User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHL7640FOK

EHL7640FOK

HEםייריכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHL7640FOK‬‬ ‫‪ HE‬כיריים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‪8 ........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬ ‫יש להרחיק את כל חלקי האריזה מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים וחיות מחמד מהמכשיר כאשר הוא פועל או‬ ‫כאשר הוא מתקרר‪ .‬חלק מהחלקים חמים‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‪.‬‬ ‫אטום את משטחי החיתוך עם חומר איטום‬ ‫למניעת לחות שתגרום להתנפחות‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא בא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫אם פני השטח של המכשיר סדוקים‪ ,‬נתק‬ ‫מיד את המכשיר מהחשמל‪ .‬הדבר נועד‬ ‫למנוע התחשמלות‪.‬‬ ‫משתמשים בעלי קוצב לב צריכים לשמור‬ ‫על מרחק מינימלי של ‪ 30‬ס"מ מאזורי‬ ‫הבישול באינדוקציה כאשר המכשיר פועל‪.‬‬ ‫כאשר אתה מניח מזון בתוך שמן חם‪ ,‬הוא‬ ‫עלול להתיז‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה ופיצוץ‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬אזור בישול באינדוקציה‬ ‫‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪ .‬התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו פעולות‬ ‫יש להפעיל‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫תצוגת הגדרת חום‬ ‫להצגת הגדרת החום‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪-‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את הזמן‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נעילה ‪ /‬התקן הבטיחות‬ ‫לילדים‬ ‫לנעילה‪/‬פתיחה של לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪STOP+GO‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫להפעלה וכיבוי של הכיריים‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫פס ההפעלה‬ ‫לקביעת הגדרת חום‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.3‬תצוגות הגדרת חום‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגה‬ ‫אזור הבישול כבוי‪.‬‬ ‫אזור הבישול פועל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעולה ‪ STOP+GO‬מופעלת‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬הפעלה וכיבוי‬ ‫גע ב‪ -‬למשך שנייה אחת כדי להפעיל‬ ‫ולכבות את הכיריים‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬כיבוי אוטומטי‬ ‫הפעולה מכבה את הכיריים באופן אוטומטי‬ ‫אם‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל אזורי הבישול כבויים‪,‬‬ ‫אינך קובע את הגדרת החום לאחר הפעלת‬ ‫הכיריים‪,‬‬ ‫אתה שופך משהו או מניח משהו על לוח‬ ‫הבקרה למשך יותר מ‪ 10-‬שניות )מחבת‪,‬‬ ‫בד וכו'(‪ .‬נשמע צליל התרעה ומתבצע כיבוי‬ ‫של הכיריים‪ .‬הסר את החפץ או נקה את‬ ‫לחיצי ההפעלה‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫כדי להפעיל את הפעולה לאזור בישול‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫‪) CountUp Timer‬טיימר קדימה(‬ ‫ניתן להשתמש בפעולה זו כדי לשלוט במשך‬ ‫הפעולה של אזור הבישול‪.‬‬ ‫לכיבוי הפעולה‪ :‬שנה את הגדרת החום‪.‬‬ ‫לקביעת אזור הבישול‪ :‬גע ב‪ -‬שוב ושוב עד‬ ‫שנדלק המחוון של אזור הבישול הנדרש‪.‬‬ ‫)‬ ‫נדלק(‪ .‬גע מיד בהגדרת החום‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫המתאימה‪ .‬לאחר ‪ 3‬שניות‬ ‫‪ 4.7‬האפשרות 'כוח'‬ ‫פעולה זו מעבירה יותר כוח זמין לאזורי‬ ‫הבישול באינדוקציה‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬גע ב‪. -‬‬ ‫שניות‪.‬הטיימר ממשיך לפעול‪.‬‬ ‫לכיבוי הפעולה‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫הקודמת נדלקת‪.‬‬ ‫נדלק למשך ‪4‬‬ ‫‪ .‬הגדרת החום‬ ‫כאשר הפעולה מוגדרת ל‪-‬‬ ‫הצלילים רק כאשר‪:‬‬ ‫כשאתה מכבה את הכיריים‪,‬‬ ‫אתה מכבה גם את הפעולה הזו‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 4.11‬התקן הבטיחות לילדים‬ ‫פעולה זו מונעת הפעלה של הכיריים בשוגג‪.‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬הפעל את הכיריים עם‬ ‫אל תקבע את הגדרת החום‪ .‬גע ב‪-‬‬ ‫שניות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במשך ‪4‬‬ ‫נדלק‪ .‬כבה את הכיריים עם‬ ‫שניות‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מעט מים רותחים מהר מאוד באזור‬ ‫שנקבעה בו הגדרת החום הגבוהה ביותר‪.‬‬ ‫מגנט נמשך לתחתית כלי הבישול‪.‬‬ ‫תחתית כלי הבישול צריכה‬ ‫להיות עבה ושטוחה כלל‬ ‫האפשר‪.‬‬ ‫‪) Öko Timer 5.3‬טיימר חסכוני(‬ ‫מידות כלי הבישול‬ ‫אזורי הבישול באינדוקציה מתאימים עצמם‬ ‫למידות של תחתית כלי הבישול באופן‬ ‫אוטומטי‪ ,‬בגבול מסוים‪.‬‬ ‫יעילות אזור הבישול קשורה בקוטר של כלי‬ ‫הבישול‪ .‬כלי בישול בקוטר קטן מהמינימום‬ ‫מקבל רק חלק מהעוצמה שנוצרת על ידי אזור‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫עיין בפרק "נתונים טכניים"‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 12
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫הגדרת חום‬ ‫לשימוש עבור‪:‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫טיפים‬ ‫‪12 - 9‬‬ ‫טיגון עדין‪ :‬פרוסות שניצל‪ ,‬עגל‬ ‫ממולא מטוגן‪ ,‬לביבות‪ ,‬קציצות‪,‬‬ ‫נקניקיות‪ ,‬כבד‪ ,‬ביצים‪ ,‬פנקייקים‪,‬‬ ‫סופגניות‪.‬‬ ‫כנדרש‬ ‫הפוך בחלוף מחצית מהזמן‪.‬‬ ‫‪13 - 12‬‬ ‫טיגון לביבות‪ ,‬סטייק ירך‪,‬‬ ‫סטייקים‪.‬‬ ‫‪15 - 5‬‬ ‫הפוך בחלוף מחצית מהזמן‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הרתחת מים‪ ,‬בישול פסטה‪ ,‬בישול בשר )גולאש‪ ,‬צלי(‪ ,‬טיגון בשמן עמוק‪.‬‬ ‫הרתחת כמויות גדולות של מים‪ .‬הפעולה 'כוח' מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫נגעת בו‪-‬זמנית בשניים או יותר גע בשדה חיישן אחד בלבד‪.‬‬ ‫משדות החיישנים‪.‬‬ ‫הפעולה ‪ STOP+GO‬מופעלת‪ .‬עיין בפרק "שימוש יומיומי"‪.‬‬ ‫יש כתמי מים או שמן על לוח‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫נקה את לוח הבקרה‪.‬‬ ‫נשמע צליל התרעה ומתבצע‬ ‫כיבוי של הכיריים‪.‬‬ ‫נשמע צליל התרעה כשמתבצע‬ ‫כיבוי של הכיריים‪.‬‬ ‫הנחת משהו על אחד או יותר‬ ‫משדות החיישנים‪.‬‬ ‫הסר את החפץ משדות‬ ‫החיישנים‪.‬‬ ‫הכיריים כבים‪.‬‬ ‫הנחת משהו על שדה החיישן‬ ‫הסר את החפץ משדה החיישן‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫ומספר נדלקים‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫קיימת תקלה בכיריים‪.‬‬ ‫נתק את הכיריים מאספקת‬ ‫החשמל למשך זמן מה‪ .‬נתק את‬ ‫הנתיך ממערכת החשמל של‬ ‫הבית‪ .‬חבר אותו מחדש‪ .‬אם‬ ‫נדלק שוב‪ ,‬פנה למרכז‬ ‫שירות מוסמך‪.‬‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫קיימת תקלה בכיריים מכיוון‬ ‫שכלי הבישול ריק‪ .‬כיבוי‬ ‫אוטומטי וההגנה של אזורי‬ ‫הבישול מהתחממות‪-‬יתר‬ ‫מופעלים‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬אם אינך מצליח למצוא פתרון‪...‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז שירות מוסמך‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫ הרכבה‬8.4 min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬תיבת הגנה‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת הגנה )אביזר נוסף(‪,‬‬ ‫המרווח הקדמי של ‪ 2‬מ"מ לזרימת אוויר ורצפת‬ ‫המגן ישירות מתחת למכשיר‪ ,‬אינם הכרחיים‪.‬‬ ‫יתכן שאביזר תיבת ההגנה אינו זמין במדינות‬ ‫מסוימות‪ .‬פנה לספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתיבת ההגנה‬ ‫אם מתקינים את הכיריים מעל‬ ‫תנור‪.‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 9.1‬לוחית דירוג‬ ‫דגם ‪EHL7640FOK‬‬ ‫סוג ‪58 GDD D4 AU‬‬ ‫אינדוקציה ‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫מס"ד ‪.................
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ 9.2‬מפרט אזורי בישול‬ ‫אזור בישול‬ ‫עוצמה נומינלית‬ ‫)הגדרת חום‬ ‫מירבית( ]‪[W‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫]‪[W‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫משך זמן מרבי‬ ‫]דקות[‬ ‫קוטר כלי הבישול‬ ‫]מ"מ[‬ ‫קדמי שמאלי‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪210 - 125‬‬ ‫אחורי שמאלי‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪210 - 125‬‬ ‫קדמי ימני‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪210 - 125‬‬ ‫אחורי ימני‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪210 - 125‬‬ ‫עוצמת אזורי הבישול יכולה להשתנות בטווח‬ ‫קטן מהנתונים שבטבלה‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הנח את כלי הבישול הקטנים יותר על אזורי‬ ‫הבישול הקטנים יותר‪.‬‬ ‫הנח את כלי הבישול בדיוק במרכז אזור‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫השתמש בחום השיורי כדי לשמור על חום‬ ‫המזון או להמסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .11‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867317332-A-482014 www.electrolux.