User manual

ﻊﺽ ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ .ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ .ﺐﺠﻳ
نأ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا 125 ﻢﻠﻡ
ﺪﺤآ ﻰﻥدأ .ﻢﺋﻼﺕ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺎﻌﺑأ ةﺪﻋﺎﻗ
ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻃ
ﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻃ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.
5.3 ءﺎﺽﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اذإ ﺖﻌﻤﺳ
•
ءﺎﺽﻮﺽ ﺔﻘﻄﻘﻃ
:
نﻮﻜﺕ ﻲﻥاوأ ﻮﻬﻄﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ
داﻮﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
)
ﻞﻜﺷ ةﺮﻴﻄﺸﻟا
.(
•تﻮﺻ ﺮﻴﻔﺻ :ﺖﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻃ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻥاوأو ﻮﻬﻄﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ
داﻮﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
)
ﻞﻜﺷ ةﺮﻴﻄﺸﻟا
.(
•قﺮﻃ :ﺖﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
•
ﺮﻘﻥ
:
ثﺪﺤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
.
•،ﺔﺴﻬﺴه ﺰﻳزأ :ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺕ.
ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﺮﻣأ يدﺎﻋ
ﻻو ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺝو ﻞﻄﻋ ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
.
5.4
ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻥاوأ ﻮﻬﻄﻟا نإ
ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ
.
•ﻊﺽ ﻲﻥاوأ ﻮﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺕ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
•مﺪﺨﺘﺱا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﺎًﺌﻓاد وأ
ﻪﺘﺑاذﻹ.
ةءﺎﻔآ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا
ﻖﻠﻌﺘﺕ ةءﺎﻔآ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ﺮﻄﻘﺑ ﻲﻥاوأ ﻮﻬﻄﻟا .نإ ﻲﻥاوأ
ﻮﻬﻄﻟا تاذ ﺮﻄﻘﻟا ﺮﻐﺻﻷا ﻦﻡ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ ﻂﻘﻓ
اًءﺰﺟ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻟﻮﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو ﺪﺤﻟا
ﻰﻥدﻷا ،رﺎﻄﻗﻸﻟ ﺮﻈﻥا ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا."
5.5 Öko Timer )ﺖﻗﺆﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا(
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ نﺎﺨﺱ قﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا
ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ةرﺎﺷإ ﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ
فﻼﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا لﻮﻃو ةﺪﻡ ﺖﻗو ﻲﻬﻄﻟا.
5.6 ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻲﻬﻄﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا كﻼﻬﺘﺱاو ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻴﻄﺥ.
ﺪﻨﻋ ةدﺎﻳز داﺪﻋإ ،ةراﺮﺤﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ةدﺎﻳﺰﻟ
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ.
اﺬهو ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا تاذ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا
ﻚﻠﻬﺘﺴﺕ ﻒﺼﻥ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ.
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﺔﻡﺪﻘﻡ ضاﺮﻏﻷ
ﺔﻳدﺎﺷرإ ﻂﻘﻓ
.
داﺪﻋإ
اﺮﺤﻟا
ةر
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:Time )ﺖﻗﻮﻟا(تﺎﺤﻴﻤﻠﺗكﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﻤﺳﻻا
1
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻄﻤﻟا
ًﺎ ﻨ ﺥ ﺎ ﺱ
ﺐﺴﺡ ﺔﺟﺎﺤﻟاﻊﺽ ًء ﺎ ﻄ ﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا3 %
1 -3ﺔﺼﻠﺻ يﺪﻨﻟﻮه ,ﺔﺑاﺬﻡ :ةﺪﺑز,
ﺔﺕﻻﻮﻜﻴﺷ ,ﻦﻴﺕﻼﻴﺟ
5 -25 ﺔﻘﻴﻗدﻊﻡ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺡ ﺮﺥﻵ3 –8 %
1 -3ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﻩﺬه تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻜﺱﺎﻤﺘﻡ :ﺔﺠﻋ ﺾﻴﺒﻟا ,ﺾﻴﺒﻟاو
نﻮﻴﻌﻟا
10 -40 ﺔﻘﻴﻗدﺐﺠﻳ ﻊﺽو ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻥﻹا
ءﺎﻨﺙأ ﻲﻬﻄﻟا
3 –8 %
3 -5ﻲﻬﻃ زرﻷا قﺎﺒﻃﻷاو ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ
ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺕو مﺎﻌﻄﻟا
ﻲﻬﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ
25 -50 ﺔﻘﻴﻗدﻒﺽأ ًﻼ ﺋ ﺎ ﺱ ﻒﻌﻀﺑ راﺪﻘﻡ
زرﻷا ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﺐﻠﻗو ﺐﻴﻠﺤﻟا
ﺎًﺌﻴﺷ ﺎًﺌﻴﺸﻓ
8 –13 %
5 -7ﻲﻬﻃ تاواﺮﻀﺨﻟا ﻚﻤﺴﻟاو
ﻢﺤﻠﻟاو ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا
20 -45 ﺔﻘﻴﻗدﻒﺽأ ﺾﻌﺑ ﻖﻋﻼﻡ ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟا13 –18 %
7 -9ﻲﻬﻃ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا20 -60 ﺔﻘﻴﻗدﻒﺽأ ¼ ﺮﺘﻟ ءﺎﻡ ﻰﻠﻋ 750
ﺎًﻡاﺮﺟ ﻦﻡ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا
18 –25 %
7 -9ﻲﻬﻃ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا
ﻲﻬﻃو ﺔﻨﺨﻴﻟا ءﺎﺴﺤﻟاو
60 -150 ﺔﻘﻴﻗدﻒﺽأ 3 تاﺮﺘﻟ ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
18 –25 %
10
www.electrolux.com