Quick Start Manual

25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ
(Modèles avec brûleurs fermés)
NOTE: Le schéma de câblage de l'appareil est inclus à la fin de ce feuillet.
Imprimé aux États-Unis
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
P/N 318201686 (1302) Rev. D
English – pages 1-12; Español – páginas 13-24;
Français - pages 25-36; Notes - pages 37-38;
Schémas de câblage - pages 37-40
Référez-vous à la plaque
signalétique pour la
certification d’agence
applicable.
1/2” min.
3/8” min.
1/2” min.
30" Min.
(76,2 cm Min.)
La prise murale ou la boîte de jonction doit se situer
entre 8" à 17" (20,3 à 43,2 cm) de l'armoire de droite
et 2" à 4" (5,1 à 10,2 cm) du plancher.
MUR
5" Min.
(12,7 cm Min.)
des deux côtés
18" Min.
(45,7 cm) Min.
Approx. 1 7/8"
(4,8 cm)
Installez les portes de l'armoire à au
moins 1" (2,5 cm) de l'ouverture.
F
G
E
31 1/2"
(81 cm) Exact
13"
(33 cm)
Arasez le
dessus du
comptoir
à au
moins
31½"
(80 cm) de
largeur pour
l'appareil
1 ½" Max.
(3,8 cm Max.)
30" Min.
(76,2 cm Min.)
(voir la note 3)
24" Min.
(61 cm Min.)
Ces surfaces doivent être planes
et à niveau (région hachurée).
Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre,
il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dom-
mages matériels, des blessures ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
— N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Netentezd’allumeraucunappareil.
A. HAUTEUR B. LARGEUR C. LARGEUR
DE LA TABLE
DE CUISSON
D. PROFONDEUR
À L'AVANT DE LA
CUISINIÈRE
E. LARGEUR DE
DÉCOUPAGE*
(Comptoir & armoire)
F. PROFONDEUR
DE DÉCOUPAGE
G. HAUTEUR DU
DESSUS
DE COMPTOIR
35 5/8" (90.5 cm) -
36 5/8" (93cm)
30" (76,2 cm) 31½" (80 cm) 28 5/16" (71,9 cm) 30±1/16" (76,2±0,15 cm)
21 3/4" (55,2 cm) Min.
22 1/8" (56,2 cm) Max
24" (61 cm) Min. avec
dosseret
36 5/8" (93 cm) Max.
35 7/8" (91.1 cm) Min.
IMPORTANT: La
largeur de l'armoire
et celle du comptoir
doivent correspondre
à la largeur de
découpage E.
E
E
• N’actionnezaucuninterrupteurélectrique;n’utilisezaucunappareiltéléphoniquedel’édice.
• Communiquezimmédiatementavecvotrefournisseurdegazenvousservantdutéléphoned’unvoisin.
Suivezlesinstructionsquelefournisseurvousdonnera.
• S’ilvousestimpossiblederejoindrevotredistributeurdegaz,communiquezavecleserviced’incendie.
— L’installationetl’entretiendoiventêtreeffectuésparuninstallateurqualié,unserviced’entretienoude
réparation accrédité ou le distributeur de gaz.