User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsToysEHL6740FAZ

EHL6740FAZ

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHL6740FAZ‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪8 ...........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها‬ ‫على نحوٍ ملائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بعد الاستخدام‪ ،‬أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح‬ ‫التحكم الخاص به‪ ،‬ولا تعتمد على مكتشف الأواني‪.‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية‬ ‫والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام‬ ‫أدوات‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.‬‬ ‫إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا‪ ،‬فلا تقم‬ ‫بتوصيل قابس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل‬ ‫الجهاز‪ .‬يجب دائمًا سحب قابس التيار‬ ‫الكهربي‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 3.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية(‪ ،‬فإن‬ ‫مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها ‪ 2‬مم‬ ‫والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا‬ ‫ضروريتين‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي الكهربائية‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪STOP+GO‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شاشة إعداد الحرارة‬ ‫لعرض إعداد الحرارة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مؤشرات مؤقت لمناطق‬ ‫الطهي‬ ‫لعرض أي منطقة تم إعداد الوقت لها‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شاشة المؤقت‬ ‫لعرض الوقت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لتأمين‪/‬إلغاء تأمين لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لزيادة الوقت أو تقليله‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪) OptiHeat Control 4.4‬مؤشر‬ ‫الحرارة المتبقية من ‪ 3‬خطوات(‬ ‫تجعل مناطق الطهي الكهربائية الحرارة اللازمة‬ ‫لعملية الطهي مباشرةً أسفل أواني الطهي‪.‬‬ ‫ويكون السيراميك الزجاجي ساخنًا بسبب حرارة‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بحروق من الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫يعرض المؤشر مستوى الحرارة‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪ 5.3‬إعداد الحرارة‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط أو تغيير إعداد الحرارة‪:‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫يُرجى أولاً ضبط إعداد الحرارة لإحدى مناطق‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫الطهي في الوميض ببطء‪ ،‬يبدأ العد التنازلي‬ ‫للوقت‪.‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة لمناطق الطهي اليسرى‪/‬اليمنى‪:‬‬ ‫لعرض الوقت المتبقي‪ :‬حدد منطقة الطهي‬ ‫‪ . /‬لضبط أو تغيير إعداد الحرارة‪،‬‬ ‫المس‬ ‫المس أحد مستشعرات التحكم اليسرى‪/‬اليمنى‪.‬‬ ‫باستخدام ‪ .‬يبدأ مؤشر منطقة الطهي في‬ ‫الوميض بسرعة‪ .‬تعرض الشاشة الوقت المتبقي‪.‬‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫الطهي بصورة مستقلة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪STOP+GO 5.9‬‬ ‫أو‬ ‫ثوانٍ‪ .‬سيضيء‬ ‫لاختيار واحد مما يلي‪:‬‬ ‫‪ .‬المس‬ ‫في المؤقت‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بضبط كافة مناطق الطهي قيد‬ ‫العمل على أقل إعداد حرارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫عند تشغيل الوظيفة‪ ،‬لا يمكنك تغيير إعداد‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫ تعمل الأصوات‬‫•‬ ‫لتأكيد اختيارك انتظر حتى يتوقف الموقد تلقائيًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الوظيفة بإيقاف وظائف المؤقت‪.‬‬ ‫عند ضبط الوظيفة على‬ ‫الأصوات فقط عند‪:‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫‪ .‬يضيء‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫الحرارة السابق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .6‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تستقبل فقط جزءًا من الطاقة التي تولدها‬ ‫منطقة الطهو‪.‬‬ ‫راجع فصل "المعلومات الفنية"‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬أواني الطهو‬ ‫بالنسبة لمناطق الطهو الكهربائية‪،‬‬ ‫يقوم مجال كهرومغناطيسي قوي‬ ‫بتوليد الحرارة في الأواني بسرعة‬ ‫جدًا‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي مناسبة مع‬ ‫مناطق الطهي الكهربائية‪.‬‬ ‫مواد أواني الطهي‬ ‫• صحيح‪ :‬الحديد المصبوب‪ ،‬الصلب‪ ،‬الصلب‬ ‫المطلي بالمينا‪ ،‬الصلب المقاوم للصدأ‪ ،‬القاعدة‬ ‫متعددة الطبقات )مع علامة الصواب من جهة‬ ‫التصنيع(‪.
PAGE 14
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪5-3‬‬ ‫طهي الأرز والأطباق التي تعتمد‬ ‫على الحليب وتسخين الطعام‬ ‫المطهي مسبقًا‪.‬‬ ‫‪50 - 25‬‬ ‫أضف سائلاً بضعف مقدار الأرز‬ ‫على الأقل‪ ،‬وقلب الحليب شيئًا‬ ‫فشيئًا‪.‬‬ ‫‪7-5‬‬ ‫طهي الخضراوات والسمك واللحم‬ ‫على البخار‪.‬‬ ‫‪45 - 20‬‬ ‫أضف بعض ملاعق من السائل‪.‬‬ ‫‪9-7‬‬ ‫طهي البطاطس على البخار‪.‬‬ ‫‪60 - 20‬‬ ‫أضف ¼ لتر ماء على ‪ 750‬جرام‬ ‫من البطاطس‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 8.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫لا يمكنك تنشيط الموقد أو‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪ .‬بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫جهاز أمان الأطفال أو وظيفة‬ ‫القفل قيد التشغيل‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫لا توجد أواني طهي على منطقة ضع أواني طهي على منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫والرقم‪.‬‬ ‫أواني الطهي غير مناسبة‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهو مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "تلميحات ونصائح"‪.‬‬ ‫قطر قاعدة أواني الطهي صغير‬ ‫جدًا على منطقة الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي ذات أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "المعلومات الفنية"‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .9‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬لوحة التقديرات‬ ‫الطراز ‪EHL6740FAZ‬‬ ‫النوع ‪60 GAD EA AU‬‬ ‫الحث ‪ 7.4‬كيلو واط‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................‬‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫رقم المنتج ‪949 596 564 00‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫صنع في ألمانيا‬ ‫‪ 7.4‬كيلو واط‬ ‫‪ 9.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫استهلاك الطاقة لمنطقة الطهي يمين‬ ‫)‪(EC electric cooking‬‬ ‫‪Wh / kg 177.1‬‬ ‫استهلاك الطاقة للموقد‬ ‫)‪(EC electric hob‬‬ ‫‪Wh / kg 177.1‬‬ ‫ ‪ EN 60350-2‬أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية‬‫‪ -‬الجزء ‪ :2‬المواقد ‪ -‬طرق قياس الأداء‬ ‫‪ 10.2‬توفير الطاقة‬ ‫يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اتبعت‬ ‫النصائح التالية‪.‬‬ ‫•‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني‬ ‫الطهي إن أمكن ذلك‪.‬‬ ‫قبل تفعيل منطقة الطهي ضع الآنية عليها‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867331158-C-112019 www.electrolux.