brugsanvisning bruksanvisning Glaskeramisk-kogezone Glaskeramikhäll EHS 60021 P
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Indhold Sikkerhed .............................................. 3 Beskrivelse af apparatet......................... 4 Betjening af apparatet............................ 6 Koge- og stegetips ................................ 9 Rengøring og vedligeholdelse ................ 11 Hvad skal man gøre, hvis … .................. 12 Bortskaffelse .........................................
electrolux 3 1 Sikkerhed Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes. Anvendelsesformål • Personer (herunder børn), der ikke selv kan bruge apparatet på forsvarlig vis – på grund af fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps, eller på grund af manglende erfaring eller viden – bør kun bruge apparatet under tilsyn eller vejledning af en ansvarlig person. • Apparatet må ikke være uden opsyn, når der er tændt for det.
electrolux Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Enkelt-kogezone 1200 W Enkelt-kogezone 2300 W Enkelt-kogezone 1800 W Betjeningspanel Enkelt-kogezone 1200 W Oversigt over betjeningspanelet Valg af kogetrin Indikator Tænd/sluk
electrolux 5 Finger touch-taster (sensorfelter) Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at berøre finger touch-tasterne, og de bekræftes med indikatorer og signaler (toner). Finger touch-tasterne skal berøres oppefra, uden at dække nabotaster.
electrolux Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet Betjeningspanel Display Tænde Berør i 2 sekunder / Slukke Berør i 1 sekund / ingen 3 Når der er tændt for apparatet, skal der inden ca. 10 sekunder vælges kogetrin eller funktion; ellers slukkes der automatisk for apparatet.
electrolux 7 Brug af børnesikring Børnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet. Tilkobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Tryk samtidig på tasterne kogezoner i 4 sekunder 3. Sluk for apparatet. Indikator/signal til de to forreste Børnesikringen er slået til. Frakobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Tryk samtidig på tasterne kogezoner i 4 sekunder 3.
electrolux Automatisk frakobling Kogesektion • Der skal vælges kogetrin for en kogezone højst 10 sekunder efter, at der er tændt for kogesektionen. Ellers slukkes der automatisk for kogesektionen. • Hvis et eller flere sensorfelter dækkes i mere end 10 sekunder af ting (gryde, grydelap o.l.), lyder et signal og kogefeltet slukker automatisk. • Når der slukkes for alle kogezoner, slukkes der automatisk for kogesektionen efter ca. 10 sekunder.
electrolux 9 Koge- og stegetips 3 Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning. Kogegrej • • Godt kogegrej kan man kende på bunden. Bunden skal være så tyk og plan som muligt.
electrolux Praktiske eksempler på madlavning Angivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. Varmetrin Tilberedning 0 1 1-2 egnet til Tilb.tid Råd / Tips Eftervarme, Indstilling: 'Slukket' Varmetrin Holde færdige retter varme efter behov Med låg Smeltning Hollandaisesovs, smelte smør, chokolade, husblas 5-25 min. Rør jævnligt i maden Stivne Soufflé, æggekage 10-40 min.
electrolux 11 Rengøring og vedligeholdelse 1 Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. 1 Bemærk! Skarpe og skurende rengø- ringsmidler skader apparatet. Rengør apparatet med vand og opvaskemiddel. 1 Bemærk! Rester af rengøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. Rengør apparatet, hver gang det har været i brug. 1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. 2. Tør efter med en ren klud. Fjern fastsiddende snavs 1.
electrolux Hvad skal man gøre, hvis … Problem Man kan ikke tænde for kogezonerne, eller de virker ikke Mulig årsag Udbedring Der er gået mere end 10 sekunder, Tænd atter for komfuret siden der blev tændt for apparatet Børnesikringen er slået til Slå børnesikringen fra (se kapitlet ”Børnesikring“) Flere sensorfelter blev berørt sam- Berør kun ét sensorfelt tidig Automatisk frakobling er blevet udløst Hvis der ligger noget på betjeningspanelet (gryde, grydelap eller lignende): Fjern det.
electrolux 13 Bortskaffelse 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. 2 Udtjent apparat W Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
electrolux Monteringsvejledning 1 Sikkerhedshenvisninger Bemærk! Skal absolut læses! De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standarder skal overholdes (sikkerhedsbestemmelser, korrekt og reglementeret genanvendelse osv.). Montering må kun udføres af en autoriseret installatør. Mindsteafstandene til andre apparater, skabe og møbler skal overholdes. Indbygning skal foretages, så det sikres, at undersiden ikke kan berøres. F.eks.
electrolux 15 Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – – – model produktnummer (PNC) serienummer (S-No.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Innehåll Säkerhetsanvisningar ............................. Beskrivning av produkten....................... Hällens betjäning.................................... Tips för kokning och stekning ................ Rengöring och skötsel ........................... Vad gör man när …................................ 17 18 20 23 25 26 Avfallshantering .....................................
electrolux 17 1 Säkerhetsanvisningar Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte täcks av garantin. Bestämmelser för användning • Personer (även barn), som på grund av bristande psykisk, sensorisk eller mental förmåga, eller om de saknar erfarenhet och kunskap för att säkert kunna använda apparaten, bör inte använda den utan uppsikt eller anvisning av en ansvarig person. • Lämna inte spisen utan uppsikt vid användning.
electrolux Beskrivning av produkten Kokhällens funktion Enkelkokzon 1200 W Enkelkokzon 2300 W Enkelkokzon 1800 W Manöverpanel Enkelkokzon 1200 W Beskrivning av manöverpanel Värmelägesval Display På/Av
electrolux 19 Touch-kontroller Hällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom tryck på touchkontroller och bekräftas med indikeringar och ljudsignaler. Touchkontrollerna trycks på uppifrån, utan att beröra flera samtidigt.
electrolux Hällens betjäning Slå på och av hällen Kontrollpanel Display Slå på Tryck på i 2 sekunder / Stänga av Tryck på i 1 sekund / ingen 3 Om inte ett värmeläge eller en funktion ställs in inom ca 10 sekunder efter att hällen har slagits på, stängs hällen automatiskt av.
electrolux 21 Användning av barnsäkring Barnsäkringen förhindrar en oönskad användning av hällen. Inkoppling av barnlås Steg Kontrollpanel 1. Slå på hällen (ställ inte in något värmeläge) 2. Tryck samtidigt på knapparna för de båda främre kokzonerna i 4 sekunder 3. Display/Signal Stäng av hällen Barnlåset är inkopplat. Frånkoppling av barnlås Steg Kontrollpanel 1. Slå på hällen (ställ inte in något värmeläge) 2. Tryck samtidigt på knapparna för de båda främre kokzonerna i 4 sekunder 3.
electrolux Automatisk frånkoppling Kokhäll • Om inte ett värmeläge för en kokzon ställs in inom ca 10 sekunder efter att hällen har slagits på, slås hällen automatiskt av. • Om en eller flera touchkontroller övertäcks längre än ca 10 sekunder av något föremål (kastrull, trasa eller liknande), hörs en signal och kokzonen stängs automatiskt av. • Om alla kokzoner slås av, stängs hällen automatiskt av efter ca 10 sekunder.
electrolux 23 Tips för kokning och stekning 3 Anvisning angående akrylamid Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan en kraftig stekning av livsmedel, speciellt med produkter som innehåller stärkelse, innebära en hälsorisk genom att akrylamid bildas. Därför rekommenderar vi att tilllaga vid lägsta möjliga temperatur och att inte steka maträtter för hårt. Kokkärl • • Kokkärlets botten avgör om det är ett bra kärl. Botten bör vara så tjock och plan som möjligt.
electrolux Exempel på användning vid tillagning Angivelserna i följande tabell är riktvärden. Värmeläge Tillagningssätt 0 Lämpligt för Tid Råd/Tips Eftervärme, Från-läge Varmhållning Varmhållning av tillagade rätter efter behov Täck över Smältning Hollandaisesås, smältning av smör, choklad, gelantin 5-25 min Rör om då och då Omelett, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock 2-3 Svällning Svällning av ris och mjölkrätter.
electrolux 25 Rengöring och skötsel 1 Försiktigt! Risk för brännskador genom restvärme. 1 Observera! Skarpa och repande ren- göringsmedel skadar hällen. Rengör med vatten och diskmedel. 1 Observera! Rester av rengöringsmedel skadar hällen. Avlägsna rester med vatten och diskmedel. Rengöring av hällen efter varje användning 1. Torka av hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel. 2. Torrtorka hällen med en ren duk. Borttagning av föroreningar 1. Sätt en rengöringsskrapa snett mot glaskeramikytan. 2.
electrolux Vad gör man när … Problem Möjlig orsak Kokzonerna går inte att slå på eller Det har gått mer än 10 sekunder de fungerar inte efter att hällen slogs på Barnsäkringen är inkopplad Åtgärd Slå på hällen igen. Avaktivera barnsäkringen (se avsnitt ”Barnsäkring”). Flera touchkontroller har tryckts på Tryck bara på en touchkontroll samtidigt Automatisk frånkoppling har löst ut Tag bort eventuella föremål (kokkärl, trasor eller liknande) som ligger på manöverpanelen. Slå på hällen igen.
electrolux 27 Avfallshantering 2 Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare. 2 Avfallshantering när produkten är utsliten W Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
electrolux Installationsanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Varning! Skall absolut läsas! Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och normer för respektive land skall efterföljas (säkerhetsbestämmelser, bestämmelser för avfallshantering etc). Installation får endast utföras av fackpersonal. Minsta avstånd till andra apparater och möbler skall iakttagas. Beröringsskydd skall säkerställas vid inbyggnad, till exempel får lådor endast monteras om en skyddsbotten finns direkt under hällen.
electrolux 29 Service och reservdelar Kontrollera vid tekniska störningar om Du med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt “Vad gör jag om…”) själv kan avhjälpa felet. Kontakta Electrolux Service eller någon av våra service partner om Du inte kan avhjälpa felet själv.
electrolux montering / montering Montering / Montering
montering / montering electrolux 31
electrolux montering / montering
montering / montering electrolux 33
electrolux Typeskilt / Typskylt EHS60021P 55HAD54AO 230 V 949 593 038 50 Hz 6,5 kW ELECTROLUX
www.electrolux.com www.electrolux.dk www.electrolux.
