EHI3251BE, EHI945BE, EHI7280BE, EHI977BE Induction hob 嵌入式感應爐 Installation & User manual 使用手冊 享受伊萊克斯貼心服務 立即註冊您的家電產品 註冊以獲得關於永續服務、安全提醒、 及配件購買資訊。 1. 使用手機掃描 家電產品上的QR code 產品註冊QR code通常 位於爐面上或底部 2. 按下通知或連結以打開註冊表 3.
感謝您選擇伊萊克斯 感謝您購買伊萊克斯感應爐。您所選擇的產品是伊萊 克斯累積數十年專業經驗與創新技術而打造的成果。 產品的功能與外型設計皆考量了您的使用方便性。 因此，在您每次使用產品時，皆可以期待獲得最佳的使 用體驗。歡迎使用伊萊克斯。 使用前指南 請檢查產品是否有任何損壞或痕跡。若您發現設備損 壞或有遭到標記，請務必盡快通知伊萊克斯客服中心， 以便根據保固條款進行後續處理。 使用設備之前，請詳閱使用手冊，手冊中提供了產品及 功能描述。請依照使用手冊正確安裝產品並詳讀安全 說明，以避免因誤用產品而造成危險。 請妥善保存說明手冊以備日後參考。 使用條件 本產品主要適用於家庭或類似環境，例如： •店家、辦公室和其他工作環境的員工廚房。 •飯店、旅社、民宿和其他居家類型環境中供客人使用。 目錄 安全說明.......................................................3 產品說明.......................................................5 操作說明........................
安全說明 請詳閱使用手冊，並妥善留存以備日後參考。 請詳細閱讀以下內容，以避免造成損壞或傷害。 注意： 在安裝或使用設備之前，請務必詳閱以下注意 事項及使用手冊。若需要協助，請聯繫客服部門。任何 因不當安裝和使用錯誤所造成的人身傷害或產品損 壞，伊萊克斯將不承擔任何責任。 注意兒童和易受傷者的安全 警告！ 可能有窒息、受傷、永久性殘疾的風險。 •本設備不適合兒童或身體、感官、精神功能減退，或 缺乏產品使用經驗的人員使用，除非他們已透過可 負責其安全之人員的監督或指導方可使用機器，以 便確保安全。 •請勿讓孩童將本機當成玩具使用。 •請將所有包裝存放置於兒童不易取得之處。 •操作家電或當家電仍有餘熱時，請確保兒童及寵物 遠離本設備。 •若機器具有兒童安全設置，建議您將其啟動。 安裝 警告！ 僅限合格人員安裝本設備。 •拆除所有包裝。 •請勿安裝或使用已損壞的設備。 •若電源線損壞時， 必須由製造廠商或其服務處或 具有相關資格的人員加以更換以避免危險。 •請遵守隨附的安裝說明。 •請留意須與其他電器或設備保持最小安全距離。 •本設備體積及重量較大，請務必小心搬運，並隨時 穿戴安全手套。 •使用密封
安全說明 警告！ 可能有損壞設備的風險。 •請避免讓物品從高處掉落至爐面上，以避免玻璃陶 瓷損壞。 •玻璃陶瓷的邊緣可能會因鍋具撞擊而損壞。 •鑄鐵、鋁製或底部毀損的鍋具可能會刮傷玻璃陶瓷 表面。 •在溢出物於烹飪區表面燒焦前，請使用濕布將其清 除。 •為避免損壞鍋具與玻璃陶瓷，請勿讓平底鍋或煎鍋 乾燒。 •請避免在鍋具內沒有食材或沒有放置鍋具的情況下 操作烹調區。 •為避免損壞鍋具與玻璃陶瓷，請勿讓鍋具乾燒。 •請勿將鋁箔紙覆蓋於機器上。 注意：因上述不當使用所造成的損壞，包括玻璃碎裂或 刮痕，皆不在保固範圍內。 清潔與維護 警告！ 可能有損壞設備的風險。 •定期清潔本設備，避免表面材料劣化。 •請勿使用噴水器與蒸氣清潔機器。 •請用沾濕的軟布清潔機器。僅限使用中性清潔劑。 請勿使用具有研磨性的工具、清潔抹布、溶劑或金屬 物體進行清潔。 廢棄處理 警告！ 可能會有受傷或窒息的風險。 •拔除本設備的主電源線。 •請剪斷主電源線並丟棄。
產品說明 EHI3251BE EHI945BE 1 3 2 1 2 4 3 EHI7280BE 1 2 3 1 2 3 4 5 感應爐烹飪區 感應爐烹飪區 控制面板 感應爐烹飪區 感應爐烹飪區 5
產品說明 EHI977BE 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 感應爐烹飪區 感應爐烹飪區 感應爐烹飪區 感應爐烹飪區 控制面板 感應爐烹飪區 3 6
產品說明 控制面板配置 EHI3251BE 1 4 2 3 6 7 1 觸控鍵 功能 開啟或關閉爐具電源 啟用或停用兒童安全鎖 4 設定計時器 5 6 9 8 開啟橋接功能 3 8 6 將所有運作中的烹飪區設定為保溫狀態 2 7 9 5 滑移觸控區 增加或減少時間 設定加熱強度 為選定的烹飪區設定時間 啟動瞬間強力加熱(Power)功能
產品說明 控制面板配置 EHI945BE 2 1 3 5 1 觸控鍵 8 9 8 7 功能 開啟或關閉爐具電源 啟動或停用抽油煙機連動功能(Hob2Hood)的 手動模式 4 7 9 開啟跨區橋接(Bridge)功能 3 6 6 將所有運作中的烹飪區設定為保溫狀態 2 5 4 滑移觸控區 啟動沸騰感應(SenseBoil)功能 設定加熱強度 增加或減少時間 設定計時器 啟動瞬間強力加熱(Power function)功能
產品說明 控制面板配置 EHI7280BE 1 2 3 6 4 7 1 觸控鍵 5 6 9 8 功能 開啟或關閉爐具電源 啟用或停用兒童安全鎖 2 3 將所有運作中的烹飪區設定為保溫狀態 4 預設加熱模式: 煲湯、煮沸、翻炒、油炸 設定計時器 5 6 7 8 9 滑移觸控區 增加或減少時間 設定加熱強度 啟動瞬間強力加熱(Power function)功能 為選定的烹飪區設定時間
產品說明 控制面板配置 EHI977BE 1 2 3 7 1 觸控鍵 11 功能 開啟或關閉爐具電源 啟動或停用抽油煙機連動功能(Hob2Hood)的手 6 動模式 7 12 10 設定計時器 5 11 9 增加或減少時間 4 10 8 6 啟動煎炒控溫感應(Sensefry)功能 3 9 5 啟動或停用滑移變溫(PowerSlide)功能 2 8 4 滑移觸控區 加熱設定顯示 切換彈性跨區橋接功能(FlexiBridge)的模式 設定加熱強度 啟動瞬間強力加熱(Power function)功能 啟用或停用兒童安全鎖 顯示已設定的加熱強度 將所有運作中的烹飪區設定為保溫狀態 12
產品說明 加熱設置顯示 顯示內容 說明 烹飪區關閉 烹飪區加熱中 將所有運行中的烹飪區設定為保溫狀態 自動加熱功能啟動 + digit 瞬間強力加熱(Power function)功能啟動 故障代碼 OptiHeat 三段式餘熱指示: 持續烹飪/保溫/餘熱 鎖定 / 兒童安全功能啟動 鍋具不適用、太小或烹飪區上沒有鍋具 自動斷電功能啟動 OptiHeat 三段式餘熱指示設置 警告！ 餘熱可能會有導致燙傷的風險！ 三段式餘熱指示設置會顯示餘熱程度。 感應爐烹飪區 直接在鍋具底部提供烹飪過程所需的熱度。 加熱的鍋 具會接觸到玻璃陶瓷，故會產生餘熱。
操作說明 開啟與關閉 請按下 跨區橋接(Bridge)功能 重要！ 1秒鐘以啟動或關閉感應爐。 使用橋接功能可搭配使用Infinite Plancha 鐵板烤架配件 自動斷電(Automatic Switch Off) 這項功能會在以下狀況發生時自動關閉爐具： •所有烹飪區皆已停用 (顯示 )。 •開啟感應爐電源後，您未點選加熱設定。 •食材溢出或將物品放置於控制面板上超過 10 秒 (例如:平底鍋、布等)，經過一段時間後將會發出提 示音，感應爐將會停用，請移除物體或清潔控制面 板。 •爐具溫度過高(例如：平底鍋燒乾)。再次使用爐具 前，必須先等烹飪區冷卻才可使用。 •使用不正確的鍋具。 符號將顯示且 2 分鐘後烹飪 區將自動關閉。 •如果沒有停用烹飪區且經過一段時間後也無變更 加熱設定， 燈號將顯示，爐具將會停用，請參考下 表。 跨區橋接功能會將鐵板烤架配件下方的兩個烹飪區連 接起來，將其合而為一同步運作。首先，為其中一個烹 飪區點選加熱設定。 欲啟動跨區橋接功能, 輕觸 鍵以進行設定，如希望 點選或變更加熱設定，請輕觸其中一個滑移觸控區。欲 關閉跨區橋接功能，請輕觸 鍵，烹飪區將會獨
操作說明 自動加熱(Automatic heat up) 啟動自動加熱功能，以便在較短的時間取得所需要的加 熱設定。 此功能會先以最高火力運轉一段時間(見圖)， 再降至所需的加熱設定。 依據下方指示以啟動烹飪區的自動加熱功能： 1. 輕觸符號 ( 將會顯示於面板上)。 2. 接著立即點選所需的加熱強度。 符號將於 3 秒後 顯示於面板上，若需停止此功能請變更加熱設定。 開啟與關閉瞬間強力加熱功能 (Power function) 瞬間強力加熱功能會提供更多火力至感應爐烹飪區。此 功能最多可啟動 5 分鐘，之後烹飪區會自動回歸加熱強 度 。欲啟動此功能時請輕觸 ， 符號將會顯示 於面板上；欲關閉此功能，請將加熱強度設定於 之間。 關閉與開啟按鍵聲音 (Offsound Control) 關閉按鍵聲音: 1. 關閉感應爐。 2. 按住 約3秒鐘。面板會亮起後熄滅。 3. 按住 約3秒鐘， 符號亮起。 4.
操作說明 重要！ 保溫(Keep Warm) 點選 鍵可將所有運作中的烹飪區設定為最低加熱強 度 ( )。當此功能開始運作後，便無法更改加熱設定， 但不會影響計時器功能。 •啟動此功能：輕觸 鍵。 將顯示於面板上。 •停止此功能：輕觸 鍵。先前設置的加熱強度將會 顯示於面板。 鎖定(Lock) 烹飪區運作時，可以鎖定控制面板，但無法鎖定 鍵。 此功能可防止意外更改加熱設定。 •首先請選擇加熱設定。 •啟動鎖定功能，請輕觸 ， 符號會亮起約 4 秒鐘。 計時器仍會保持開啟。 •關閉此功能，請輕觸 ，先前設置的加熱設定會顯 示於面板上。在關閉爐具時亦會關閉此功能。 *鎖定(Lock)功能僅適用於EHI977BE、EHI7280BE、 EHI3251BE型號。 兒童安全鎖(Child Safety Device) 此功能可防止感應爐意外被操作。 依據下方指示啟動兒童安全鎖： •按下 鍵啟動感應爐，不需進行加熱設定。 •輕觸 (僅適用於EHI945BE)或 (僅適用於 EHI977BE/EHI7280BE/EHI3251BE) 約 4 秒鐘， 符號將亮起。 •按下 關閉感應爐。 關閉兒童安全
操作說明 將底部直徑小於 160 mm的鍋具置中放於每一個區域。 彈性跨區橋接(FlexiBridge)功能 警告！ 請參閱安全章節。 彈性運用的感應烹飪區由四個部分組成，可以組合成兩 個不同大小的烹飪區，或一個大的烹飪區。您可依據鍋 具大小選擇合適的橋接模式。此功能共有三種模式：2+2 標準橋接(啟用爐具時自動啟動)、3+1拼接橋接(Big Bridge)與全區合併橋接(Max Bridge)。 重要！ 加熱設定請使用左側兩個滑移觸控區進行設定。 100-160mm 將底部直徑大於 160 mm的鍋具放置於兩個區域間的 中央處。 模式切換 欲進行模式切換，請點選感應圖示： > 160 mm 彈性跨區橋接(FlexiBridge)功能-2+2標準模式 重要！ 進行模式切換時，加熱設定會重設為 0。 鍋具的直徑與位置 請根據鍋具尺寸與形狀選擇最適合的模式。鍋具應盡可 能覆蓋所選擇的區域，並將其放在選定區域的中央。 啟用感應爐時，標準模式為預設值。此模式將感應區分 成兩個獨立的烹飪區。您可以分別為每個區域設定加 熱強度。請使用左側兩個滑 移 觸控區進行設定。
操作說明 正確的爐具位置： 正確的爐具位置： 使用此模式需要將爐具放置三個相連的烹飪區，若使用 的爐具尺寸小於兩個烹飪區大小， 符號將顯示於面 板上，2 分鐘後將自動關閉烹飪區。 不正確的爐具位置： 不正確的爐具位置： 彈性跨區橋接(FlexiBridge)功能- 彈性跨區橋接(FlexiBridge)功能欲啟動此功能，請輕壓 直至正確的模式指示燈顯示， 全區合併模式(Max Bridge) 此模式會將後端的三個感應區連接成一個烹飪區，最前 欲啟動此功能，請輕壓 直至正確模式指示燈顯示， 端的一個感應區則獨立運行。您可以分別為每個烹飪區 此模式會將四個感應區連接成一個大烹飪區。欲點選加 選擇加熱設置，請使用左側兩個滑移觸控區進行設定。 熱設置，請使用左側其中一個滑移觸控區進行設定。 3+1拼接模式(Big Bridge)
操作說明 正確的爐具位置： 使用此模式需要將爐具放置四個相連的烹飪區。若使用 的爐具尺寸小於四個感應區大小， 符號將顯示於面 板上，並於2 分鐘後自動關閉烹飪區。 滑移變溫(Powerslide)功能 此功能可藉由移動鍋具至不同感應烹飪區而有不同的 加熱火力。 滑移變溫功能將感應烹飪區劃分為三個區域，且此三個 區域可設定不同的加熱強度，感應爐會感應鍋具的位置 並將加熱強度調整為相對應的加熱設定。您可將鍋具放 置於感應爐前端、中間或後端的區域，若將鍋具放置於 最靠近控制面板的位置，鍋具將獲得最高的加熱火力， 如需降低火力，可將鍋具移至中間或最後端的位置。 重要！ 使用此功能時僅能使用一個鍋具。 不正確的爐具位置： 使用須知 •使用滑移變溫功能時，請使用底部直徑最小為160 mm的鍋具。 •左後方的滑移觸控區會顯示鍋具目前在烹飪區的位 置: 前端 、中間 、後端 。 *彈性跨區橋接(FlexiBridge)功能僅適用於EHI977BE 型號。 •左前方的滑移觸控區則會顯示其加熱設定。如要變更 加熱設定，請使用左前方的滑移觸控區
操作說明 •首次啟用此功能時，前端位置的加熱設定預設為 中間位置預設為 ，後端位置預設為 。 、 關閉煎炒控溫感應功能： 將左後方烹飪區的加熱強度調為 0 或輕觸 。 重要！ 僅有感應爐左後方烹飪區可使用此功能 (烹飪區上 有 圖示的區域)。 注意！ 如使用的鍋具為多層複合材質，請使用較弱的加熱強度 ，以防止鍋具過熱或導致損壞。 *煎炒控溫感應(SenseFry)功能僅適用於EHI977BE型 號。 您可以變更每個位置的加熱設定，下次使用此功能時， 感應爐將會記住您上一次的加熱設置。 啟動滑移變溫功能 欲啟動此功能，請將鍋具正確放置於彈性跨區橋接烹飪 區。輕觸 ，圖示指示燈將亮起。若未能將鍋具放置於 正確烹飪區，則 符號會亮起，烹飪區的設定將於2分 鐘後歸 。 關閉滑移變溫功能 欲關閉此功能，請輕觸 或將加熱設定調為 圖示指示燈將會熄滅。 ， *滑移變溫(Powerslide)功能僅適用於EHI977BE型號。 煎炒控溫感應(SenseFry)功能 沸騰感應(SenseBoil)功能 當水達到沸點時，沸騰感應(SenseBoil)功能將自動調 整加熱強度，以避免鍋具內
操作說明 電源功率管理 所有烹飪區都連接到同一相位。 請參閱附圖。 •若烹飪區的總電力負荷超過該相位的最大電力負荷 時，電源功率管理功能將會啟動。 •電源功率管理功能會進行各個烹飪區的功率分配。 •此功能會降低其他烹飪區的加熱功率。 •被調降功率的感應區，顯示於面板上的加熱火力將在 原設定與調降加熱強度的設定間交替變動。一段時間 後，顯示的加熱強度將維持在被調降的火力值。 具有功率限制的電源功率管理 電源功率管理將為兩個烹飪區間進行功率分配(請參閱 附圖)。瞬間強力加熱(Power function)功能會將其中 一個烹飪區的功率增加至最高水準，並自動調降第二個 烹飪區的功率，調降區的加熱設定顯示會在兩個火力值 間變動。 僅適用於型號 EHI3251BE 及 EHI7280BE。 EHI3251BE EHI7280BE
操作說明 電源功率管理將為所有烹飪區進行功率分配(請參見附圖)。 瞬間強力加熱(Power function)功能會將其中一個烹飪區的功率 增加至最高水準，並自動調降第一個運作的烹飪區之熱能，調降區 的加熱設定顯示會在兩個火力值間變動。 僅適用於型號EHI945BE 及EHI977BE EHI945BE EHI977BE
提示與訣竅 21 Hob²Hood抽油煙機連動功能手動模式 磁鐵可吸附鍋底 鍋具底材具有良好的磁性 您也可以手動操作抽油煙機連動功能。開啟感應爐電 源後請輕觸 以關閉自動模式，接著您將可以手動調 整抽油煙機的風速。當您輕觸 時，風扇速度將提高 一級。當風速設定達最高速時，再次輕壓 則風速設 定將會歸0，此時抽油煙機將關閉。請輕觸 以重新啟 動抽油煙機，風速將由1段速開始。 磁鐵掉落，無法吸附 鍋具底材為非磁性材質。 * Hob²Hood 抽油煙機連動功能僅適用於EHI945BE 與EHI977BE型號。 重要！ 重要！ 鍋具底部需盡可能厚實且平整。 若要啟動抽油煙機連動功能的自動模式，請關閉感應爐 並重新啟動。 啟動照明燈 如希望每次於感應爐啟動後自動開啟抽油煙機照明燈， 請調整設定至自動模式 H1 – H6。 重要！ 感應烹飪區的使用 將鍋具放在烹飪區表面的標記交接處，須完全遮蓋標記 。鍋具底部的磁性面積須至少為125 mm，感應烹飪區會 自動根據鍋具底部尺寸進行調節。您可以同時在兩個烹 飪區使用大型鍋具進行烹飪。 抽油煙機的照明燈將會於感應爐停用後的2分鐘內關閉。 重要！
提示與訣竅 Hob²Hood抽油煙機連動功能 使用提示 透過感應爐操作此功能時： •請避免讓抽油煙機面板受陽光直射。 •請勿於抽油煙機面板上照射鹵素燈。 •請勿蓋住感應爐面板。 •請勿阻礙感應爐與抽油煙機間的訊號(如：使用手或鍋具手柄遮住)。 (圖示內的抽油煙機僅為範例)。 重要！ 其他遠端遙控設備可能會影響訊號，為避免此種情 形，請避免同時使用感應爐及操作此類設備。 具備Hob²Hood 抽油煙機連動功能的抽油煙機 欲查找全系列具備此功能的抽油煙機，請參閱伊萊克斯 官網。具有此功能的伊萊克斯抽油煙機具有 符號，請 以當地實際銷售機種為主。
提示與訣竅 烹飪應用範例 加熱設定與烹飪區耗電量之間並非線性關係。增加加熱強度時，烹飪區的耗電量並非成正比增加。 這意味著中等加熱強度的烹飪區，其耗電量不到加熱強度的一半。 重要！ 表格內資料僅供參考。 加熱 設定 1 1-2 1-2 3 4 5 5 6-7 7-8 9 用途 時間 使用提示 保溫已煮熟的食物 視需求 為鍋具加蓋 3% 半熟歐姆蛋、烘蛋 10 - 40分鐘 蓋上鍋蓋烹調 3-8% 荷蘭醬、 融化奶油、巧克力、吉利丁 5 – 25 分鐘 燉飯或製作以牛奶為基底的菜餚 25 - 50分鐘 、加熱即食熟食 蒸蔬菜、魚、肉 蒸馬鈴薯 烹飪大量食物、燉菜與湯 小火煎炸：魚片、藍帶小牛肉、炸 肉排、炸肉餅、香腸、肝、麵糊、雞 蛋、鬆餅、甜甜圈 20 - 45分鐘 20 - 60分鐘 60 - 150分鐘 視需求 大火油煎：馬鈴薯餅、里脊牛排、 5 - 15分鐘 牛排 煮沸大量的水、煮意大利麵、用大 火將肉汁封住的肉品(匈牙利燉 肉、燉肉)、薯條 煮沸大量的水 電源功率管理將啟動 適時攪拌 水量至少為米量的兩倍， 牛奶類菜餚須到一定步 驟時進行攪拌
提示與訣竅 煎炒控溫感應(Sensefry)功能的使用技巧 讓此功能可發揮最佳效果： •於感應爐冷卻時啟動此功能(無需手動加熱鍋具)。 •建議使用不銹鋼製成且底部為三明治夾層的鍋具。 •請避免使用底部中央有浮雕的鍋具 烹飪應用範例 表格內的資訊提供每個加熱強度適合烹調的食物種類(僅供參考)。食材的數量、厚度、品質與溫度(如：冷凍)可 能會影響實際的烹調成果，您可依照烹飪習慣與鍋具，選擇最合適的加熱等強度與烹調方式。 雞蛋類 歐姆蛋，煎蛋 加熱強度設定 魚類 魚排、魚柳條、海鮮 加熱強度設定 肉類 加熱強度設定 西式炒蛋 炸肉排、雞胸肉、火雞胸肉 漢堡、肉丸 無骨肉排、菲力牛排、半熟/ 全熟牛排、炸香腸、碎肉 一分熟牛排 蔬菜類 炸生馬鈴薯 炸薯餅 蔬菜類 * 此功能僅適用於EHI977BE型號。 1 -3 4-6 4-6 1 -3 2 - 4 4-6 7-9 加熱強度設定 1 -3 4-6 4-6
提示與訣竅 適用煎炒控溫感應(Sensefry)功能的平 底鍋 僅能使用底部平整的平底鍋。如何檢查平底鍋是否適用： 1. 將平底鍋翻面。 2. 在平底鍋底部上方放置一把尺。 3.
清潔與保養 每次使用完畢請確實清潔本設備。 務必使用底部潔淨的鍋具。 重要！ 陶瓷玻璃面板上的刮痕或深色斑痕不影響感應爐的運 轉。 如欲清除污垢，請依循下方指示 1. 融化的塑料製品、保鮮膜與含糖食物等需立即清理。 若沒有立即清除，殘留物可能會造成感應爐的損壞。 請使用專門設計用於陶瓷玻璃的刮刀清理，將刮刀以 小於直角的角度放在玻璃表面上，並移動刮刀進行清 潔。 若殘留物較少，可用乾布 擦拭即可。 若殘留物範圍面積大，請 用沾溼且加入清潔劑的 海綿清潔並沖洗乾淨。 若殘留物不易清除，請使 用不具研磨性的刮墊與 玻璃陶瓷專用的清潔劑 進行清理。 2. 水垢、水痕、油漬、污漬、金屬褪色等請待爐面充分冷 卻後再進行清潔，並請使用玻璃陶瓷或不銹鋼特殊 清潔劑。 3. 以濕布與些許清潔劑清理本設備。 4.
疑難排解 問題 陶瓷玻璃表面有紅色環狀、水 垢或水環、金屬褪色光澤或其 他變色、刮痕/暗影、氣泡或其 他各類痕跡或污漬。 陶瓷玻璃面有斑點。 可能發生的原因 解決方法 爐面未正確清潔。 使用陶瓷玻璃清潔劑， 如 Cerapol。 含糖量高的液體溢出。 此類的溢出物必須即時用玻璃 專用刮刀清除。否則可能造成爐 面陶瓷玻璃永久性損壞，此不屬 於保固範圍內。 無法開啟或操作感應爐 •同時觸摸 2 個或多個感應鍵。 •保溫功能運行中。 •控制面板上有水或油漬。 再次啟動感應爐並於 10 秒內進 行加熱設定。 一次僅能輕觸一個感應鍵。 請參閱「操作說明」章節。 請清潔控制面板。 感應爐發出提示音並關機。 感應爐關閉後仍發出提示。 在一個或多個感應區上放置物 品。 請將感應區上的物品移除。 餘熱指示燈無法亮起。 可能僅有短暫加熱，烹飪區溫度 沒有這麼高。 感應爐關機 自動加熱功能無法運作。 加熱強度有兩個級別的跳動 變化。 Hob2Hood抽油煙機連動功 能無法啟動。 感應區上有物品放置。 烹飪區溫度很高。 已設定最高加熱強度。 電源功率管理功能啟動。 感應爐與抽油煙機間
疑難排解 問題 感應鍵變熱 輕觸面板時沒有提示 音。 亮起 亮起 亮起 與數字亮起 亮起 使用沸騰感應 (SenseBoil)功能時， 面板上 與 交替 亮起 圖示上方的指示 燈開始閃爍且沸騰感 應(SenseBoil)功能未 啟動。 可能發生的原因 鍋具過大或放置的位置太靠 近控制面板。 提示音被關閉。 自動關機功能啟動。 兒童安全裝置或鎖定功能開 啟。 解決方法 建議將大型鍋具放置於後端烹飪區。 開啟按鍵提示音 請參閱操作說明章節中的「開啟與關閉 按鍵提示音」 。 請關閉感應爐再重新開啟。 請參見「操作說明」 。 •烹飪區無鍋具。 •鍋具不適用於感應爐。 •鍋具底部直徑小於烹飪區。 •鍋具沒有覆蓋烹飪區的標 記交接處。 請放置鍋具於烹飪區上。 請使用適合用於感應爐的鍋具。 請更換適用直徑的鍋具。 請完全覆蓋烹飪區標記交接處。 感應爐發生錯誤，因鍋乾燒或 使用不正確的鍋具。 烹飪區過熱保護設置啟動。 自動關機功能開啟。 請先關閉感應爐，移走被加熱的鍋具。 大約 30 秒後再重啟烹飪區。若鍋具是 問題所在，則錯誤符號將會從顯示螢幕 上消失，但餘熱指示燈仍保持亮起。請 先讓
安裝 警告！ 請參閱「安全資訊」章節。 重要 安裝前 安裝感應爐前，請記錄以下產品標籤上標示的資訊。 產品標籤位於感應爐外殼底部。 型號 PNC 製造號碼/機號 嵌入式家電使用注意事項 僅能在感應爐安裝至符合安裝標準的正確位置後，才可開始使用。 min. R 5mm 500mm* 600 mm 400 min. = 50mm 490 +1 mm 680 270 +1 mm = EHI977BE R 5mm R5mm = 600mm 600mm 490+1mm 490+1 mm 880+1mm 880+1 mm = min. 12 mm min. 28 mm min. 8 mm min.
技術資訊 電壓 (伏特) : 220V 頻率 (Hz) : 60Hz EHI3251BE 嵌入式感應爐 3.
環境關懷 回收有標誌 的材料。 請將包裝材料放到適當的容器中予以回收。回收電子和電氣器具廢棄物有利於保護環境及人類健康。 請勿將有標記 的器具與家用廢棄物一同處理。 請將產品送至當地回收廠或聯絡當地政府機構尋求協助。 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視，伊萊克斯依循RoHS「危害性限制物質指令」誠實標示產品化學 物質含量，關於本產品的RoHS聲明書，請上伊萊克斯官網-->「服務」-->「RoHS聲明書」 ，依產品類別及 型號檢索。 https://www.electrolux.com.tw/support/rohs/#/ 保固服務 1. 服務保證範圍: 伊萊克斯商品依據不同產品類別，在正常使用狀態下所發生之故障，提供以下保固服務 :(起算日期請參考下 方詳細說明) 大家電產品自購買日起提供二年免費保修服務。包括嵌入式(蒸)烤箱、感應爐、瓦斯爐、排油煙機、冰箱、洗碗 機、洗衣機、乾衣機等。 2. 特殊保固期限: 商品使用於非家庭內使用者，依原保固期限減半。 (例:營業場所、工廠、公司、學校、飯店、 …等公共場所) 。 3.
P/N: A22211204 Rev.
