EHL6740FAZ HR SR SL Ploča za kuhanje Плоча за кување Kuhalna plošča Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 21 42
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 7 4. SVAKODNEVNA UPORABA..............................................................................9 5. SAVJETI..............................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara. Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj i tada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim prekrivačem. OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati. Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalno nadgledati. UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari ne držite na površinama za kuhanje.
HRVATSKI • • • • • • • • Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata. Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. Izrezane površine zabrtvite sredstvom za brtvljenje kako biste spriječili bubrenje uzrokovano vlagom. Donji dio uređaja zaštite od pare i vlage. Uređaj ne postavljajte u blizini vrata ili ispod prozora. Na taj se način sprječava pad vrućeg posuđa kada se vrata ili prozor otvore.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Pazite da otvori za ventilaciju nisu blokirani. Tijekom rada uređaj ne ostavljajte bez nadzora. Polje kuhanja postavite na "isključeno" nakon svake uporabe. Ne oslanjajte se na prepoznavanje posude. Pribor za jelo ili poklopce lonaca ne stavljajte na zone kuhanja. Mogu se jako zagrijati. Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. Uređaj ne koristite kao radnu ili površinu za čuvanje stvari.
HRVATSKI 7 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Izgled površine za kuhanje 1 1 Indukcijska zona kuhanja 2 Upravljačka ploča 1 1 1 2 3.2 Izgled upravljačke ploče 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade. Polje sen‐ zora Funkcija Napomena 1 STOP+GO Za uključivanje i isključivanje funkcije. 2 Bridge Za uključivanje i isključivanje funkcije. - Prikaz stupnjeva kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja.
www.electrolux.com Polje sen‐ zora / 8 Napomena - Za povećanje ili smanjenje vremena. UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ Za uključivanje i isključivanje ploče za ku‐ ČIVANJE hanje. 9 10 Funkcija - Upravljačka traka Za postavljanje stupnja kuhanja. Funkcija električne snage Za uključivanje i isključivanje funkcije. 11 3.3 Zasloni stupnja kuhanja Zaslon Opis Zona kuhanja je isključena. Polje kuhanja je uključeno. - Funkcija STOP+GO radi. Funkcija Funkcija automatskog zagrijavanja radi.
HRVATSKI 9 4. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 4.1 Uključivanje i isključivanje Dodirnite na 1 sekundu za uključivanje ili isključivanje ploče kuhanja. 4.3 Stupanj kuhanja Postavljanje ili promjena stupnja kuhanja: Dodirnite upravljačku traku na odgovarajućem stupnju kuhanja ili pomičite prst po upravljačkoj traci dok ne dosegnete ispravan stupanj kuhanja. 4.
www.electrolux.com Za isključivanje funkcije: dodirnite / . Zone kuhanja rade neovisno jedna o drugoj. 4.6 Funkcija automatskog zagrijavanja Aktivirajte tu funkcije kako biste u kraćem vremenu postigli željeni stupanj kuhanja. Ako je uključena, na početku zona radi na najvišem stupnju kuhanja, a zatim nastavlja raditi na željenom stupnju kuhanja. Za aktivaciju te funkcije zona kuhanja mora biti hladna.
HRVATSKI Nadglednik minuta Tu funkciju možete koristiti kao Nadglednik minuta kad je ploča za kuhanje uključena i zone kuhanja ne rade. Zaslon stupnja kuhanja prikazuje za kuhanje pomoću . Ne postavljajte stupanj kuhanja. Dodirnite od 4 sekunde. . . za kuhanje pomoću Za isključivanje zvuka: dodirnite ploču za kuhanje pomoću Ta funkcija postavlja sva aktivna polja za kuhanje na najniži stupanj kuhanja. Kada funkcija radi, ne možete promijeniti stupanj kuhanja.
www.electrolux.com • • • • • Svaka faza ima maksimalno opterećenje od 3700 W. Funkcija dijeli snagu između zona kuhanja povezanih na istu fazu. Funkcija se uključuje kad ukupna električna snaga polja kuhanja priključenih na jednu fazu prijeđe 3700 W. Funkcija smanjuje snagu ostalih zona kuhanja povezanih na istu fazu. Prikaz stupnja kuhanja smanjenog polja mijenja se između dvije razine. 5. SAVJETI UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI kuhanja, to povećanje nije proporcionalno povećanju potrošnje energije zone kuhanja. To znači da zona kuhanja sa srednjim stupnjem kuhanja troši manje od polovice svoje snage. Stupanj ku‐ hanja 13 Podaci u tablici navedeni su samo kao smjernice. Koristite za: Vri‐ jeme (min) Savjeti Održavanje kuhane hrane toplom. po po‐ trebi Posuđe poklopite poklop‐ cem. 1-3 Nizozemski umak, otapanje: maslaca, čokolade, želatine. 5 - 25 Povremeno promiješajte.
www.electrolux.com • • • Ogrebotine ili tamne mrlje na površini ploče za kuhanje ne utječu na njen rad. Koristite posebno sredstvo za čišćenje za površine ploče za kuhanje. Koristite poseban strugač za staklo. • 6.2 Čišćenje ploče za kuhanje • Odmah uklonite: plastiku koja se topi, plastičnu foliju, šećer i hranu koja sadrži šećer. U protivnom, prljavština može uzrokovati oštećenje ploče za kuhanje. Pripazite da izbjegnete • opekotine.
HRVATSKI 15 Problem Mogući uzrok Rješenje Oglašava se zvučni signal a ploča za kuhanje se iskl‐ jučuje. Kada je ploča za kuhanje isključena oglašava se zvučni signal. Prekrili ste jedno ili više polja senzora. Uklonite predmet s polja senzora. Ploča za kuhanje se isklju‐ čuje. Nečim ste prekrili polje Uklonite predmet s polja senzora. Ne uključuje se indikator preostale topline. Zona nije vruća jer je radi‐ Ako je zona radila dovoljno la samo kratko vrijeme.
www.electrolux.com Problem Prikazani su i broj. Mogući uzrok Rješenje Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje. Na nekoliko trenutaka od‐ vojite ploču za kuhanje od mrežnog napajanja. Izva‐ dite osigurač iz električnog sustava kućanstva. Ponov‐ no ga priključite. Ako se ponovno pojavi, obratite se ovlaštenom servisu. Uključuje se . Električni priključak nije is‐ Obratite se kvalificiranom pravan. Napon napajanja električaru kako bi provjer‐ izvan je dopuštenog raspo‐ io instalaciju. na.
HRVATSKI 17 8. POSTAVLJANJE odgovarajuće, normirane ormare za ugradnju i radne ploče. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 8.3 Priključni kabel 8.1 Prije postavljanja • Prije postavljanja ploče za kuhanje, zapišite podatke s natpisne pločice. Natpisna pločica nalazi se na dnu ploče za kuhanje. • Serijski broj ......................... Ploča za kuhanje opremljena je priključnim kabelom.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Zaštitna kutija Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatan pribor), nije potreban prostor za protok zraka ispred od 2mm niti zaštitno dno izravno ispod ploče za kuhanje. Zaštitna kutija je dodatna oprema i možda nije dostupna u nekim zemljama. Kontaktirajte lokalnog dobavljača. Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako ploču za kuhanje postavite iznad pećnice.
HRVATSKI 19 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Natpisna pločica Model EHL6740FAZ Vrsta 60 GAD EA AU Indukcija 7.4 kW Ser.br. ................. ELECTROLUX PNC 949 596 379 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u Njemačkoj 7.4 kW 9.2 Specifikacija zona kuhanja Zona kuhanja Nazivna sna‐ Funkcija elek‐ ga (maks.
www.electrolux.com Potrošnja energije ploče za kuhanje (EC electric hob) EN 60350-2 - Kućni električni uređaji za kuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje metode mjerenja učinkovitosti Mjerenja potrošnje energije koja se odnose na područje kuhanja označena su križićima u odgovarajućim zonama kuhanja. 10.2 Ušteda energije Ako slijedite savjete navedene ispod, možete uštedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. • 174,2 Wh/kg • Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem.
СРПСКИ 21 САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................22 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................24 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................26 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 28 5. КОРИСНИ САВЕТИ......................................................................
1. www.electrolux.com БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • 23 Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да монтира овај уређај. • • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутства за инсталацију која сте добили уз уређај. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
СРПСКИ • • • • • Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утчнице.
www.electrolux.com • Посуђе за кување направљено од ливеног гвожђа, ливеног алуминијума или са оштећеним доњим површинама могу да направе огреботине на стаклу/ стаклокерамици. Увек подигните ове предмете када треба да их померате по површини за кување. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије. • 2.4 Нега и чишћење • Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала.
СРПСКИ 27 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сензо Функција р Коментар STOP+GO Служи за активирање и деактивирање функције . Bridge Служи за активирање и деактивирање функције . - Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте. - Индикатори тајмера за зоне за кување Служе да прикажу зоне за које сте подесили време.
www.electrolux.com 3.3 Дисплеји степена топлоте Приказ Опис Зона за кување је деактивирана. Зона за кување је активна. - Функција STOP+GO ради. Функција Функција за аутоматско загревање ради. Функција напајања ради. + цифра Постоји квар. / OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте): наставак кувања/одржавање топлоте/преостала топлота. / Контролна брава /Блокада за безбедност деце функција је активна.
СРПСКИ • • • 29 за кување се деактивира. Уклоните предмет или очистите командну таблу. Ако плоча за кување постане претопла (на пример, када из шерпе испари сва течност). Пустите да се зона за кување охлади пре него што поново користите плочу за кување. Ако користите погрешно посуђе. Симбол се укључује и зона за кување се аутоматски деактивира после два минута. Ако после одређеног времена не искључите неку од зона за кување или ако не промените подешен степен топлоте.
www.electrolux.com 4.6 Функција за аутоматско загревање Да бисте подесили зону за кување. Активирајте ову функцију да бисте постигли неопходан степен топлоте у краћем времену. Када је укључена, зона у почетку ради на већем степену топлоте а затим наставља да ради на жељеном степену топлоте. Да бисте активирали функцију зона за кување мора бити хладна. додирните више пута док се не укључи индикатор потребне зоне за кување.
СРПСКИ кување помоћу . Индикатор зоне за кување почиње да трепери брзо. Дисплеј показује колико дуго зона ради. Да бисте деактивирали функцију: подесите зону за кување са или додирните за кување се гаси. Дисплеј степена топлоте показује . додирните . Додирните или тајмера да бисте подесили време. Када време дође до краја, оглашава се звучни сигнал и 00 трепери. Да бисте зауставили звучни сигнал: . Ова функција не утиче на рад зона за кување.
www.electrolux.com Да бисте потврдили избор сачекајте док се плоча за кување не деактивира аутоматски. • Када је функција постављена на можете чути звук једино када: • • • • • додирнете Тајмер се искључује Тајмер за одбројавање времена се искључује Нешто ставите на командну таблу. • Функција се активира када укупно електрично оптерећење зона за кување повезаних са појединачном фазом премаши 3700 W. Функција смањује снагу других зона за кување повезаних на исту фазу.
СРПСКИ • • • • различитих материјала (сендвич систем израде). звук налик звиждуку: користите зону за кување са високим нивоом снаге а посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем израде). брујање: користите висок ниво снаге. шкљоцање: долази до електричног прекидања. шиштање, зујање: ради вентилатор. Ови звуци су нормални и не указују на било какав квар плоче за кување. 5.3 Öko Timer (EКО тајмер) 5.
www.electrolux.com Подешaвањ Користити за: е степена топлоте Време (мин.) Савети 9 - 12 Пржење на тихој ватри: шницли, пуњених телећих шницли, котлета, фашираних шницли, кобасица, џигерице, запршки, јаја, палачинки, крофни. по потреб и Окрените када истекне половина времена. 12 - 13 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри. 5 - 15 Окрените када истекне половина времена.
СРПСКИ 35 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући разлог Решење Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није прикључена на електрично напајање или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно прикључена на електрично напајање. Погледајте дијаграм повезивања. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Подешавање степена топлоте се мења између два нивоа. Функција управљања потрошњом ради. Погледајте одељак „Свакодневна употреба“. Сензори постају врући. Посуђе за кување је превелико или сте га ставили преблизу командама. Уколико је могуће, ставите велико посуђе за кување на задње зоне. Нема сигнала када додирнете сензорска поља на контролној табли. Сигнали су деактивирани. Активирајте сигнале. Погледајте одељак „Свакодневна употреба“.
СРПСКИ Проблем 37 Могући разлог Решење се пали. Догодила се грешка у плочи за кување, јер је садржај у посуђу за кување остављен да ври до испаравања. Раде аутоматско искључивање и заштита од прегревања зона. Искључите плочу за кување. Уклоните врело посуђе за кување. Након приближно 30 секунди, активирајте поново зону. Ако је посуђе за кување представљало проблем, нестаје порука о грешци. Индикатор преостале топлоте може да остане укључен. Оставите посуђе за кување да се довољно охлади.
www.electrolux.com са pločicе sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број .................... уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. 8.3 Кабл за повезивање • 8.2 Уградне плоче за кување Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за • Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање.
СРПСКИ 39 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице.
www.electrolux.com 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ 9.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел EHL6740FAZ Тип 60 GAD EA AU Индукција 7.4 kW Сер.бр. .......... ELECTROLUX БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 596 379 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Немачкој 7.4 kW 9.
СРПСКИ Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob) EN 60350-2 - Електрични уређаји за кување у домаћинству - Део 2: Плоче за кување – методе мерења перформанси 174,2 Wh/кг • Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. • Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. Мање посуђе ставите на мање зоне за кување. Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 43 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 44 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 47 4. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................49 5. NAMIGI IN NASVETI.....................................
SLOVENŠČINA 1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati. OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.
SLOVENŠČINA • • • • • • Izreze zatesnite s tesnilom, da vlaga ne povzroči nabrekanja. Spodnjo stran naprave zaščitite pred paro in vlago. Naprave ne nameščajte v bližino vrat ali pod okna. Na ta način preprečite, da bi vroča posoda padla z naprave, ko odprete vrata ali okno. Če napravo namestite nad predale, mora biti razmik med spodnjim delom naprave in zgornjim predalom dovolj velik za kroženje zraka. Spodnji del naprave se lahko segreje.
www.electrolux.com • • • • • • Na kuhališča ne odlagajte pribora ali pokrovov posod. Lahko se segrejejo. Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za odlaganje. Če je površina naprave počena, napravo takoj izključite iz napajanja. Na ta način preprečite električni udar. Osebe s srčnim spodbujevalnikom morajo biti med delovanjem naprave vsaj 30 cm oddaljene od indukcijskih kuhališč. Ko daste hrano v vroče olje, to lahko brizgne.
SLOVENŠČINA 47 3. OPIS IZDELKA 3.1 Razporeditev kuhalnih površin 1 1 Indukcijsko kuhališče 2 Upravljalna plošča 1 1 1 2 3.2 Razporeditev na upravljalni plošči 1 2 3 4 10 11 5 6 9 8 7 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Sen‐ zor‐ sko polje Funkcija Opomba 1 STOP+GO Za vklop in izklop funkcije. 2 Bridge Za vklop in izklop funkcije. - Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz stopnje kuhanja.
www.electrolux.com Sen‐ zor‐ sko polje / 8 9 10 - 11 Funkcija Opomba - Za podaljšanje ali skrajšanje časa. VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja. Funkcija Power Za vklop in izklop funkcije. 3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. Kuhališče deluje. - Deluje funkcija STOP+GO. Deluje funkcija Samodejno segrevanje. Deluje funkcija Funkcija Power. + številka Prišlo je do okvare.
SLOVENŠČINA 49 4. VSAKODNEVNA UPORABA 4.3 Stopnja kuhanja OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za nastavitev ali spremembo stopnje kuhanja: 4.1 Vklop in izklop Za vklop ali izklop kuhalne plošče za eno sekundo pritisnite . Dotaknite se upravljalne vrstice na pravi stopnji kuhanja ali pa se s prstom pomikajte po upravljalni vrstici, dokler ne pridete do prave stopnje kuhanja. 4.2 Samodejni izklop Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploščo, če: • • • • • • So vsa kuhališča izklopljena.
www.electrolux.com upravljalnih senzorjev levih/desnih kuhališč. Za izklop funkcije: dotaknite se Kuhališči delujeta neodvisno. / . Preverjanje preostalega časa: s poljem 4.6 Samodejno segrevanje To funkcijo vklopite, če želite doseči želeno stopnjo kuhanja v krajšem času. Ko je kuhališče vklopljeno, na začetku deluje pri najvišji stopnji kuhanja, nato pa nadaljuje pri želeni nastavitvi. nastavite kuhališče. Indikator kuhališča začne utripati hitro. Na prikazovalniku se prikaže preostali čas.
SLOVENŠČINA Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje . Za vklop funkcije: dotaknite se .Z ali programske ure dotikom nastavite čas. Ko se odštevanje zaključi, se oglasi zvočni signal in utripati začne 00. Če želite izklopiti zvok: dotaknite se vklopite z dotikom polja . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte . Zasveti z dotikom polja . vklopite z dotikom polja . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte . Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite z dotikom polja .
www.electrolux.com • • • • Funkcija razdeli moč med kuhališča, priključena na isto fazo. Funkcija se vklopi, ko skupna električna obremenitev kuhališč, priključenih na eno samo fazo, preseže 3700 W. Funkcija zmanjša moč drugih kuhališč, priključenih na isto fazo. Prikazovalnik stopnje kuhanja za kuhališča z nižjo močjo se spreminja med dvema stopnjama. 5. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode.
SLOVENŠČINA povečanjem porabe energije kuhališča. To pomeni, da kuhališče s srednjo stopnjo kuhanja porabi manj kot polovico celotne energije. Stopnja ku‐ hanja 53 Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo. Uporaba: Čas (min.) Nasveti Ohranjanje kuhanih jedi top‐ lih. po po‐ trebi Pokrijte posodo. 1-3 Holandska omaka, topljenje: maslo, čokolada, želatina. 5 - 25 Občasno premešajte. 1-3 Strjevanje: omlete, pečena jajca. 10 - 40 Kuhajte v posodi s pokrovko.
www.electrolux.com • vsebujejo sladkor. V nasprotnem primeru lahko umazanija povzroči poškodbo kuhalne plošče. Pazite, da ne pride do opeklin. Posebno strgalo postavite pod ostrim kotom na stekleno površino in z rezilom potegnite po površini. Odstranite, ko je plošča že dovolj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, maščobne madeže in svetla • kovinska obarvanja. Ploščo očistite z vlažno krpo in čistilnim sredstvom, ki ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite z mehko krpo.
SLOVENŠČINA 55 Težava Možen vzrok Indikator akumulirane top‐ lote ne zasveti. Kuhališče ni vroče, ker je Če je bilo kuhališče vklopl‐ bilo vklopljeno samo kratek jeno dovolj dolgo, da bi čas. moralo biti vroče, se ob‐ rnite na pooblaščeni ser‐ visni center. Funkcija samodejnega segrevanja se ne vklopi. Kuhališče je vroče. Pustite, da se kuhališče dovolj ohladi. Nastavljena je najvišja stopnja kuhanja. Najvišja stopnja kuhanja ima enako moč kot funkci‐ ja.
www.electrolux.com Težava Možen vzrok Rešitev zasveti. Električna priključitev je na‐ Obrnite se na usposoblje‐ pačna. Napajalna napetost nega električarja, da pre‐ je izven območja. veri napeljavo. zasveti. Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči, ker je iz pos‐ ode povrela vsa tekočina. Vklopljeni sta funkcija sa‐ modejnega izklopa in zaš‐ čita pred pregrevanjem ku‐ hališč. Izklopite kuhalno ploščo. Odstranite vročo posodo. Po približno 30 sekundah ponovno vklopite kuha‐ lišče.
SLOVENŠČINA 8.3 Priključni kabel • • Kuhalna plošča ima nameščen priključni kabel. Za zamenjavo poškodovanega priključnega kabla uporabite 8.4 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B > 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm 57 naslednjo vrsto priključnega kabla (ali za višjo temperaturo): H05V2V2-F T min. 90 °C. Obrnite se na najbližji servisni center. min 30 mm min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Zaščitna omarica Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna oprema), dvomilimetrska reža za pretok zraka spredaj in zaščitno dno pod kuhalno ploščo nista potrebna. Zaščitna omarica morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. Zaščitne omarice ne morete uporabiti, če kuhalno ploščo namestite nad pečico.
SLOVENŠČINA 59 9. TEHNIČNI PODATKI 9.1 Ploščica za tehnične navedbe Model EHL6740FAZ Tip 60 GAD EA AU Indukcija 7.4 kW Serijska št. ................. ELECTROLUX Številka izdelka 949 596 379 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Nemčiji 7.4 kW 9.2 Specifikacije kuhališč Kuhališče Nazivna moč (najvišja stopnja ku‐ hanja) [W] Funkcija Pow‐ Funkcija Pow‐ Premer pos‐ er [W] er najdaljše ode [mm] trajanje [min.
www.electrolux.com Poraba energije na kuha‐ Sprednje levo lišče (EC electric cooking) Zadnje levo Sprednje desno Zadnje desno 168,7 Wh/kg 174,1 Wh/kg 179,9 Wh/kg 174,1 Wh/kg Poraba energije kuhalne plošče (EC electric hob) 174,2 Wh/kg EN 60350-2 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalne plošče - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja • Energijske meritve, ki se nanašajo na kuhalno površino, označujejo križci ustreznih kuhališč. • 10.
SLOVENŠČINA 61
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 63
867331323-A-252016 www.electrolux.
