EHL6740FOK ................................................ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді. • Егер шыны керамика бетке сызат түссе, электр қатері пайда болмас үшін құрылғыны сөндіріңіз.
ҚАЗАҚ • • • • • • (бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстық ыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз Құрылғының дұрыс орнатылғаныа көз жеткізіңіз. Босап қалған және дұрыс жалғанбаған электр сымы немесе ашасы (бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуі мүмкін. Электр қатерінен сақтандыру құралының орнатылғанына көз жеткізіңіз. Сымға деформацияға қарсы қапсырманы пайдаланыңыз. Құрылғының сымына немесе ашасына (бар болса) зақым келтірмеу үшін абай болыңыз.
www.electrolux.com 2.3 Күту менен тазалау 2.4 Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғының қаптамасының сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. • Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. • Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір заттарды пайдаланбаңыз.
ҚАЗАҚ 7 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетеді. сенсорлық өріс функция STOP+GO функциясын іске қосады және сөндіреді. 1 Қызу параметрінің бейнебеті 2 Қызу параметін көрсетуге арналған. Көпір функциясын қосуға арналған. 3 4 Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетуге арналған. 5 Пісіру алаңдары таймерінің индикаторлары Уақыттың қай пісіру алаңына орнатылғанын көрсетуге арналған.
www.electrolux.com 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 4.1 Қосу және сөндіру Құрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз. Құрылғыны іске қосқаннан кейін басқару панелі жанады, құрылғыны сөндірген кезде басқару панелі сөнеді. сенсорлық Құрылғыны сөндіргеннен кейін өрісті ғана көре аласыз. 4.2 Автоматты түрде сөндіру Функция құрылғыны төмендегі жағдайларда автоматты түрде тоқтатады: • Пісіру алаңдарының барлығы өшсе ( ). • Құрылғыны іске қосқан соң қызу параметрін орнатпасаңыз.
ҚАЗАҚ 9 4.8 Таймер 12 11 Кері санақ таймері 10 9 Кері санақ таймерін қолданып пісіру алаңы осы жолы қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсетіңіз. Кері санақ таймерін пісіру алаңын таңдағаннан кейін орнатыңыз. Қызу параметрін таймерді орнатпай тұрып немесе орнатып болғаннан кейін орнатуыңызға болады. • Пісіру алаңын орнату үшін: түймешігін қажетті пісіру алаңының индикаторы жанғанша, қайта-қайта басыңыз. 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4.
www.electrolux.com санала бастайды. Бейнебет және кері саналған (минут) уақытты көрсетуге ауысады. • Пісіру алаңының қанша уақыт жұмыс істейтінін көру үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. Пісіру алаңының индикаторы жылдам жыпылықтай бастайды. Бейнебетте пісіру алаңының қанша уақыт жұмыс істейтіні көрсетіледі. • CountUp Timer ажырату үшін: пісіру алаңын арқылы орнатып, таймерді сөндіру үшін немесе түймешігін басыңыз. Пісіру алаңының индикаторы сөнеді.
ҚАЗАҚ Сигналдардың қосылуы Құрылғыны сөндіріңіз. белгішесін 3 секунд басыңыз. Бейнебеттер жанып, сөнеді. белгішесін 3 11 жанады, себебі сигнал секунд басыңыз. сөндірулі. түртіңіз, жанады. Сигнал қосулы. 5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР ИНДУКЦИЯЛЫҚ ПІСІРУ АЛАҢДАРЫ қатар қойып, оларды бір уақытта қолдануыңызға болады. Индукциялық пісіру алаңдарында, электрмагнитті өріс ыдыс ішінде жылдам қызу пайда болдырады. 5.3 Жұмыс кезіндегі шуыл 5.
www.electrolux.com 5.5 Öko Timer (Эко таймері) Қуатты үнемдеу үшін пісіру алаңының қыздырғышы кері санақ таймерінің сигналы естілмей тұрып сөнеді. Жұмыс істеу уақытының әр түрлі болуы қызу параметріне және пісіру уақытына байланысты. Қызу параметрінің мәнін көбейткен кезде, пісіру алаңының қуатты тұтыну мәні пропорциональды түрде көбеймейді. Сондықтан да, орташа қызу параметрін қолданатын пісіру алаңы, өз қуатының жартысынан азын жұмсайды. Кестедегі деректер жалпылама нұсқау ретінде ғана берілген. 5.
ҚАЗАҚ Қыз Пайдалану: у пар аме трі Уақыт Ақыл-кеңес 13 Қуат шығысының номинальды мәні Суды көп мөлшерде қайнатыңыз. Қуатты басқару функциясы іске қосылады. Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.Сондықтан, біз тағамды ең төмен температурада пісіруді және тым қатты қуырмауды ұсынамыз. 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Құрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалап отырыңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал Шешімі Дыбыстық сигнал естіліп, құрылғы сөнеді. Құрылғы сөнген кезде дыбыстық сигнал естіледі. Бір немесе бірнеше сенсорлық өріске зат қойылған. Сенсорлық өрістердегі заттарды алыңыз. Құрылғы сөнеді. Сенсорлық өріске қойылған. Қалдық жылу индикаторы жанбайды. Пісіру алаңы ыстық емес, себебі ол аз уақыт ғана қосылып тұрған. Егер пісіру алаңы қызатындай ұзақ жұмыс істесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Автоматты қыздыру функциясы іске қосылмайды.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал 15 Шешімі Құрылғыда ақау бар. Құрылғыны электр желісінен біраз уақыт ажырата тұрыңыз. Сақтандырғышты электр желісінен ағытып қойыңыз. Қайта қосыңыз. қайта көрініс берсе, Егер қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. жанады. Электр қосылымы дұрыс емес. Электр тоғының кернеуі көрсетілген деңгейден артық. Білікті электршіге хабарласып электр блогын тексертіңіз. жанады. Құрылғыда ақау пайда болды, себебі ыдыстың ішіндегісі таусылғанша қайнайды.
www.electrolux.com 8. ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Орнату алдында стандартты талаптарға сай келетін жұмыс беттеріне құрастырғаннан кейін ғана пайдаланыңыз. 8.2 Қосылым сымы Құрылғыны орнатуға кіріспей тұрып, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген келесі деректерді жазып алыңыз. Техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының астыңғы жағында орналасқан. • Үлгі ........................... • Құрылғының нөмірі (PNC) .............................
ҚАЗАҚ B A min. 2 mm 17 min. 500 mm > 20 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 12 mm R 5mm 55mm min. 2 mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз (қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 5 мм орын қалдыру және құрылғының тура астында қорғаныс еденінің болуы қажет емес. Егер құрылғыны тұмшапештің үстіне орнатсаңыз, қорғағыш қорапты қолдана алмайсыз. 1) Керек-жарақ болып есептелетін қорғаныс қорабы кей елдерде берілмеуі мүмкін. Жергілікті жабдықтаушыға хабарласыңыз.
www.electrolux.com 9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Modell EHL6740FOK Prod.Nr. 949 596 049 00 Typ 58 GAD EA AU 220-240 В 50-60 Гц Induction 7.4 кВт Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.4 кВт ELECTROLUX Пісіру алаңдарының қуаты Пісіру алаңы Номинальды қуат (ең жоғары қызу параметрі) [Вт] Қуат функциясы Қуат қосылған [Вт] функциясының макс.
SLOVENSKY 19 OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . .
www.electrolux.com 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
SLOVENSKY 21 • Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. • Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu roz‐ páliť. • Ak je sklokeramický povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste vylúčili možnosť úrazu elektrickým prúdom. • Varný panel vypínajte po každom použití jeho ovládacími prvka‐ mi. Nespoliehajte sa na funkciu rozpoznávania varnej nádoby. 2.
www.electrolux.com chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kon‐ taktujte servis alebo elektrikára. • Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpája‐ cie zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotre‐ biča od elektrickej siete na všetkých póloch. Vzdialenosť kontaktov odpájacieho zariadenia musí byť minimálne 3 mm. • Použite iba správne izolačné zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrať z držiaka). 2.
SLOVENSKY 23 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 1 Indukčná varná zóna 2 Indukčná varná zóna 3 Indukčná varná zóna 4 Ovládací panel 5 Indukčná varná zóna 5 4 3 3.2 Rozloženie ovládacieho panela Ak chcete vidieť ovládací panel, zapnite spotrebič tlačidlom . 1 2 3 4 11 10 9 5 6 8 7 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú zapnuté. senzorové tlačidlo Zapnutie a vypnutie funkcie STOP+GO.
www.electrolux.com senzorové tlačidlo funkcia Nastavenie varnej zóny. 11 3.3 Zobrazenia varného stupňa Displej Popis Varná zóna je vypnutá. Varná zóna je zapnutá. - Funkcia je zapnutá. Funkcia automatického ohrevu je zapnutá. Výkonová funkcia Power je zapnutá. + číslo Vyskytla sa porucha. / OptiHeat Control (3-stupňový ukazovateľ zvyškového tepla): vare‐ nie/udržiavanie teploty/zvyškové teplo. / Je zapnutá funkcia blokovania/detskej poistky.
SLOVENSKY • - – 1,5 hodiny 4.3 Varný stupeň Dotknite sa ovládacieho pásika na požadovanom varnom stupni. V prípade potreby zmeňte nasta‐ venie posunutím v smere alebo proti smeru hodi‐ nových ručičiek. Nepúšťajte ho, kým nedosiah‐ nete požadovaný varný stupeň. Na displeji sa zo‐ brazí varný stupeň. 25 Okamžite sa dotknite požadovaného varné‐ ho stupňa. Po 5 sekundách sa na displeji zobrazí symbol . Ak chcete funkciu vypnúť, zmeňte nastavenie varného stupňa. 2.
www.electrolux.com 4.8 Časovač Časovač odpočítavajúci smerom nadol Časomer odpočítavajúci smerom nadol použite na nastavenie času prevádzky varnej zóny pri jednom varení. Časovač odpočítavajúci smerom nadol nastavuj‐ te po výbere varnej zóny. Varný stupeň možno nastaviť pred alebo po na‐ stavení časovača. • Nastavenie varnej zóny:opakovane sa dotý‐ , až kým sa nerozsvieti ukazovateľ kajte požadovanej varnej zóny.
SLOVENSKY • Dotknite sa na 4 sekundy. Rozsvieti sa symbol . • Vypnite spotrebič pomocou . Vypnutie detskej poistky • Zapnite spotrebič pomocou . Nenastavujte žiadny varný stupeň. Dotknite sa na 4 sek‐ undy. Rozsvieti sa symbol . • Vypnite spotrebič pomocou . Na dočasné vypnutie detskej poistky iba na jedno varenie • Zapnite spotrebič pomocou . Rozsvieti sa symbol . • Dotknite sa na 4 sekundy. Do 10 sekúnd nastavte varný stupeň. Spotrebič môžete pou‐ žívať.
www.electrolux.com 5.3 Zvuky počas prevádzky môžete počuť • praskanie: riad je vyrobený z rôznych materiá‐ lov (sendvičová štruktúra). • pískanie: pri používaní jednej varnej zóny ale‐ bo viacerých varných zón s vysokým výko‐ nom, ak je kuchynský riad vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra). • hučanie: pri používaní vysokých výkonov. • cvakanie: pri spínaní elektrických obvodov. • svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventilátora. Zvuky sú normálne a neznamenajú žiadne poru‐ chy spotrebiča.
SLOVENSKY Var‐ Použitie: ný stu‐ peň Čas Rady 29 Nominálna spotreba energie 912 Jemné vyprážanie: rezne, podľa potreby teľacie cordon bleu, kotlety, mäsové guľky, klobásy, pe‐ čeň, zásmažka, vajíčka, lievance, šišky Po uplynutí polovice času 25 – 45 % obráťte 12 13 Vyprážanie pri vyššej te‐ 5 – 15 min.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Funkcia STOP+GO je zapnu‐ tá. Pozrite si kapitolu „Každoden‐ né používanie“. Na ovládacom paneli je voda Vyčistite ovládací panel. alebo je ovládací panel zneči‐ stený tukom. Zaznie zvukový signál a spo‐ trebič sa vypne. Pri vypnutí spotrebiča zaznie zvukový signál. Niečo ste položili na jedno alebo viaceré senzorové tla‐ čidlá. Odstráňte predmet zo senzo‐ rových tlačidiel. Spotrebič sa vypne. Niečo sa položili na senzoro‐ vé tlačidlo .
SLOVENSKY Problém Na displeji sa zobrazí číslo. Možné a 31 riešenie Porucha spotrebiča. Spotrebič odpojte na určitý čas od elektrického napája‐ nia. Na chvíľu odpojte poistku elektrickej siete domácnosti. Spotrebič znova zapojte. Ak , obráť‐ sa znova rozsvieti te sa na servisné stredisko. Rozsvieti sa . Elektrické zapojenie nie je správne. Napájacie napätie nezodpovedá povolenému rozsahu. Požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval inštaláciu. Rozsvieti sa .
www.electrolux.com sa nachádza na spodnej strane plášťa spotrebi‐ ča. • Model ........................... • Číslo výrobku ............................. • Sériové číslo .................... 8.1 Zabudovateľné spotrebiče • Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať až po zabudovaní do vhodnej skrinky alebo do pracovnej dosky, ktoré vyhovujú platným nor‐ mám. 8.2 Napájací kábel • Spotrebič sa dodáva s napájacím káblom.
SLOVENSKY 33 min. 12 mm R 5mm 55mm min. 2 mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm Ak používate ochranný box (doplnkové príslu‐ šenstvo1)), priestor na vetranie vpredu s veľko‐ sťou 5 mm a ochranná priehradka priamo pod spotrebičom nie sú potrebné. Ochranný box nemôžete použiť pri inštalácii spo‐ trebiča nad rúru. 1) Ochranný box nemusí byť v niektorých krajinách dostupný. Obráťte sa na svojho miestneho dodávateľa. 9. TEHNIČNE INFORMACIJE Modell EHL6740FOK Prod.Nr.
www.electrolux.com Výkon varných zón Varná zóna Nominálny výkon Funkcia Power (max. varný stu‐ zapnutá (W) peň) (W) Maximálne trva‐ nie funkcie Po‐ wer (min.) Minimálny prie‐ mer kuchynské‐ ho riadu (mm) Pravá zadná 2300 W 3200 W 10 125 Pravá predná 2300 W 3200 W 10 125 Ľavá zadná 2300 W 3200 W 10 125 Ľavá predná 2300 W 3200 W 10 125 Výkon varných zón sa môže v určitej malej miere líšiť od údajov v tabuľke. Mení sa s materiálom a rozmerom kuchynského riadu. 10.
SLOVENŠČINA 35 VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VSAKODNEVNA UPORABA . . .
www.electrolux.com 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
SLOVENŠČINA 37 • V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐ pravo, da preprečite možnost udara električnega toka. • Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • Odstranite vso embalažo. • Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. • Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
www.electrolux.com • Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. • Na kuhališča ne odlagajte pribora ali pokrovov posod. Lahko se segrejejo. • Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«. Ne za‐ našajte se na tipalo za posodo. • Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za odlaganje. • Če je površina naprave počena, napravo takoj izključite iz napajanja. Na ta način preprečite električni udar.
SLOVENŠČINA 39 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 1 Indukcijsko kuhališče 2 Indukcijsko kuhališče 3 Indukcijsko kuhališče 4 Upravljalna plošča 5 Indukcijsko kuhališče 5 4 3 3.2 Razporeditev na upravljalni plošči Če želite videti upravljalno ploščo, vklo‐ pite napravo s tipko 1 2 3 4 11 5 10 9 6 8 7 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Senzorsko polje Za vklop in izklop funkcije STOP+GO.
www.electrolux.com 3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. Kuhališče deluje. - Deluje funkcija . Deluje funkcija samodejnega segrevanja. Deluje funkcija Power. + številka Prišlo je do okvare. / OptiHeat Control (Indikator akumulirane toplote s tremi stopnjami): kuhanje / ohranjanje toplote / akumulirana toplota. / Vklopljena/o je blokada/varovalo za otroke. Posoda ni primerna ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode.
SLOVENŠČINA 41 4.3 Stopnja kuhanja Dotaknite se upravljalne vrstice na stopnji kuha‐ nja. Po potrebi pomaknite prst v smeri ali na‐ sprotni smeri urinega kazalca. Ne spustite, do‐ kler ne dosežete pravilne stopnje kuhanja. Na prikazovalniku je prikazana nastavljena stopnja kuhanja. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4.6 Funkcija Power 4.4 Funkcija Bridge Funkcija Bridge poveže dve kuhališči, ki delujeta kot eno. Najprej nastavite stopnjo kuhanja za eno od ku‐ hališč.
www.electrolux.com Stopnjo kuhanja lahko nastavite pred ali po na‐ stavitvi programske ure. • Za nastavitev kuhališča: pritiskajte , dokler ne zasveti indikator želenega kuhališča. ure nastavite čas. Ko se odštevanje zaključi, se oglasi zvočni signal in utripati začne 00 . • Za izklop zvoka: dotaknite se polja • Če želite vklopiti programsko uro: dotaknite se polja programske ure za nastavitev časa ( 00 - 99 minut). Ko indikator kuhališča prič‐ ne utripati počasneje, se čas odšteva.
SLOVENŠČINA • Za 4 sekunde pritisnite . Nastavite stopnjo kuhanja v 10 sekundah. Napravo lahko upo‐ rabljate. • Ko izklopite napravo s pritiskom , se varo‐ valo za otroke ponovno vklopi. 4.12 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov) Izklop zvokov Izklopite napravo. Za 3 sekunde pritisnite . Prikazovalniki se vklopijo in izklopijo. Za 3 sekunde se dotaknite polja . Prikaže se , zvok pa je vključen. , prikaže se , zvok je izklop‐ Dotaknite se ljen.
www.electrolux.com manjšega sprejme le del moči, ki jo ustvari kuha‐ lišče. Za najmanjše premere si oglejte poglavje Tehnične informacije. 5.4 Varčevanje z energijo gramska ura. Razlika v času delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja. 5.6 Primeri kuhanja Kako varčevati z energijo • Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko. • Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐ pom. • Uporabite akumulirano toploto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite.
SLOVENŠČINA Sto Uporaba: pnja ku‐ ha‐ nja 14 Čas Nasveti 45 Nazivna pora‐ ba energije Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena go‐ 100 % vedina), cvrenje zamrznjenega krompirja Prekuhavanje velike količine vode. Vklopljena je funkcija za upravljanje moči. Informacije o akrilamidih (zlasti jedi, ki vsebujejo škrob) predstavlja tveganje za zdravje zaradi akrilamidov. Zato priporočamo, da hrano pripravljate pri najnižjih možnih temperaturah in je ne zapečete preveč.
www.electrolux.com Težava Možna Rešitev Naprava se izklopi. Senzorsko polje čim prekrili. Indikator akumulirane toplote ne zasveti. Kuhališče ni vroče, ker je bilo vklopljeno samo kratek čas. Če je bilo kuhališče vklopljeno dovolj dolgo, da bi moralo biti vroče, se obrnite na servisno službo. Funkcija samodejnega segre‐ vanja se ne vklopi. Kuhališče je vroče. Pustite, da se kuhališče dovolj ohladi. ste z ne‐ Odstranite predmet s senzor‐ skega polja.
SLOVENŠČINA Težava 47 Možna Rešitev Izklopite napravo. Odstranite vročo posodo. Po približno 30 sekundah ponovno vklopite kuhališče. Če je bila težava v posodi, sporočilo o napaki iz‐ gine s prikazovalnika, indika‐ tor akumulirane toplote pa lahko še naprej sveti. Posoda naj se dovolj ohladi in oglejte si razdelek »Posoda za induk‐ cijska kuhališča«, da preveri‐ te, če je posoda združljiva z napravo. Preverite, ali ventilator ovira kakšen predmet.
www.electrolux.com 8.3 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm min. 500 mm min 30 mm < 20 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B B 57 mm 41 mm 31 mm A min. 2 mm min. 500 mm > 20 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 12 mm R 5mm 55mm 490+1mm 560+1mm min.
SLOVENŠČINA 49 min. 38 mm Če uporabljate zaščitno škatlo (dodatna opre‐ ma)1)), 5-milimetrska reža za pretok zraka spre‐ daj in zaščitno dno pod napravo nista potrebna. Zaščitne škatle ne morete uporabiti, če napravo namestite nad pečico. 1) Zaščitna škatla morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. 9. TEHNIČNE INFORMACIJE Modell EHL6740FOK Prod.Nr. 949 596 049 00 Typ 58 GAD EA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.
www.electrolux.com 10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih . naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA 51
892951621-C-312012 www.electrolux.
