EN DISHWASHER USE & CARE GUIDE FR LAVE-VAISSELLE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ES LAVAVAJILLAS GUÍA DE USO Y CUIDADO A15931302 Avril 2019
Consignes de sécurité importantes Lire et veuillez sauver ce guide Table des matières Que toi pour choisir Electrolux, la nouvelle marque de la maeilleure qualite dans des appareils menagers. Ce & d’utilisation; Le guide de soin fait partie de notre engagement a la satisfaction du client et de qualite du produit durant toute la duree de view de votre nouvel appareil. Nous regardons votre achat comme commencement d’un rapport.
Consignes de sécurité importantes Consignes de Sécurité Importants Sachez reconnaître les symboles, les termes et les étiquettes de sécurité Les mesures de sécurité présentées dans ce manuel portent l’étiquette DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION en fonction du type de risque tel que décrit ci-dessous : DANGER La mention DANGER indique un danger imminent qui causera la mort ou des lésions corporelles graves s’il n’est pas évité.
Consignes de sécurité importantes • Si le lave-vaisselle s’évacue dans un broyeur à déchets, assurez-vous que celui-ci soit complètement vide avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. • Coupez le courant d’alimentation du lavevaisselle avant tout dépannage • Les réparations doivent être effectuées par un technicien Electrolux qualifié. • Ne modifiez pas les commandes. • Faites attention en enlevant la vaisselle lorsque l’option de DÉSINFECTION a été sélectionnée.
Caractéristiques Votre lave-vaisselle, illustré ci-dessous, nettoie en pulvérisant un mélange d’eau chaude, d’eau propre et de détergent sur les surfaces sales de votre vaisselle et de votre vaisselle. Le lave-vaisselle se remplit d’eau couvrant la surface du filtre. L’eau est ensuite pompée à travers le filtre multiple et les bras de pulvérisation. Les particules de terre séparées s’écoulent dans le drain au fur et à mesure que l’eau est pompée et remplacée par de l’eau propre.
Caractéristiques Spécifications du produit : CAPACITÉ DU PRODUIT 8 COUVERTS Dimensions 17,6 x 22,6 x 32,4 po 450 x 575 x 825 mm (W x D x H) Alimentation électrique 120v, 60Hz Puissance nominale utilisation moteur de lavage 100W, radiateur 700W Pression d’alimentation en eau 20 psi–120 psi (0.14 MPa–0.82 MPa) Pour commencer 1. Faire couler le robinet d’eau chaude le plus proche du lave-vaisselle jusqu’à ce que l’eau soit chaude. 2. Charger le lave-vaisselle.
Contrôles et paramètres Cycles de lavage Options de lavage Sélection du cycle de lavage Les durées de cycle sont approximatives et varient selon les options choisies. L’eau chaude est nécessaire pour activer le détergent et faire fondre les graisses alimentaires. Un capteur automatique vérifiera la température de l’eau à l’arrivée. S’il n’est pas à la température appropriée, la minuterie retardera le cycle pour permettre le chauffage automatique de l’eau pendant le lavage principal.
Contrôles et paramètres sélectionnée, l’icône de commande de verrouillage s’allume. Appuyez une fois encore sur HEAT DRY et maintenez pendant 3 secondes pour déverrouiller. Display window (fenêtre d’affichage) Cet écran LED affiche les minutes restantes dans un cycle en cours, les heures de temporisation avant le démarrage de l’appareil, les codes d’erreur, etc. • Si l’appareil est en cours de fonctionnement, le temps restant (minutes) du cycle sélectionné s’affiche dans la fenêtre d’affichage.
Instructions d’utilisation Préparation des plats Éliminez les grands morceaux d’aliments, les os, les fosses, les cure-dents, etc. Le système de lavage filtré en continu élimine les particules alimentaires restantes. Les aliments brûlés doivent être détachés avant le chargement. Vider les verres et tasses de leur contenu liquide.
Instructions d’utilisation Placez les gros articles tels les casseroles et poêles dans le lave-vaisselle de façon à orienter leurs côtés ouverts vers le bas. Nous vous recommandons de charger les gobelets, la vaisselle à pied et les petites assiettes dans le panier supérieur. Les articles de plus grande taille doivent être placés sur le bord de façon à ne pas gêner la rotation du bras de pulvérisation. Vérifiez qu’ils n’empêchent pas l’ouverture du distributeur de détergent.
Instructions d’utilisation 11 Remplissage du distributeur de détergent REMARQUE 1. Poussez le loquet de libération du couvercle du distributeur pour ouvrir le compartiment principal du détergent de lavage. Vérifiez visuellement le hublot d’observation pour déterminer si le niveau du produit de rinçage est bas. Remplir au besoin. Pour remplir le distributeur de produit de rinçage : 1. Soulevez la languette d’extrémité du couvercle du produit de rinçage pour ouvrir. 2.
Entretien et nettoyage Nettoyage du lavevaisselle Gardez votre lave-vaisselle propre améliore son rendement, réduit les réparations inutiles et prolonge sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure Il est préférable de nettoyer les déversements à l’extérieur de votre lave-vaisselle dès qu’ils se produisent. Utilisez un chiffon doux et humide sur le panneau de commande pour essuyer délicatement les déversements et la poussière.
Entretien et nettoyage 13 5. Remontez les filtres dans le sens inverse du démontage, remplacez la cartouche filtrante et tournez dans le sens horaire vers la flèche de fermeture. ATTENTION Lorsque la cartouche filtrante n’est pas correctement fermée, ses performances seront diminuées.
Avant l’appel Bruits normaux de fonctionnement Votre lave-vaisselle utilise des moteurs à haut rendement pour le lavage et la vidange du cycle sélectionné. Chaque cycle présente une série de remplissages d’eau et de vidanges pour le lavage et le rinçage de la vaisselle. Au début de chaque cycle, vous pouvez éventuellement entendre le moteur de vidange. Vous pouvez également entendre l’éclaboussement de l’eau lorsqu’elle entre dans la cuve et lorsque les bras tournent et font circuler l’eau.
Avant l’appel 15 Avant d’appeler Avant d’appeler le service après-vente, consultez cette liste. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste comprend les expériences courantes qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux dans votre lave-vaisselle. Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre lave-vaisselle, visitez le site www.dishwashingexpert.com. Vous y trouverez des conseils généraux sur les performances et le fonctionnement de votre lave-vaisselle.
Avant l’appel PROBLÈME CAUSES PROBABLES La vaisselle n’est • Le distributeur de produit de rinçage est vide. pas assez sèche Taches et film sur la vaisselle Marquage Du détergent laissé dans le réservoir de détergent • Chargement incorrect de la vaisselle. • Le cycle que vous avez choisi ne comprenait pas le séchage. • La dureté de l’eau est trop élevée. • Chargement incorrect de la vaisselle. • Un ancien produit de rinçage est utilisé. • Le distributeur de produit de rinçage est vide.
Avant l’appel 17 PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTION HABITUELLE • Enlevez la saleté à l’aide d’un nettoyeur de taches approprié. • Certains aliments à base de tomates peuvent causer ce genre de tache; l’utilisation du cycle de rinçage juste après le chargement permet de diminuer les taches. • Ce phénomène est normal. Présence de taches sur la cuve • Tache de café et de thé. Bruit • Ouverture du réservoir pour détergent. \ Bruit de la pompe de vidange.
Garantie Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. La cuve et le revêtement de porte en acier inoxydable de votre appareil sont couverts par une garantie limitée à vie.
electrolux.
