Wiring Diagram
Resistance (ohms)
1000 ± 4.0
1091 ± 5.3
1453 ± 8.9
1654 ± 10.8
1852 ± 13.5
2047 ± 15.8
2237 ± 18.5
2697 ± 24.4
Open circuit/infinite resistance
RTD SCALE
Temperature °F (°C)
32 ± 1.9 (0 ± 1.0)
75 ± 2.5 (24 ± 1.3)
250 ± 4.4 (121 ± 2.4)
350 ± 5.4 (177 ± 3.0)
450 ± 6.9 (232 ± 3.8)
550 ± 8.2 (288 ± 4.5)
650 ± 9.6 (343 ± 5.3)
900 ± 13.6 (482 ±7.5)
Probe circuit to case ground
CIRCUIT
ANALYSIS
MATRIX
Door
Motor
J20-10
Light
J20-6
Conv.
Fan
J20-9
Door
Switch
J5-7,
J5-8
Cooling
Fan
J20-7
Bake
J19-3
Broil
J19-2
Conv.
J19-4
Bake X X X X
Broil X X
Conv. Bake X X X X
Conv. Roast X X X X
Clean X X
Locking X
Unlocking X
Light X
Door Open X
Door Closed X
MEAT PROBE TEMPERATURE VS RESISTANCE
Temperature °F (°C) Resistance (Kohm)
77 (25) 50.0 ± 7%
122 (50) 18.0 ± 4.9%
176 (80) 6.3 ± 3.3%
212 (100) 3.4 ± 4.6%
SERVICE DATA SHEET
GAS RANGES WITH MODULAR OVEN CONTROLS
ELECTRONIC OVEN CONTROL (EOC) FAULT CODE DESCRIPTIONS
Fault Code Description of Error Code Suggested Corrective Action
SPr This device detects voltage from spark ignitor
harness. If voltage is detected at the AC detect
board this will signal to the oven control that
the spark module is trying to light a burner.
The oven control will only look for the signal
from the AC detect board when self-clean cycle
is started or running. Detection of the signal
will cause clean to be cancelled and “SPR”
(which means spark detected) will appear in
the display. The cooktop should not be used
during a self-clean cycle. On some models,
turning on any cooktop surface burner will
cause the clean cycle to cancel. If the clean
cycle is canceled, the oven control display will
show “SPr" for 5 seconds. The oven door will
remain locked until the oven has cooled down
below cleaning temperature. If the oven is
below cleaning temperature, the user can start
another clean cycle immediately. If the oven is
in cleaning temperature range, another self-
clean cycle can be set once the door unlocks
(up to 4 hours).
If SPr continues:
1. Start a self-clean.
2. Turn any burner ignitor to the LITE position.
3. Verify that the self-clean cycle has been cancelled and “Spr” is displayed in the oven display.
If this does not happen, proceed with the following troubleshooting steps.
1. Verify the AC harness is connected to J1 of the AC detect board.
2. Verify the DC harness is connected to J2 of the AC detect board.
3. Multi-meter set to AC volts.
4. Verify 0 VAC at J1 pins 1 and 3 of the AC detect board, when the spark ignitor is turned OFF.
5. Verify 120 VAC at J1 pins 1 and 3 of the AC detect board, when the spark ignitor is turned ON.
6. Multi-meter set to DC volts.
7. Verify 4 - 5 VDC at J3 pins 2 and 3 of the AC detect board or J5 pins 5 and 6 of the OVC board, when the spark
ignitor is turned OFF. (Pin 3 is GND on the AC detect board and GND is pin 6 on the OVC board)
8. Verify 0 – 1 VDC at J3 pins 2 and 3 of the AC detect board or J5 pins 5 and 6 of the OVC board, when the spark
ignitor is turned ON. (Pin 3 is GND on the AC detect board and GND is pin 6 on the OVC board)
9. If steps 7 and 8 check, replace OVC board
AVIS: Cette feuille de données d’entretien est destinée aux personnes ayant reçu une
formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau de connaissance jugé
acceptable dans l’industrie de réparation des appareils électroménagers. Le fabricant ne peut
être tenu responsable, ni assumer aucune responsabilité, pour toute blessure ou dommage
de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de cette feuille de données.
NOTEs IMPORTANTES: Cet appareil inclut un contrôleur de four électronique. Le tableau de
contrôle n’est pas réparable sur place.
Pratiques d’entretien Sécuritaires
Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que des
pratiques d’entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de pratiques
sécuritaires.
1. N’essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences
nécessaires pour le faire de manière satisfaisante et sécuritaire.
2. Avant de procéder au service d’entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débran-
chez le cordon d’alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur de circuit à
OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d’alimentation en gaz.
3. N’entravez jamais l’installation adéquate de tout dispositif de sécurité.
4. Utilisez que les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour cet appa-
reil. La moindre substitution risque de ne pas être conforme aux normes de sécurité
établies pour les appareils électroménagers.
5. Mise à la Terre: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre
de sécurité est verte ou verte à barres jaunes. Les conducteurs de mise à la terre
ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d’une importance
A00980640 Rev B (1710) FR
FICHE DE RÉPARATION
CUISINIÈRE GAZ AVEC RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE DE FOUR MODULAR
capitale que le technicien d’entretien complète toutes les mises à la terre de sécurité
avant de terminer le service. Si cette recommandation n’est pas suivie à la lettre, il en
résultera des risques pour les personnes et les biens.
6. Avant de retourner le produit au service de réparation ou d’entretien, assurez-vous que:
• Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires.
• Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et à l’abri des bords
tranchants, des composants à température élevée, et des parties mobiles.
• Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont
espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux.
• Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement
ré-assemblées de façon sécuritaire.
• Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés.
Réglage de la Température
1. Assurez-vous de ne sélectionner aucun mode de cuisson, puis appuyez sur la touche
BAKE (cuisson au four) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
2. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour entrer l’ajustement désiré (jusqu’à 35 ºF/19
ºC).
3. Appuyez sur la touche SELF CLEAN (autonettoyage) pour ajouter le symbole à (-) à
l’ajustement, si nécessaire. Aucun signe n’apparaît si l’ajustement est positif.
4. Lorsque vous avez fait le réglage désiré (-35 à 35 ºF / -18 à 18 ºC), appuyez sur la tou-
che Start (mise en marche) pour conrmer le choix ou STOP (annuler) pour l’annuler.
Remarque: La modication de la calibration affecte tous les modes de cuisson. Les ajuste-
ments n’inuent pas sur la température du cycle d’autonettoyage.
1 1
1
1
1
1
1
1
1
NEUTRE
L1
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
VENTILATEUR DE CONVECTION
J3 OU J4
À PLAQUETTE D'INTERFACE DE UTILISATEUR
“MARS BOARD”
MOTEUR VERROU
LAMPE HALOGÈNE
NEUTRE
L1
SONDE À VIANDE
SONDE À TEMPÉRATURE
INTERRUPTEUR DE PORTE
INTERRUPTEUR DU MOTEUR VERROU DE LA PORTE
COMMUNE
TÊTE DE PROGRAMMATION
ÉLÉMENT DE CONVECTION
ALLUMEUR DU
BRÛLEUR DE CUISSON
GRIL
CONV
CUISSON
ALLUMEUR DU
BRÛLEUR DE GRILLAGE
L1 & DISJONCTEUR THERMIQUE