EHL6740FOK ARسطح الموقد دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ............................................................................................................. .2تعليمات الأمان4 .............................................................................................................. .3وصف المنتج6 ................................................................................................................. .4الاستخدام اليومي7 ......................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • www.electrolux.com بعد الاستخدام ،أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح التحكم الخاص به ،ولا تعتمد على مكتشف الأواني. في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة شخص مؤهل.
العربية • اللولبية المزالة من الحامل( ،وعواتق التسريب الأرضي ،ومفاتيح التلامس. يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب .ويجب أن يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض 3 ملم كحد أدنى. 2.3الاستخدام تحذير هناك احتمال التعرض للإصابة ،أو الحروق ،أو الصدمة الكهربائية. • • • • • • • • • • • • • أزل جميع التغليفات والملصقات والشريط الواقي )إن وجد( قبل الاستخدام لأول مرة.
www.electrolux.com 6 .3وصف المنتج 3.1تصميم سطح الطهي 1 1منطقة الطهي الكهربائية 2لوحة التحكم 1 1 1 2 3.2مخطط لوحة التحكم 5 6 8 7 لرؤية لوحة التحكم قم بتنشيط الجهاز بـ 3 4 10 9 2 1 11 . استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز .توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم تشغيلها. الوظيفة تعليق حقل الاستشعار STOP+GO لتنشيط الوظيفة وتعطيلها.
العربية الوظيفة تعليق حقل الاستشعار - لزيادة الوقت أو تقليله. 10 ) ON/OFFالتشغيل/إيقاف التشغيل( لتنشيط سطح الموقد وتعطيله. 11 - لتحديد منطقة الطهي. 9 / 3.3شاشات إعداد الحرارة الوصف العرض تم تعطيل منطقة الطهي. منطقة الطهي قيد التشغيل. - تعمل وظيفة .STOP+GO تعمل وظيفة التسخين التلقائي. يعمل وظيفة الطاقة. +رقم / / يوجد عطل.
8 www.electrolux.com 4.2إيقاف التشغيل التلقائي تقوم هذه الوظيفة بتعطيل الموقد تلقائيًا في حالة: • • • • • • تم إلغاء تنشيط كافة مناطق الطهي. لم تقم بضبط إعداد الحرارة بعد تنشيط سطح الموقد. قمت بسكب أو وضع شيء ما على لوحة التحكم لمدة تزيد عن 10ثوانٍ )إناء ،أو قطعة ملابس ،إلخ( .تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء تنشيط سطح الموقد .قم بإزالة هذا الشيء أو نظف لوحة التحكم. يصبح الموقد ساخنًا جدًا )مثل عند جفاف الإناء بعد الغليان( .
العربية 4.8المؤقت التذكير بالدقائق يمكنك استخدام هذه الوظيفة كـ جهاز توقيت بالدقائق عند تفعيل الموقد وعدم تشغيل مناطق مؤقت العد التنازلي يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتعيين مدة تشغيل منطقة الطهي لدورة طهي واحدة. الطهي )تعرض شاشة إعداد الحرارة قم أولاً بضبط منطقة الطهي ثم اضبط الوظيفة. يمكنك ضبط إعداد الحرارة قبل أو بعد ضبط الوظيفة. أو لتفعيل الوظيفة :المس .المس بالمؤقت لضبط الوقت .عند الوصول إلى نهاية المدة الزمنية ،يصدر صوت وتومض علامة .
10 www.electrolux.com لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط :شغّل • لمدة 4 الموقد مع .يضيء .المس ثوان .اضبط إعداد الحرارة على 10ثواني .يمكنك • ، • تشغيل الموقد .عندما تعطّل الموقد مع تعمل الوظيفة مرة أخرى. ) OffSound Control 4.12إلغاء تنشيط وتنشيط الأصوات( • قم بإيقاف تشغيل الموقد .المس لمدة 3 ثوان .تضيء الشاشة وتنطفئ .المس أو ثوانٍ .سيضيء لاختيار واحد مما يلي: • .
العربية 5.2الضوضاء أثناء التشغيل • • ضوضاء طقطقة :تكون أواني الطهي مصنوعة من مواد مختلفة )شكل الشطيرة(. • صوت صفير :أنت تستخدم منطقة الطهو ذات مستوى الطاقة العالي ،وأواني الطهو مصنوعة من مواد مختلفة )شكل الشطيرة(. • طرق :أنت تستخدم مستوى طاقة عالي. • نقر :يحدث تبديل كهربائي. • هسهسة ،أزيز :المروحة تعمل. الضوضاء أمر عادي ولا تشير إلى وجود عطل في الموقد. ) Öko Timer 5.4المؤقت الاقتصادي( إذا سمعت: 5.
12 www.electrolux.com الوقت )بالدقائق ( تلميحات إعداد الحرارة يستخدم لأجل: 14 غلي وطهو المعكرونة وشوي اللحم )جولاش ,لحم بقري مطبوخ( ,والقلي المكثّف لشرائح البطاطس. غلي كميات كبيرة من الماء .يتم تنشيط وظيفة الطاقة. .6العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 6.1معلومات عامة • • • • • • نظّف الموقد بعد كل استخدام.
العربية السبب المحتمل المشكلة الحل قمت بلمس اثنين ) (2أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا فقط. حقول الاستشعار في نفس الوقت. تعمل وظيفة .STOP+GO راجع فصل "الاستخدام اليومي". توجد مياه أو بُقع دهنية على لوحة التحكم. نظف لوحة التحكم. تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء تنشيط سطح الموقد. تُصدر إشارة صوتية عند إلغاء تنشيط الموقد. قمت بوضع شيء ما على أحد حقول الاستشعار أو أكثر. قم بإزالة هذا الشيء من على حقول الاستشعار. يتم تعطيل الموقد.
14 www.electrolux.com المشكلة يضيء والرقم. السبب المحتمل الحل هناك خلل في الموقد. افصل الموقد عن مصدر التيار الكهربائي لفترة من الوقت. افصل المنصهر من النظام الكهربائي للمنزل .قم بتوصيله مرة أخرى .في حالة إضاءة مرة أخرى ،اتصل بمركز الخدمة المعتمد. تحدث مع فني كهربائي مؤهل للتحقق من التركيب. يضيء . التوصيل الكهربي غير صحيح. جهد الإمداد الكهربائي خارج النطاق. يضيء . هناك خلل في الموقد لأن أواني قم بإيقاف تشغيل الموقد .
العربية 8.3كابل التوصيل • • للتوصيل بمرحلة واحدة أو مرحلتين ،استخدم نوع الكابل الرئيسي التالي )أو نوع أعلى منه(: .H05BB-F Tmax 90°C لاستبدال الكابل الرئيسي التالف ،استخدم نوع الكابل الرئيسي التالي )أو نوع أعلى منه(: .H05BB-F Tmax 90°Cاتصل بمركز الخدمة المحلي. 8.4التجميع min. 500mm min. 50mm min. 2mm A min. 2 mm B A min. 2 mm B < 20 mm min 30 mm > 20 mm min. 500 mm min.
16 www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm 490+1mm 560+1mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5صندوق الحماية إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية( ،فإن مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها 2مم والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا ضروريتين .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن.
العربية .9المعلومات الفنية 9.1لوحة التقديرات رقم المنتج 949 596 089 01 240 - 220فولت 60 - 50هرتز صنع في ألمانيا 7.4كيلووات الموديل EHL6740FOK النوع 58 GAD EA AU الحث 7.4كيلوواط الرقم التسلسلي ................. ELECTROLUX 9.
www.electrolux.
العربية 19
867301928-C-312014 www.electrolux.