EHL6740FAZ ET LV LT Pliidiplaat Plīts Kaitlentė Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE............................................................................ 8 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.............
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil. HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli, ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuua tulekahju. Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga. ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda.
EESTI • • • • • • • Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abil. Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest. Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna alla. Vastasel korral võivad tulised anumad ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda. Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis jälgige, et seadme põhja ja ülemise sahtli vahele jääks piisavalt ruumi õhuringluse jaoks.
www.electrolux.com • • • • • • Ärge pange söögiriistu või potikaasi keeduväljadele. Need võivad minna kuumaks. Ärge kasutage seadet märgade kätega või juhul, kui seade on kontaktis veega. Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana. Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb seade kohe vooluvõrgust eemaldada. Elektrilöögioht! Inimesed, kellel on südamestimulaator, peaksid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele. Kui panete toiduained kuuma õlisse, võib see hakata pritsima.
EESTI 7 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Pliidipinna skeem 1 1 Induktsioonkeeduväli 2 Juhtpaneel 1 1 1 2 3.2 Juhtpaneeli skeem 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsioonid on sees. Sen‐ Funktsioon sorvä‐ li Märkus 1 STOP+GO Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. 2 Bridge Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. - Soojusastme näit Soojusastme näitamiseks.
www.electrolux.com Sen‐ Funktsioon sorvä‐ li 9 10 - 11 Märkus SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks. Juhtriba Soojusastme määramiseks. Võimsusfunktsioon Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. 3.3 Soojusastme näit Ekraan Kirjeldus Keeduväli on välja lülitatud. Keeduväli on sisse lülitatud. - STOP+GO-funktsioon töötab. Automaatne kiirsoojendus-funktsioon töötab. Võimsusfunktsioon on sees. + number Tegemist on rikkega.
EESTI 9 4.2 Automaatne väljalülitus Funktsioon seiskab pliidi automaatselt, kui: • • • • • • kõik keedualad on välja lülitatud, pärast pliidi käivitamist ei määrata soojusastet, kui juhtpaneelile on midagi maha läinud või asetatud (nõu, lapp vms) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Helisignaal kõlab ja pliit lülitub välja. Eemaldage ese või puhastage juhtpaneeli. pliidiplaat läheb liiga kuumaks (nt pott on kuivaks keenud).
www.electrolux.com funktsioon on sees, töötab keeduväli kõigepealt kõrgeimal soojusastmel, jätkates seejärel tööd soovitud kuumusel. Aja muutmiseks: valige keeduväli, Funktsiooni sisselülitamiseks peab keeduväli olema külm. kasutades . Puudutage või . Funktsiooni väljalülitamiseks: valige Keeduala jaoks funktsiooni ( sisselülitamiseks: puudutage süttib). Puudutage kohe soovitud soojusastet. 5 sekundi pärast süttib . Funktsiooni väljalülitamiseks: muutke soojusastet. 4.
EESTI See funktsioon ei mõjuta keeduväljade tööd. 4.9 STOP+GO Funktsiooniga lülitatakse kõik kasutatavad keedualad madalaimale soojusastmele. Kui funktsioon töötab, ei saa soojusastet muuta. Funktsioon ei peata taimerifunktsioone. Funktsiooni sisselülitamiseks: puudutage . süttib. Funktsiooni väljalülitamiseks: puudutage soojusaste. . Süttib kasutatav sisse abil. süttib. Puudutage 4 sekundi vältel. Valige soojusaste 10 sekundi jooksul. Pliiti saab nüüd kasutada.
www.electrolux.com 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nõu läbimõõdust. Minimaalsest väiksema põhjaga keedunõu kasutab keeduvälja pakutud võimsust ainult osaliselt. 5.1 Nõud Induktsioonkeeduvälja puhul kuumutab tugev elektromagnetväli nõusid väga kiiresti. Kasutage induktsioonkeeduväljale sobivaid nõusid.
EESTI proportsionaalselt keeduvälja energiatarvet. See tähendab, et keskmise soojusastmega keeduväli kasutab vähem kui poolt oma võimsusest. Soojusaste 13 Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid. Kasutamine: Aeg (min.) Näpunäited Valmistatud toidu sooja‐ shoidmiseks. vasta‐ valt va‐ jadu‐ sele Pange nõule kaas peale. 1-3 Hollandi kaste, sulatamine: või, šokolaad, želatiin. 5 - 25 Aeg-ajalt segage. 1-3 Kalgendamine: kohevad om‐ 10 - 40 letid, küpsetatud munad. Valmistage kaane all.
www.electrolux.com • • • Kriimustused või tumedad plekid pinnal ei mõjuta pliidi tööd. Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit. Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat. • 6.2 Pliidi puhastamine • Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad toiduplekid. Vastasel korral võib mustus pliiti kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kõrbemist. Pange spetsiaalne kaabits õige nurga all • klaaspinnale ja liigutage tera pliidi pinnal.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Pliit lülitub välja. Olete asetanud midagi Vaadake, et sensorväljad oleksid vabad. sensorväljale . 15 Jääkkuumuse indikaator ei Väli ei ole kuum, sest see lülitu sisse. töötas vaid lühikest aega. Kui keeduväli on piisavalt kaua töötanud, et olla kuum, pöörduge teenin‐ duskeskusse. Automaatse kiirsoojenduse Väli on tuline. funktsioon ei tööta. Laske väljal piisavalt jahtu‐ da. Valitud on kõige kõrgem soojusaste.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib. Elektriühendus on vale. Toitepinge jääb vahemi‐ kust välja. Laske kvalifitseeritud elek‐ trikul elektriühendused üle kontrollida. süttib. Pliidil ilmnes tõrge, kuna keedunõu on tühjaks keen‐ ud. Automaatne väljalüli‐ tusfunktsioon ja ülekuume‐ nemiskaitse on sisse lülita‐ tud. Lülitage pliit välja. Eemal‐ dage kuum keedunõu. Lü‐ litage umbes 30 sekundi möödumisel keeduväli uuesti sisse.
EESTI 8.3 Ühenduskaabel • • Selle seadme juurde kuulub ka ühenduskaabel. Kahjustatud toitekaabli asendamiseks kasutage järgmist (või kõrgemat) 8.4 Paigaldamine min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B > 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A B < 20 mm 17 kaablitüüpi: H05V2V2-F T min 90°C. Pöörduge lähimasse teeninduskeskusse. min 30 mm min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Kaitsekarp Kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei ole eesmist 2 mm õhuvahet ega seadme all asuvat kaitsepinda vaja. Kõigis riikides ei pruugi kaitsekarbi-lisatarvik saadaval olla. Pöörduge kohaliku edasimüüja poole. Kui paigutate pliidi ahju kohale, siis te kaitsekarpi kasutada ei saa.
EESTI 19 9. TEHNILISED ANDMED 9.1 Andmesilt Mudel EHL6740FAZ Tüüp 60 GAD EA AU Induktsioon 7.4 kW Seerianr. ................. ELECTROLUX Tootenumber (PNC) 949 596 379 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistatud Saksamaal 7.4 kW 9.2 Keeduväljade tehnilised näitajad Keeduväli Nimivõimsus (maks.
www.electrolux.com Keeduvälja energiatarbi‐ mine (EC electric cook‐ ing) Vasakpoolne eesmine Vasakpoolne tagumine Parempoolne eesmine Parempoolne tagumine Pliidi energiatarbimine (EC electric hob) 174,2 Wh/kg EN 60350-2 - Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed - Osa 2: Pliidid Meetodid jõudluse mõõtmiseks • Keeduala puudutavad energianäidud on tähistatud vastavaid keeduvälju tähistavate ristikestega. • 10.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................22 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 26 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 28 5. PADOMI UN IETEIKUMI....................................................
1. www.electrolux.com DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
LATVIEŠU • • • • • • • • • 23 NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu. UZMANĪBU! Gatavošanas process jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti. BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
www.electrolux.com • • Ierīces apakšdaļa var būt karsta. Pārbaudiet, vai ir uzstādīts nedegošs atdalītājpanelis zem ierīces, lai novērstu piekļuvi apakšdaļai. Pārliecinieties, lai starp darba virsmu un zem tās esošo ierīci būtu 2 mm liela ventilācijas sprauga. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kurus izraisīja atbilstošas spraugas nenodrošināšana. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks. • • • • Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavojot ar taukvielām un eļļu, netuviniet tām atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus. Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, var izraisīt spontānu aizdegšanos. Izlietota eļļa, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Plīts virsmas shēma 1 1 Indukcijas gatavošanas zona 2 Vadības panelis 1 1 1 2 3.2 Vadības paneļa izklājums 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri STOP+GO Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai. Bridge Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai.
LATVIEŠU Sen‐ sora lauks / 8 9 10 - 11 27 Funkcija Komentāri - Paildzina vai saīsina laiku. IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu. Vadības josla Iestata sildīšanas pakāpi. Jaudas funkcija Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai. 3.3 Sildīšanas pakāpju rādījumi Displejs Apraksts Gatavošanas zona ir izslēgta. Gatavošanas zona darbojas. - STOP+GO funkcija darbojas. Automātiskā sakarsēšana funkcija darbojas. Jaudas funkcija darbojas. un cipars Radusies kļūda.
www.electrolux.com 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Aktivizēšana un deaktivizēšana Pieskarieties vadības joslai pareizajā siltuma pakāpes iestatījumā vai velciet ar pirkstu gar vadības joslu, līdz sasniedzat pareizo sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie vienu sekundi, lai aktivizētu vai deaktivizētu plīti. 4.
LATVIEŠU Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties / . Gatavošanas zonas pārstāj darboties kopā. 4.6 Automātiskā sakarsēšana Aktivizējiet šo funkciju, lai īsākā laikā iegūtu vajadzīgo siltuma pakāpi. Kad tā ir ieslēgta, sākumā zona darbojas augstākajā pakāpē un pēc tam turpina gatavot vajadzīgajā siltuma pakāpē. Lai aktivizētu funkciju, gatavošanas zonai jābūt aukstai. Lai aktivizētu funkciju gatavošanas zonai: pieskarieties ( iedegas). Uzreiz pieskarieties pie vēlamās sildīšanas pakāpes.
www.electrolux.com 4.11 Bērnu drošības ierīce Lai izslēgtu funkciju: iestatiet gatavošanas zonu, izmantojot un Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts ieslēgšanu un lietošanu. pieskarieties vai . Gatavošanas zonas indikators nodziest. Laika atgādinājums Šo funkciju var lietot kā Laika atgādinājumu, kad plīts ir ieslēgta un gatavošanas zonas nestrādā. Sildīšanas pakāpes displejā būs redzams . . Pieskarieties pie taimera vai , lai iestatītu laiku.
LATVIEŠU • • • • • 31 Katras fāzes maksimālā elektrības slodze ir 3700 W. Funkcija sadala jaudu starp gatavošanas zonām, kas pieslēgtas tai pašai fāzei. Šī funkcija aktivizējas, kad vienai fāzei pieslēgto gatavošanas zonu kopējā elektrības slodze pārsniedz 3700 W. Funkcija samazina citu gatavošanas zonu, kas pieslēgtas tai pašai fāzei, jaudu. Samazinātās jaudas zonas sildīšanas pakāpes rādījums mainās starp diviem līmeņiem. 5. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.
www.electrolux.com 5.3 Öko Timer (Ekonomijas taimeris) Lai taupītu elektroenerģiju, gatavošanas zona tiek deaktivizēta, pirms atskan laika atskaites taimera signāls. Darbības laiks ir atkarīgs no sildīšanas pakāpes līmeņa un gatavošanas ilguma. lineāra. Sildīšanas pakāpes palielinājums nav proporcionāls gatavošanas zonas jaudas patēriņa palielinājumam. Tas nozīmē, ka gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas.
LATVIEŠU 33 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Vispārēja informācija • • • • • Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes. Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanas traukus ar tīrām apakšpusēm. Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts darbību. Izmantojiet speciālu tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām. Stikla tīrīšanai izmantojiet speciālu skrāpi. 6.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Uz vadības paneļa ir ūdens Noslaukiet vadības paneli. vai tauku traipi. Atskan skaņas signāls un plīts virsma deaktivizējas. Izslēdzot plīts virsmu, ats‐ kan skaņas signāls. Uz viena vai vairākiem sensoru laukiem uzlikts kāds priekšmets. Noņemiet priekšmetu no sensoru laukiem. Plīts deaktivizējas. Kaut kas ir uzlikts uz sen‐ Noņemiet priekšmetu no sensora lauka. sora lauka . Atlikušā siltuma indikators neiedegas.
LATVIEŠU Problēma Parādās un skaitlis. 35 Iespējamie iemesli Risinājums Zonai neatbilstošs ēdiena gatavošanas trauka apak‐ šējās daļas diametrs. Izmantojiet pareiza lieluma ēdiena gatavošanas trau‐ ku. Skatiet sadaļu "Tehniskā informācija". Plīts darbībā radies traucē‐ Uz laiku atvienojiet plīti no jums. elektrotīkla. Atslēdziet mā‐ jas elektrotīkla sistēmas drošinātāju. Pieslēdziet to atpakaļ. Ja iedegas at‐ kārtoti, sazinieties ar piln‐ varotu servisa centru. Iedegas indikators.
www.electrolux.com nepareizi, par problēmu novēršanu, kuru veic apkalpošanas centra darbinieki vai ierīces tirgotājs, tiks ieturēta papildu samaksa pat garantijas apkalpošanas laikā. Informāciju par apkalpošanas centru un garantijas noteikumiem skatiet garantijas brošūrā. 8. UZSTĀDĪŠANA mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spēkā esošiem standartiem. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.3 Savienojuma kabelis 8.
LATVIEŠU min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com 8.5 Aizsargkārba Ja izmantojat aizsargkārbu (papildu piederums), priekšējā 2 mm atvere gaisa plūsmai un aizsarggrīda zem plīts nav nepieciešamas. Aizsargkārba kā papildaprīkojums dažās valstīs var nebūt pieejama. Lūdzu, sazinieties ar vietējo piegādātāju. Ja uzstādāt plīti virs cepeškrāsns, aizsargkārbu nedrīkst izmantot. 9. TEHNISKIE DATI 9.1 Datu plāksnīte Modelis EHL6740FAZ Veids 60 GAD EA AU Indukcija 7.4 kW Sēr.Nr. ................. ELECTROLUX Izstrādājuma Nr.
LATVIEŠU 39 10. ENERGOEFEKTIVITĀTE 10.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 41 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................45 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 47 5. PATARIMAI..............................................
LIETUVIŲ 1. 41 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą. NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu. DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.
LIETUVIŲ • • • • • • Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų. Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso. Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčių, įsitikinkite, kad tarp prietaiso apačios ir apatinio stalčiaus yra pakankamai vietos orui cirkuliuoti. Prietaiso apačia gali įkaisti.
www.electrolux.com • • • • • • • • Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite. Nepasitikėkite prikaistuvių detektoriumi. Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie gali įkaisti. Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens. Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti. Jeigu prietaiso paviršius įtrūktų, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Taip išvengsite elektros smūgio.
LIETUVIŲ 45 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 1 Indukcinė kaitvietė 2 Valdymo skydelis 1 1 1 2 3.2 Valdymo skydelio išdėstymas 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia. Juti‐ klio lau‐ kas Funkcija Pastaba 1 STOP+GO Įjungia ir išjungia funkciją. 2 Bridge Įjungia ir išjungia funkciją. - Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygį.
www.electrolux.com Juti‐ klio lau‐ kas / 8 9 10 - 11 Funkcija Pastaba - Pailgina arba sutrumpina laiką. ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti. Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygį. Galingumo funkcija Įjungia ir išjungia funkciją. 3.3 Kaitinimo lygių rodmenys Rodmuo Aprašas Kaitvietė išjungta. Kaitvietė veikia. – Veikia funkcija STOP+GO. Veikia funkcija Automatinis įkaitinimas. Veikia Galingumo funkcija. + skaitmuo Įvyko veikimo triktis. / OptiHeat Control (3 veiksmas.
LIETUVIŲ 47 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Įjungimas ir išjungimas Palieskite valdymuo juostą ties tinkamu kaitinimo lygiu arba pirštu lieskite valdymo juostą, kol pasieksite tinkamą kaitinimo lygį. Lieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte kaitlentę. 4.
www.electrolux.com 4.6 Automatinis įkaitinimas Aktyvinkite šią funkciją, kad per trumpesnį laiką pasiektumėte norimą kaitinimo lygį. Kai ši funkcija įjungta, kaitvietė pradžioje veikia didžiausiu lygiu, o po to gaminama norimu kaitinimo lygiu. kaitvietei: palieskite ( užsidega). Nedelsdami palieskite norimą kaitinimo . Norėdami išjungti funkciją: pakeiskite kaitinimo lygį. 4.7 Galingumo funkcija Ši funkcija padidina indukcinių kaitviečių galią.
LIETUVIŲ Norėdami išjungti garsą: palieskite . Ši funkcija neturi poveikio kaitviečių veikimui. 4.9 STOP+GO Funkcija nustato visas veikiančias kaitvietes į žemiausią kaitinimo lygį. 49 Norėdami nepaisyti funkcijos tik vienam maisto gaminimui: įjunkite kaitlentę su . įsižiebia. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite . Per 10 sekundžių nustatykite kaitinimo lygį. Kaitlentę galima naudoti. Kai išjungiate kaitlentę su , funkcija vėl veikia. Veikiant funkcijai kaitinimo lygio keisti negalima. 4.
www.electrolux.com 5. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Prikaistuviai Striprus elektromagnetinis indukcinių kaitviečių laukas labai greitai įkaitina prikaistuvius. Naudokite indukcinėms kaitvietėms tinkamus prikaistuvius. Prikaistuvių medžiaga • • tinkama: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerūdijantysis plienas, daugiasluoksnis dugnas (su atitinkamu gamintojo ženklu). netinkama: aliuminis, varis, žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.
LIETUVIŲ 5.4 Maisto gaminimo pavyzdžiai Kaitinimo lygis ir kaitvietės energijos sąnaudos susiję netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nėra tiesiogiai proporcingas kaitvietės energijos sąnaudų padidėjimui. Tai reiškia, kad Kaitinimo ly‐ Naudojimas: gis 51 kaitvietė, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei pusę savo galios. Duomenys lentelėje yra tik orientacinio pobūdžio. Laikas (min.) Patarimai Išlaikyti pagamintą maistą šil‐ jeigu tą. reikia Uždenkite prikaistuvį dang‐ čiu.
www.electrolux.com 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 6.1 Bendra informacija • • • • • Valykite kaitlentę po kiekvieno panaudojimo. Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus. Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui. Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius. Naudokite specialią, stiklui skirtą grandyklę. • • 6.2 Kaitlentės valymas • maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ant valdymo skydelio yra vandens arba riebalų dėmių. Nuvalykite valdymo sky‐ delį. 53 Pasigirsta garso signalas ir Kažką padėjote ant vieno kaitlentė išsijungia. arba kelių jutiklio laukų. Kai kaitlentė yra išjungta, girdimas garso signalas. Nuimkite daiktą nuo jutiklio laukų. Kaitlentė išsijungia. Nuimkite daiktą nuo jutiklio lauko. Kažką uždėjote ant jutiklio lauko Neįsijungia likusio karščio indikatorius. .
www.electrolux.com Problema Įsijungia ir skaičius. Galima priežastis Atitaisymo būdas Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kai‐ tlentę nuo maitinimo tinklo. Atjunkite namo elektros skydinėje esantį saugiklį. Vėl jį įjunkite. Jeigu vėl ro‐ doma , kreipkitės į įga‐ liotąjį techninės priežiūros centrą. Įsijungia . Netinkamas elektros prijun‐ Paprašykite kvalifikuoto gimas. Netinkama maitini‐ elektriko patikrinti instalia‐ mo įtampa. ciją. Įsijungia .
LIETUVIŲ 55 8. ĮRENGIMAS įrengtos tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 8.3 Prijungimo kabelis 8.1 Prieš įrengiant Prieš įrengdami kaitlentę, užrašykite žemiau informaciją iš techninių duomenų plokštelės. Techninių duomenų plokštelę rasite kaitlentės apačioje. Serijos numeris......................... 8.2 Įmontuojamos kaitlentės • • Kaitlentė pristatoma su prijungimo kabeliu.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Apsauginė pertvara Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomą priedą), 2 mm tarpas priekyje oro srautui ir apsauginės grindys tiesiai po kaitlente nereikalingos. Kai kuriose šalyse apsauginės pertvaros priedo gali būti neįmanoma įsigyti. Kreipkitės į savo vietinį tiekėją. Jeigu kaitlentė įrengiama virš orkaitės, apsauginės pertvaros naudoti negalima.
LIETUVIŲ 57 9. TECHNINIAI DUOMENYS 9.1 Techninių duomenų plokštelė Modelis EHL6740FAZ Tipas 60 GAD EA AU Indukcija7.4 kW Ser. Nr. ................ „ELECTROLUX“ PNC 949 596 379 01 220–240 V 50–60 Hz Pagaminta Vokietijoje 7.4 kW 9.2 Kaitviečių techniniai duomenys Kaitvietė Vardinė galia (didžiausias kaitinimo ly‐ gis) [W] Galingumo funkcija [W] Galingumo Prikaistuvio funkcija did‐ skersmuo žiausia trukmė [mm] [min.
www.electrolux.com Kaitlentės energijos sąn‐ audos (EC electric hob) 174,2 Wh/kg EN 60350-2 - Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai • Maisto gaminimo srities energijos matavimai ant atitinkamų kaitviečių yra nurodyti kryželiais. • 10.2 Energijos taupymas • Jeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų, kasdien gamindami galėsite sutaupyti energijos. • • • Kai šildote vandenį, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.
LIETUVIŲ 59
867331321-A-252016 www.electrolux.
