Use & Care Guide Refrigerator Guia de Uso y Cuidado Refrigerador Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur 297299100 Août 2010
Trouver l'information Veuillez lire et conserver ce guide Nous vous remercions d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de première qualité pour les appareils électroménagers. Ce Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement à satisfaire le client et à lui fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de son nouveau réfrigérateur.
Sécurité Consignes de sécurité importantes Les agrafes peuvent aussi endommager les finitions si elles entrent en contact avec d'autres appareils ou meubles. Consignes de sécurité Ne tentez pas d'installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d'avoir lu les consignes de sécurité comprises dans ce manuel. Les articles de sécurité qui sont présentés dans ce manuel portent les indications Danger, Avertissement ou Attention selon le type de risque auquel ils sont liés.
Sécurité Information concernant l'électricité AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour vous assurer que les mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent correctement. • • Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise électrique de 115 Volt, 60 Hz, CA uniquement et sans disjoncteur de fuite de terre. Le cordon d'alimentation de l'appareil est muni d'une fiche à trois broches avec mise à la terre pour vous protéger contre les chocs électriques.
Aperçu des caractéristiques Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité optimale et une flexibilité de rangement. Utilisez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.
Installation Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Outils nécessaires : ET Tournevis à tête PhillipsMC ou tournevis à tête carrée #2 OU Jeu de clés à douilles Ce Guide d'utilisation et d'entretien vous offre des instructions générales d'installation et de fonctionnement relatives à votre modèle. Nous vous recommandons de faire appel à un souscontractant professionnel de service ou de cuisine pour installer votre réfrigérateur.
Installation de la poignée de porte Assembler la poignée de porte Instructions 1. 2. 3. 4. Retirez la poignée du carton et de tout autre emballage protecteur.
Mise à niveau Pour mettre le réfrigérateur à niveau : • Quand vous retirez le châssis de bois en couchant l'appareil sur le dos, prenez note de l'emplacement des quatre (4) vérins de calage installés sur chaque coin. Ces pieds de mise à niveau serviront pour mettre le réfrigérateur à niveau et pour en régler la hauteur. Utilisez un niveau à bulle pour mettre le réfrigérateur à niveau de l'avant vers l'arrière et d'un côté par rapport à l'autre.
Retrait de la porte et ajustement de la température Retrait de la porte Si vous devez enlever la porte : ATTENTION Les portes sont lourdes. Nous vous recommandons de ne pas être seul pour enlever ou remettre une porte en place. • • • • • • Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à la position permettant de couper l'alimentation de la prise murale. Retirez le couvercle de charnière supérieure en plastique.
Commande électronique Touche d'ajustement vers le HAUT Touche de réinitialisation du filtre à air Touche d'arrêt de l'alarme Touche du mode de température tenir enfoncé pour réinitialiser tenir enfoncé °F filtro de aire porte entrouverte Touche d'ajustement vers le BAS Indicateur de porte entrouverte panne d'électricité mode temp arrêt alarme verrouillage des commandes remplacer filtre à air Indicateur de remplacement du filtre à air Indicateur de panne d'électricité Touche de verrouillag
Alarmes Alarmes Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alarme sonore. Alarme de température élevée Si la température à l'intérieur de la caisse dépasse 13 °C (55 °F) pendant une heure ou plus, le témoin « TEMP ELEVEE » s'illuminera, l'alarme de température élevée se fera entendre et la température de la caisse s'affichera à l'écran. Le témoin lumineux et l'alarme de température demeureront actifs jusqu'à ce que la température de la caisse soit de 13 °C (55 °F) ou moins.
Caractéristiques de la commande électronique Mode Shabbath Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes afin de permettre l'observance des rites du Shabbath hebdomadaire et d'autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe. Pour amorcer ou annuler le mode Shabbath, appuyez simultanément sur les touches « VERROUILLAGE DES COMMANDES » et « MODE TEMP » pendant trois (3) secondes.
Filtre à air et éclairage Luxury DesignMC Filtre à air Pure AdvantageMC Votre nouveau filtre à air Pure Advantage est situé à l'intérieur des balconnets de deux litres. Le protecteur du filtre à air est situé sur le côté droit supérieur de la boîte de commande. Afin d'assurer une filtration optimale des odeurs du congélateur, vous devriez changer le filtre à air tous les six mois par la pièce numéro « EAFCBF ». Il est possible d'acheter un filtre à air de remplacement sur le site Web Electrolux (http://www.
Composants du rangement Rangement Clayettes en verre Luxury DesignMD Les clayettes coulissantes réglables à positions multiples peuvent être ajustées en fonction de la taille des articles, qu'ils soient plus grands ou plus petits. Vous pouvez enlever et jeter les cales d'espacement utilisées pour immobiliser les clayettes durant l'expédition. Entrer dans les fentes Pour régler la position des clayettes • • • Soulevez le bord avant de la clayette. Retirez la clayette.
Composants du rangement Balconnets de deux litres réglables Ce modèle dispose de balconnets réglables que vous pouvez positionner selon vos besoins. Pour déplacer les balconnets réglables : • • • • Soulevez le balconnet en tirant vers le haut. Enlevez le balconnet. Placez le balconnet à la position désirée. Déposez le balconnet sur les supports en appuyant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Conserver les aliments et économiser de l'énergie Idées pour la conservation des aliments Conseils pour les vacances et les déménagements Rangement des aliments frais Vacances de courte durée : • • • Maintenez la température du compartiment réfrigérateur entre 1 et 4,4 °C (34-40 °F), avec comme température optimale 2,7 °C (37 °F). Évitez de surcharger les clayettes du réfrigérateur car cela réduit la circulation d'air et cause un refroidissement inégal.
Entretien et nettoyage 17 • Le fait de tourner la commande du congélateur à « OFF » (voir la page 9) met le compresseur hors fonction, mais ne coupe pas l'alimentation de l'ampoule DEL ni des autres composants électriques. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à la position permettant de couper l'alimentation de la prise murale.
Informations concernant la garantie Renseignements concernant la garantie sur les gros appareils électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériaux ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
Solutions aux problèmes courants 19 Guide de dépannage Avant de faire appel au service après-vente, veuillez lire ce qui suit. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste présente des situations courantes qui ne découlent pas d'un défaut de matériau ou de fabrication du réfrigérateur. Problème Cause Solution Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas. * Le circuit dans lequel le réfrigérateur est branché dispose d'un disjoncteur de fuite de terre.
Solutions aux problèmes courants Problème Cause Solution Bruits (suite) Bruits semblables à des bouillonnements ou des gargouillis. * Du liquide réfrigérant (qui sert à refroidir le réfrigérateur) circule dans le système. Bruits de ferraille ou de vibration. * Le réfrigérateur n'est pas à niveau. Il oscille sur le sol * Mettez le réfrigérateur à niveau. Consultez « MISE À NIVEAU » de la section lorsqu'on le déplace légèrement. « PREMIÈRES ÉTAPES ». * Ceci est normal.
