EHL7640FOK ................................................ HR PLOČA ZA KUHANJE RO PLITĂ SL KUHALNA PLOŠČA .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ ćenje. • Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. • Ako je staklokeramička površina napuknuta, isključite uređaj kako biste spriječili mogućnost električnog udara. • Nakon uporabe, isključite element ploče za kuhanje odgova‐ rajućom kontrolom, a ne oslanjajte se na detektor posuđa. 2. SIGURNOSNE UPUTE 2.
HRVATSKI 2.2 Upotreba UPOZORENJE Opasnost od ozljede, opeklina ili strujnog udara. • Ovaj uređaj upotrebljavajte u kućanstvu. • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Uređajem ne upravljajte pomoću vanjskog tajmera ili preko odvojenog sustava za daljinsko upravljanje. • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. • Pribor za jelo ili poklopce lonaca ne stavljajte na zone kuhanja. Mogu se zagrijati.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 1 2 1 Indukcijska zona kuhanja 2 Indukcijska zona kuhanja 3 Upravljačka ploča 6 3 4 Indukcijska zona kuhanja 5 Indukcijska zona kuhanja 6 Upravljačka ploča 5 4 3.1 Izgled upravljačke ploče 9 10 11 8 7 1 6 2 3 5 4 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Prikazi, indikatori i zvukovi prikazuju koje su funkcije uključene. polje senzora Za uključivanje i isključivanje uređaja. 1 2 funkcija Prikaz stupnja kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja.
HRVATSKI polje senzora 7 funkcija 10 Za blokiranje/deblokiranje upravljačke ploče. 11 Za uključivanje i isključivanje funkcije STOP +GO. 3.2 Prikazi stupnjeva zagrijavanja Zaslon Opis Zona kuhanja je isključena. Zona kuhanja je uključena. - Uključena je funkcija . Uključena je funkcija automatskog zagrijavanja. Uključena je funkcija električne snage. + broj Došlo je do kvara.
www.electrolux.com • , - • - — 5 sati • - • — 6 sati Za zaustavljanje funkcije promijenite stupanj grijanja. — 4 sata - — 1,5 sat 4.3 Stupanj kuhanja Dodirnite stupanj kuhanja na upravljačkoj traci. Pomaknite prst uzduž upravljačke trake za promjenu postavki. Ne otpuštajte prije postizanja ispravnog stupnja kuhanja. Na zaslonu se prikazuje stupanj kuhanja. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4.
HRVATSKI 4.8 Tajmer Tajmer za odbrojavanje Tajmerom za odbrojavanje postavljate koliko du‐ go će polje kuhanja raditi u jednom ciklusu kuhanja. Nakon odabira polja kuhanja postavite tajmer za odbrojavanje. Stupanj kuhanja možete postaviti prije ili nakon postavljanja tajmera. • Za postavljanje zone kuhanja:dodirujte dok se ne uključi indikator željene zone kuhanja. • Za aktiviranje tajmera za odbrojavanje: dodir‐ nite na tajmeru za postavljanje vremena ( 00 - 99 minuta).
www.electrolux.com Za uključivanje sigurnosne blokade za djecu • Uređaj uključite pomoću . Nemojte posta‐ viti stupanj zagrijavanja. • Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. . Uključuje se simbol • Uređaj isključite pomoću . 3 sekunde. Zaslonski Dotaknite i zadržite prikazi upalit će se i ugasiti. Dotaknite i zadržite 3 sekunde. Pali se . Zvuk je uključen. Do‐ taknite . Pali se . Zvuk je isključen.
HRVATSKI kuhati i tako da veliko posuđe istovremeno po‐ stavite na dva polja kuhanja. 5.3 Buka tijekom rada Ako čujete • zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča"). • zvuk zviždanja: koristite jedno ili više polja kuhanja s visokim razinama električne snage, a posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča"). • brujanje: koristite visoke razine električne sna‐ ge. • škljocanje: rade električni prekidači. • pištanje, zujanje: radi ventilator.
www.electrolux.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 13 rješenje Oglasit će se zvučni signal i uređaj će se isključiti. Oglašava se zvučni signal kad je uređaj isključen. Prekrili ste jedno ili više polja senzora. Maknite predmet s polja se‐ nzora. Uređaj se isključuje. Nečim ste prekrili polje senzo‐ Uklonite predmet s polja se‐ nzora. . ra Ne uključuje se prikaz ostatka Zona kuhanja nije vruća jer je topline. radila samo kratko vrijeme.
www.electrolux.com Problem uključuje se Mogući uzrok rješenje Došlo je do greške u uređaju zato što je posuđe presušilo. Uključuju se zaštita od pre‐ grijavanja zona kuhanja i au‐ tomatsko isključivanje. Isključite uređaj. Uklonite vru‐ ću posudu. Nakon otprilike 30 sekundi ponovno uključite zo‐ nu kuhanja. Ako je problem bio u posuđu, poruka o pogre‐ šci nestaje sa zaslona, ali prikaz ostatka topline može i dalje ostati.
HRVATSKI 8.3 Sklop min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm < 20 mm B A min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 680 mm min. 38 mm min.
www.electrolux.com Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor1)), prednji prostor za protok zraka od 2 mm i zaštitni pod direktno ispod uređaja nisu neophodni. Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako uređaj po‐ stavite iznad pećnice. 1) Zaštitna kutija je dodatna oprema i možda nije dostupna u nekim zemljama. Molimo kontaktirajte lokalnog dobavljača. 9. TEHNIČKI PODACI Modell EHL7640FOK Prod.Nr. 949 596 020 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. ..
ROMÂNA 17 CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTILIZAREA ZILNICĂ . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapa‐ cităţi funcţionale permanente.
ROMÂNA 19 • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. • Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit. • Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul. • Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi capa‐ cele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfier‐ bânta. • Dacă suprafaţa vitroceramică este crăpată, opriţi aparatul pentru a evita riscul de electrocutare.
www.electrolux.com • Pentru cablu, folosiţi o clemă pentru reduce‐ rea tensionării • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora şte‐ cherul (dacă există) sau cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de ali‐ mentare deteriorat. • Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de izolare, care să vă permită să deconectaţi aparatul de la reţea la toţi polii.
ROMÂNA 21 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 1 Zonă de gătit prin inducţie 2 Zonă de gătit prin inducţie 3 Panou de comandă 6 3 4 Zonă de gătit prin inducţie 5 Zonă de gătit prin inducţie 6 Panou de comandă 5 4 3.1 Configuraţia panoului de comandă 9 10 11 8 7 1 6 2 3 5 4 Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Ecranele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câmp senzor Pentru activarea şi dezactivarea aparatului.
www.electrolux.com Câmp senzor Funcţia 10 Pentru blocarea/deblocarea panoului de co‐ mandă. 11 Pentru activarea şi dezactivarea funcţiei STOP +GO. 3.2 Simboluri afişate pentru nivelurile de gătit Afişaj Descriere Zona de gătit este dezactivată. Zona de gătit funcţionează. - Funcţia este activă. Funcţia Încălzire automată este activă. Funcţia Putere este activă. + cifră Există o defecţiune.
ROMÂNA • Relaţia dintre setarea nivelului de căldură şi duratele funcţiei de dezactivare automată: • , — 6 ore • - — 5 ore • - — 4 ore • - — 1,5 ore 4.3 Nivelul de căldură Atingeţi bara de comandă la nivelul de căldură. Mişcaţi degetul pe bara de comandă pentru a modifica setarea. Nu ridicaţi degetul înainte de a atinge nivelul de căldură corect. Nivelul de căldură apare pe afişaj. 23 Pentru a dezactiva funcţia, schimbaţi nivelul de căldură.
www.electrolux.com 4.8 Temporizatorul Cronometrul Utilizaţi Cronometrul cu numărătoare inversă pentru a seta durata unei funcţionări a zonei de gătit. Setaţi Cronometrul după selectarea zonei de gătit. Puteţi seta nivelul de gătit înainte sau după seta‐ rea cronometrului. • Alegerea zonei de gătit:atingeţi în mod re‐ petat până când indicatorul unei zone de gătit necesare se aprinde. • Pentru activarea Cronometrului: atingeţi de la cronometru pentru a seta timpul ( 00 99 minute).
ROMÂNA Pentru a activa Dispozitivul de siguranţă pentru copii • Activaţi aparatul cu . Nu setaţi nivelurile de căldură. • Atingeţi timp de 4 secunde. Simbolul se aprinde. • Dezactivaţi aparatul cu . Pentru a dezactiva Dispozitivul de siguranţă pentru copii • Activaţi aparatul cu . Nu setaţi nivelurile de timp de 4 secunde. Sim‐ căldură. Atingeţi bolul se aprinde. • Dezactivaţi aparatul cu . Pentru a trece peste Dispozitivul de siguranţă pentru copii doar pentru o singură dată • Activaţi aparatul cu .
www.electrolux.com Puneţi vasele pe crucea aflată pe suprafaţa pe care gătiţi. Acoperiţi complet crucea. Partea magnetică a bazei vasului trebuie să fie de mi‐ nim 125 mm. Zonele de gătit prin inducţie se adaptează automat la dimensiunea bazei vasu‐ lui. Puteţi să gătiţi cu vasele mari pe două zone de gătit simultan. 5.3 Zgomotul pe durata funcţionării Dacă auziţi • zgomot de crăpături: vasul este făcut din ma‐ teriale diferite (construcţie "sandviş").
ROMÂNA 27 Ni‐ Utilizare pentru: vel de căld ură Durata Recomandări Consum no‐ minal de ener‐ gie 7 - 9 Cartofi gătiţi la abur 20 - 60 min Utilizaţi maxim ¼ l de apă pentru 750 g de car‐ tofi 18 – 25 % Până la 3 l de lichid plus ingrediente 18 – 25 % 7 - 9 Gătirea unor cantităţi mai 60 - 150 min mari de alimente, tocane şi supe 912 Prăjire uşoară: escalop, cordon bleu de viţel, şniţe‐ le, chiftele, cârnaţi, ficat, rântaş, ouă, clătite, gogoşi conform nece‐ Întoarceţi la jumătatea sităţilor dura
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Aţi atins 2 sau mai multe câm‐ Atingeţi doar un câmp cu sen‐ puri cu senzor în acelaşi timp. zor. Funcţia Stop+Go este activă. Consultaţi capitolul "Instrucţiu‐ ni de utilizare". Pe panoul de comandă este apă sau panoul de comandă este acoperit cu stropi de grăsime. Ştergeţi panoul de comandă. Este emis un semnal acustic şi aparatul se dezactivează. Când aparatul se dezacti‐ vează este emis un semnal acustic.
ROMÂNA Problemă Se aprinde simbolul de un număr. Se aprinde simbolul Cauză posibilă însoţit Există o eroare a aparatului. Aparatul prezintă o eroare deoarece a fiert tot conţinutul dintr-un vas. Au fost activate sistemele de protecţie la su‐ praîncălzire a zonelor de gătit şi de oprire automată. Dacă aţi încercat soluţiile de mai sus şi nu aţi pu‐ tut rezolva problema, contactaţi distribuitorul dumneavoastră sau serviciul de relaţii cu clienţii.
www.electrolux.com 8.3 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm < 20 mm B A min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 680 mm min. 38 mm min.
ROMÂNA 31 Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐ mentar1)), spaţiul de ventilare din faţă, de 2 mm, precum şi podeaua de protecţie de sub aparat nu mai sunt necesare. Nu puteţi folosi cutia de protecţie dacă instalaţi aparatul deasupra unui cuptor. 1) Cutia de protecţie nu este disponibilă în toate ţările. Contactaţi furnizorul. 9. INFORMAŢII TEHNICE Modell EHL7640FOK Prod.Nr. 949 596 020 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. ..........
www.electrolux.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENŠČINA 33 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
www.electrolux.com • Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. • V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐ pravo, da preprečite možnost udara električnega toka. • Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • Odstranite vso embalažo.
SLOVENŠČINA • Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali ločenim sistemom za daljinsko uprav‐ ljanje. • Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐ dzora. • Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. • Na kuhališča ne odlagajte pribora ali pokrovov posod. Lahko se segrejejo. • Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«. Ne za‐ našajte se na tipalo za posodo. • Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za odlaganje.
www.electrolux.com 3. OPIS IZDELKA 1 2 1 Indukcijsko kuhališče 2 Indukcijsko kuhališče 3 Upravljalna plošča 6 3 4 Indukcijsko kuhališče 5 Indukcijsko kuhališče 6 Upravljalna plošča 5 4 3.1 Razporeditev na upravljalni plošči 9 10 11 8 7 1 6 2 3 5 4 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Senzorsko polje Za vklop in izklop naprave. 1 2 Funkcija Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz nastavljene stopnje kuhanja.
SLOVENŠČINA Senzorsko polje 37 Funkcija 10 Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plošče. 11 Za vklop in izklop funkcije STOP+GO. 3.2 Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. Kuhališče deluje. - Deluje funkcija . Deluje funkcija samodejnega segrevanja. Deluje funkcija Power. + številka Prišlo je do okvare. / OptiHeat Control (Indikator akumulirane toplote s tremi stopnjami): kuhanje / ohranjanje toplote / akumulirana toplota.
www.electrolux.com • • - — 4 ure - — 1,5 ure 4.3 Stopnja kuhanja Dotaknite se upravljalne vrstice na stopnji kuha‐ nja. S prstom se pomaknite po upravljalni vrstici, da spremenite nastavitev. Ne spustite, dokler ne dosežete pravilne/željene stopnje kuhanja. Na prikazovalniku je prikazana nastavljena stopnja kuhanja. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4.6 Funkcija Power Funkcija Power zagotavlja dodatno moč za in‐ dukcijska kuhališča.
SLOVENŠČINA 4.8 Programska ura Odštevalna programska ura Odštevalno programsko uro uporabite za nasta‐ vitev časa delovanja kuhališča za trenuten posto‐ pek kuhanja. Odštevalno programsko uro nastavite po izbiri kuhališča. Stopnjo kuhanja lahko nastavite pred ali po na‐ stavitvi programske ure. • Za nastavitev kuhališča: pritiskajte , dokler ne zasveti indikator želenega kuhališča. • Če želite aktivirati odštevalno programsko uro: z dotikom polja programske ure za nasta‐ vitev časa ( 00 - 99 minute).
www.electrolux.com Za izklop varovala za otroke • Vklopite napravo z . Ne nastavite stopnje kuhanja. Za 4 sekunde pritisnite . Prikaže se simbol . • Izklopite napravo z . Izklop varovala za otroke za določen čas kuhanja • Vklopite napravo z . Prikaže se simbol . • Za 4 sekunde pritisnite . Nastavite stopnjo kuhanja v 10 sekundah. Napravo lahko upo‐ rabljate. • Ko izklopite napravo s pritiskom , se varo‐ valo za otroke ponovno vklopi. 4.12 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov) Izklop zvokov .
SLOVENŠČINA 5.4 Varčevanje z energijo 41 gramska ura. Razlika v času delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja. Kako varčevati z energijo • Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko. • Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐ pom. • Uporabite akumulirano toploto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite. Učinkovitost kuhališča Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode. Posoda z manjšim premerom od naj‐ manjšega sprejme le del moči, ki jo ustvari kuha‐ lišče.
www.electrolux.com Sto Uporaba: pnja ku‐ ha‐ nja Čas Nasveti Nazivna pora‐ ba energije 12 13 Intenzivno cvrtje: pražen krompir, ledvena pečenka, zrezki 5 - 15 min Obrnite po polovici časa priprave 45 – 64 % 14 Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena go‐ 100 % vedina), cvrenje zamrznjenega krompirja Prekuhavanje velike količine vode. Funkcija Power je vklopljena. 6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Napravo po vsaki uporabi očistite. Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok 43 rešitve Naprava se izklopi. Senzorsko polje čim prekrili. Indikator akumulirane toplote ne zasveti. Kuhališče ni vroče, ker je bilo vklopljeno samo kratek čas. Če je bilo kuhališče vklopljeno dovolj dolgo, da bi moralo biti vroče, se obrnite na servisno službo. Funkcija samodejnega segre‐ vanja se ne vklopi. Kuhališče je vroče. Pustite, da se kuhališče dovolj ohladi. ste z ne‐ Odstranite predmet s senzor‐ skega polja.
www.electrolux.com Težava Zasveti simbol . Možen vzrok rešitve Prišlo je do napake v napravi, ker je iz posode povrela vsa tekočina. Vklopljena sta zašči‐ ta pred pregrevanjem kuhališč in samodejni izklop. Izklopite napravo. Odstranite vročo posodo. Po približno 30 sekundah ponovno vklopite kuhališče. Če je bila težava v posodi, sporočilo o napaki iz‐ gine z zaslona, indikator aku‐ mulirane toplote pa lahko še naprej sveti.
SLOVENŠČINA 8.3 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm < 20 mm B A min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 680 mm min. 38 mm min.
www.electrolux.com Če uporabljate zaščitno škatlo (dodatna opre‐ ma)1)), 2-milimetrska reža za pretok zraka spre‐ daj in zaščitno dno pod napravo nista potrebna. Zaščitne škatle ne morete uporabiti, če napravo namestite nad pečico. 1) Zaščitna škatla morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. 9. TEHNIČNE INFORMACIJE Modell EHL7640FOK Prod.Nr. 949 596 020 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.
SLOVENŠČINA 47
892965352-A-432013 www.electrolux.
