện và điện tử để tái chế. Bằng việc đảm bảo thiết bị này được thải loại đúng cách, quý khách đã góp phần ngăn chặn những tác động tiêu cực có thể xảy ra cho môi trường và sức khỏe của con người do quá trình thải loại sản phẩm không đúng cách.
Chú ý! Cảnh báo! Nguy cơ bị thương do điện giật • Các đầu cực của dây điện đều có điện. • Cần làm cho các đầu cực của dây điện không có điện áp. • Tuân thủ sơ đồ nối điện. • Tuân thủ các quy định an toàn về điện. • Đảm bảo rằng thiết bị đã được lắp đặt bộ phận chống giật đúng cách. • Thiết bị chỉ được nối điện bởi kỹ sư điện có trình độ. • Ổ cắm hoặc phích cắm lỏng hay không phù hợp có thể khiến cho đầu cực bị quá nóng.
Sơ đồ lắp đặt Khoảng cách tối thiểu 500mm Khoảng cách tối thiểu Lưu ý：Việc vệ sinh cần phải đáp ứng tối thiểu hoặc tốt hơn khuyến nghị (của nhà cung cấp) cho cả nhóm máy hút mùi và bếp. Tham khảo hướng dẫn lắp đặt của nhóm máy hút mùi. Khoảng cách tối thiểu 400 680 Khoảng cách tối thiểu Khoảng cách tối thiểu Khoảng cách tối thiểu Khoảng cách tối thiểu Khoảng cách tối thiểu Cảnh báo! Nhiệt độ ở đáy bếp có thể lên tới 95oC.
Sơ đồ lắp đặt Nếu quý khách lắp đặt bếp trên 1 mặt bàn, vui lòng vặn chặt 4 chân cao su của bếp.
Điều kiện bảo hành Chúng tôi, Electrolux, cam kết trong vòng 24 tháng kể từ ngày mua, nếu bếp hoặc bất kỳ bộ phận nào của bếp bị hư hỏng do lỗi sản xuất hoặc lỗi về nguyên vật liệu, chúng tôi sẽ sửa chữa và thay thế phụ tùng MIỄN PHÍ bao gồm tiền công, phụ tùng và phí vận chuyển khi đáp ứng các điều kiện sau: • Sản phẩm phải được lắp đặt đúng cách và chỉ sử dụng nguồn điện có cùng tần số như đã được nêu trong bảng ghi thông số kỹ thuật.
Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Indonesia Hotline service: 08041119999 PT. Electrolux Indonesia Electrolux Building JI. Abdul Muis no.34, Petojo Selatan, Gambir Jakarta Pusat 10160 Email: customercare@electrolux.co.id SMS & WA: 0812.8088.8863 Malaysia Consumer Care Center Tel: 1300-88-11-22 Electrolux Home Appliances Snd. Bhd. Corporate Office Address: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2, Jaya 33 Hyperoffice, No.
P/No.
