EHX8565FOK NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 22
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..............................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE.................................................................................... 6 4. DAGLIG BRUK.................................................................................................... 8 5. FLEKSIBEL INDUKSJONSKOKEOMRÅDE.............
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Etter bruk slår du av komfyrtoppen med kontrollenheten. Ikke rett deg etter grytesensoren. Om glasskeramikkoverflaten / glassoverflaten har sprekker, skru av produktet for å unngå mulig elektrisk støt.
NORSK • • • • • • • • kobler produktet til stikkontaktene i nærheten Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. Pass på at støpselet (hvis aktuelt) og strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt servicesenteret eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført.
www.electrolux.com 2.4 Hoito ja puhdistus skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. • Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten. • Slå av produktet og la det avkjøle før du rengjør det. • Koble produktet fra strømforsyningen før vedlikehold. • Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre produktet. • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke 2.
NORSK SenFunksjon sorfelt 7 Kommentar ProCook Aktiverer og deaktiverer funksjonen. FlexiBridge Bytter mellom de tre modusene til funksjonen. - Effekttrinn-display Viser effekttrinnet. - Tidsindikatorer for kokes- Viser hvilken sone tiden er innstilt for. oner - Tidsurdisplay Viser tiden i minutter. 8 STOP+GO Aktiverer og deaktiverer funksjonen. 9 Effektfunksjon Aktiverer og deaktiverer funksjonen. Betjeningslinje Stille inn et effekttrinn. - For å velge kokesone.
www.electrolux.com 3.4 OptiHeat Control (Tretrinns restvarmeindikator) ADVARSEL! / / Forbrenningsfare som følge av restvarme. Indikator viser nivå på restvarme. Induksjonskokesonene gir den nødvendige varmen for tilberedning direkte i bunnen av kokekaret. Glasskeramikken blir varmet opp av restvarmen fra kokekaret. 4. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Effekttrinn Komfyrtoppen deaktiveres etter 4.1 Slå på og av 8-9 4 timer Berør i 1 sekund for å slå koketoppen på eller av.
NORSK effekttrinnet en stund og senker deretter varmen til riktig effekttrinn. Kokesonen må være kald for å aktivere funksjonen. Aktivere funksjonen for en kokesone: berør ( tennes). Berør umiddelbart ønsket effekttrinn. Etter 3 sekunder tennes . Deaktivere funksjonen: endre effekttrinn. For å endre tid: velg kokesonen med Berør eller . og berør . Gjenværende tid med teller ned til 00. Indikatoren for kokesonen går av. For å deaktivere funksjonen kan du også berøre og samtidig.
www.electrolux.com 4.8 STOP+GO 4.11 OffSound Control (Deaktivering og aktivering av lydsignalene) Funksjonen stiller alle de aktive kokesonene på laveste effekttrinn. Når funksjonen er i bruk, kan du ikke endre effekttrinnene. Funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunksjonen. Aktivere funksjonen: berør tennes. . Slå av koketoppen. Berør i 3 sekunder. Displayet tennes og slokkes. Berør i3 eller tennes. Berør sekunder.
NORSK 11 5. FLEKSIBEL INDUKSJONSKOKEOMRÅDE ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 FlexiBridge-funksjon Det fleksible induksjonsområdet består av fire seksjoner. Seksjonene kan kombineres til to kokesoner med ulik størrelse, eller til ett stort kokeområde. Du kan velge en kombinasjon av seksjonene ved å velge modusen som passer til størrelsen på det kokekaret du vil bruke. Det finnes tre moduser: Standard (aktiveres automatisk når du aktiverer komfyrtoppen), Big Bridge og Max Brigde.
www.electrolux.com Feil posisjon for kokekar: Feil posisjon for kokekar: 5.3 FlexiBridge Big Bridgemodus Trykk på til du ser den riktige indikatoren for modusen for å aktivere den. Denne modusen knytter sammen de tre bakerste seksjonene til én kokesone. Den på den fremre seksjonen er ikke tilknyttet og fungerer som en separat kokesone. Du kan stille inn effekttrinnet for hver sone enkeltvis. Bruk to betjeningslinjer på venstre side. 5.
NORSK Generell informasjon: Feil posisjon for kokekar: • 160 mm er den minste diameteren på bunnen av kokekaret for denne funksjonen. • Display for effekttrinn for den venstre bakre betjeningslinjen viser posisjonen til kokekaret på induksjonsområdet. Fremre 5.5 ProCook-funksjon Denne funksjonen lar deg justere temperaturen ved å flytte kokekaret til en annen posisjon på samme induksjonsområde. Funksjonen deler induksjonsområdet inn i tre områder med ulike effekttrinn.
www.electrolux.com Slå på funksjonen Deaktivering av funksjonen Sett på kokekaret i riktig posisjon på kokeområdet for å aktivere funksjonen. Berør eller sett effekttrinnet til for å deaktivere funksjonen. Indikatoren over Berør . Indikatoren over symbolet tennes. Hvis du ikke setter kokekaret på symbolet slukkes. og etter 2 kokeområdet, tennes minutter stilles det fleksible induksjonsområdet til . 6. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.
NORSK 6.5 Eksempler på tilberedningsmåter strømforbruk. Dette betyr at kokesonen med middels effekttrinn bruker mindre enn halvparten av effekten sin. Forholdet mellom effekttrinnet og kokesonens strømforbruk er ikke lineær. Når du øker effekttrinnet er den ikke proporsjonal med kokesonens økte Effekttrinn 15 Opplysningene i tabellen er kun veiledende. Brukes til: Tid (min) Tips Holde ferdig tilberedt mat varm. etter behov Sett et lokk på kokekaret.
www.electrolux.com 7.2 Rengjøring av koketoppen • Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, og mat som inneholder sukker. Hvis ikke kan smusset forårsake skade på produktet. Plasser skrapen på glassflaten i en skarp vinkel og skyv bladet bortover flaten. • Fjern når koketoppen er kald nok: kalk- eller vannringer, fettsprut, falming av metallet. Rengjør produktet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel. Tørk godt med en myk klut etter rengjøring. 8.
NORSK Feil 17 Mulig løsning Løsning Det er valgt høyeste effekttrinn. Det høyeste effekttrinnet har samme effekt som funksjonen. Effekttrinnet endres mellom to trinn. Effektstyring-funksjonen er i Se etter i kapittelet "Daglig bruk. bruk". Sensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort eller du har plassert det for nær betjeningspanelet. Sett store kokekar på de bakre sonene om mulig. Det høres ingen lydsignal når du berører sensorfeltene på panelet. Signalene er deaktivert.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning FlexiBridge-funksjonen er i bruk. En eller flere av delene av funksjonsmodusen som brukes er ikke dekket av kokekaret. Plasser kokekaret på det riktige antallet deler av funksjonsmodusen som brukes, eller bytt funksjonsmodus. Se "Flexible matlaging med induksjon område" kapittel. ProCook-funksjonen er i Bruk bare en kasserolle. bruk. To kasseroller er plas- Se "Flexible matlaging med sert på det fleksible induks- induksjon område" kapittel.
NORSK Serienummer .................... 9.3 Tilkoplingskabel 9.2 Koketopp for innbygging Innbyggingskoketoppene skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene. • Koketoppen er utstyrt med en tilkoplingskabel. • For å erstatte den ødelagte strømkabelen bruke følgende (eller høyere) ledning type: H05BB-F Tmax 90°C. Kontakt ditt lokale servicesenter. 9.4 Montering min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm 10. TEKNISKE DATA 10.1 Typeskilt Modell EHX8565FOK Typ 58 GBD CH AU Induksjon 7,4 kW Ser. nr. ................. ELECTROLUX PNC (produktnummer) 949 596 315 00 220 – 240 V 50 – 60 Hz Laget i Tyskland 7.4 kW 10.
NORSK 21 Kokesone Nominell efEffektfunksjon Effektfunksjon Diameter for fekt (maks ef- [W] maksimal var- kokekar [mm] fekttrinn) [W] ighet [min] Fleksibel induksjonskokeområde 2400 3300 Effekten for kokesonen kan variere litt fra informasjonen i tabellen. Det endres med kokekarets materiale og mål. 10 minimum 100 For optimale tilberedningsresultatene bør du bruke kokekar som ikke er større enn diameteren i tabellen. 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet .
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 23 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 24 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 26 4. DAGLIG ANVÄNDNING..................................................................................... 28 5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA..........................
SVENSKA 1. 23 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. Förvara inte saker på kokytorna. Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Efter användning, stäng av hällen med dess kontroll och lita inte på kokkärlsavkänningen.
SVENSKA • Kontrollera att ett skydd mot elektriska stötar är installerat. • Dragavlasta kabeln. • Kontrollera att nätkabeln eller kontakten (i förekommande fall) inte vidrör den heta produkten eller det heta kokkärlet när du ansluter produkten till närliggande uttag • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar kontakten (i förekommande fall) och nätkabeln. Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta en skadad nätkabel.
www.electrolux.com föremål när du måste flytta dem på kokhällen. • Denna produkt är endast avsedd för matlagning. Den får inte användas för några andra ändamål, t.ex. för rumsuppvärmning. • Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2.5 Avfallshantering 2.4 Skötsel och rengöring VARNING! Risk för kvävning eller skador.
SVENSKA Touch Funktion -kontroll Kommentar 1 PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen. 2 Lås / Barnlås För att låsa/låsa upp kontrollpanelen. 3 ProCook För att aktivera och avaktivera funktionen. 4 FlexiBridge För att växla mellan funktionens tre lägen. - Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget. - Timerindikatorer för kokzonerna För att visa för vilken kokzon tiden är inställd. - Timerdisplay För att visa tiden i minuter.
www.electrolux.com Display Beskrivning Kokkärlet är felaktigt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat på kokzonen. Automatisk avstängning-funktionen är igång. / / ProCook-funktionen är igång. 3.4 OptiHeat Control (3-stegs restvärmeindikering) VARNING! Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs för tillagningen direkt i kokkärlets botten. Glaskeramiken värms upp av restvärmen hos kokkärlet. / / Risk för brännskador från restvärme. Kontrollampan visar restvärmenivån. 4.
SVENSKA 4.4 Indikator för kokzon 4.7 Timer Nedräkningstimer Du kan använda den här funktionen för att ställa in hur länge kokzonen ska vara igång vid enbart detta tillagningstillfälle. Ställ först in kokzonen och sedan funktionen. Du kan ställa in värmeläget innan eller efter att du har ställt in funktionen. max. Den horisontella linjen visar hur stort ett kokkärl får vara som mest. Se avsnittet "Teknisk information". 4.
www.electrolux.com För att se hur länge kokzonen är 4.10 Barnlås igång: välj kokzonen med . Kokzonens indikator börjar blinka snabbt. Displayen visar hur länge kokzonen har varit igång. Denna funktion förhindrar oavsiktlig användning av hällen. Avaktivera funktionen:Välj kokzonen och tryck på eller med Kokzonens indikator slocknar. . . Ställ inte in värmeläget. Tryck på sekunder.
SVENSKA 31 • Funktionen aktiveras när den totala elektricitetsbelastningen på kokzonerna som anslutits till en fas har överskridit 3700 W. • Funktionen minskar strömmen till de andra kokzonerna som är anslutna till samma fas. • Värmeläget för de reducerade kokzonerna ändras mellan två nivåer. 5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 FlexiBridge-funktion Den flexibla induktionskokytan består av fyra sektioner.
www.electrolux.com > 160 mm 5.3 FlexiBridge Big Bridge-läge Det här läget aktiveras när du aktiverar hällen. Det ansluter sektionerna till två separata kokzoner. Du kan ställa in värmeläget för varje kokzon separat. Använd de två inställningslisterna till vänster. Aktivera läget genom att trycka på tills du ser rätt lägesindikator. Det här läget kopplar samman tre bakre sektioner till en kokzon. Den främre sektionen är inte ansluten utan fungerar som en separat kokzon.
SVENSKA 33 5.4 FlexiBridge Max Bridge-läge Aktivera läget genom att trycka på tills du ser rätt lägesindikator. Det här läget kopplar samman alla sektioner till en kokzon. Ställ in värmeläget med någon av inställningslisterna till vänster. Rätt placering av kokkärl: För att använda det här läget måste du ställa kokkärlet på de fyra anslutna sektionerna. Om du använder kokkärl som 5.
www.electrolux.com Du kan ändra värmelägena för varje läge separat. Hällen kommer ihåg dina värmelägen nästa gång du aktiverar funktionen. Aktivera funktionen Aktivera funktionen genom att placera • Värmelägesdisplay för den vänstra främre inställningslisten visar värmeläget. Ändra värmeläget med hjälp av vänstra främre inställningslisten. • När du aktiverar funktionen första gången får du värmeläget för för mittre läget och första läget, för bakre läget. kokkärlet rätt på kokytan. Tryck på .
SVENSKA Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten upp till en viss gräns. Hur effektiv kokzonen är beror på kokkärlets diameter. Kokkärl med en mindre diameter får bara en del av effekten som kokzonen genererar. Se avsnittet "Teknisk information". 6.2 Ljud under användning Om du hör: • knackande ljud: är kokkärlet tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").
www.electrolux.com Värmeläge Använd för: Tid (min) Tips 7-9 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis. 7-9 Tillaga större mängder mat, stuvningar och soppor. 60 150 Upp till 3 l vätska plus ingredienser. 9 - 12 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu, kotletter, kroketter, korv, lever, ägg, pannkakor, munkar. efter behov Vänd efter halva tiden. 12 - 13 Kraftig stekning, potatiskroketter, njurstek, fransyska. 5 - 15 Vänd efter halva tiden.
SVENSKA 37 8.1 Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera eller Hällen är inte ansluten till Kontrollera att hällen är koranvända hällen. strömförsörjningen eller den rekt ansluten till strömförär ansluten på fel sätt. sörjningen. Se kopplingsschemat. En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en behörig elektriker. Sätt på hällen igen och ställ in värmeläget inom 10 sekunder.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Den flexibla induktionskok- Kokkärlet står på fel plats zonen värmer inte upp kok- på den flexibla induktionkärlet. skokzonen. Lösning Placera kokkärlet på rätt plats på den flexibla induktionskokzonen. Placeringen av kokkärlet beror på den aktiverade funktionen eller funktionsläget. Se avsnittet ”Flexibel induktionskokzon”. Diametern för kokkärlets botten är fel för den aktiverade funktionen eller funktionsläget.
SVENSKA Problem och en siffra tänds. 39 Möjlig orsak Lösning Det har uppstått ett fel på hällen. Koppla loss hällen från eluttaget en stund. Ta ur eller koppla från säkringen i husets/lägenhetens säkringsskåp. Anslut igen. Om tänds igen ber vi dig kontakta en auktoriserad serviceverkstad. tänds. Det är fel på hällen eftersom ett kokkärl kokat torrt. Automatisk avstängning och överhettningsskyddet för zonerna är igång. 8.2 Om du inte finner en lösning...
www.electrolux.com 9.4 Montering min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
SVENSKA 41 min. 12 mm min. 2 mm 10. TEKNISK INFORMATION 10.1 Typskylt Modell EHX8565FOK Typ 58 GBD CH AU Induktion 7.4 kW Serienr ................. ELECTROLUX PNC 949 596 315 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Tillverkad i Tyskland 7.4 kW 10.
www.electrolux.
SVENSKA 43
867311085-A-292014 www.electrolux.
