EIS6648 ET LT Pliidiplaat Kaitlentė Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija 2 34
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................7 4. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................8 5.
EESTI on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • ETTEVAATUST! Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvõrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub. ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda. HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke pliidiplaatidel mingeid esemeid. Metallesemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi, ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.
EESTI • • • • • • • • • Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid. Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest. Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abil. Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest. Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna alla. Vastasel korral võivad tulised anumad ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.
www.electrolux.com • • • • • • Ärge pange söögiriistu või potikaasi keeduväljadele. Need võivad minna kuumaks. Ärge kasutage seadet märgade kätega või juhul, kui seade on kontaktis veega. Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana. Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb seade kohe vooluvõrgust eemaldada. Elektrilöögioht! Inimesed, kellel on südamestimulaator, peaksid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele. Kui panete toiduained kuuma õlisse, võib see hakata pritsima.
EESTI 2.6 Hooldus • • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. • • • 7 Seadme õige kõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest. Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. 2.7 Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.4 Paigaldamine 3.
www.electrolux.com Kui seade paigaldatakse sahtli kohale, võivad seal olevad esemed toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni tõttu soojaks minna. 4. TOOTE KIRJELDUS 4.1 Pliidipinna skeem 5 4 1 4 2 3 1 Induktsiooniala koos Juhendatud küpsetamine 2 Induktsiooniala koos Juhendatud küpsetamine ja Prae pannil 3 Juhtpaneel 4 Induktsioonkeeduala 5 Antenniga ala ETTEVAATUST! Ärge pange midagi sellele pliidialale. 4.
EESTI Sümbol Märkus - Taimerifunktsioonide valimiseks. Liugur Soojusastme reguleerimiseks. 8 PowerBoost Funktsiooni sisselülitamiseks. 9 Lukk Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. - Funktsiooni Hob²Hood infrapuna signaali kom‐ munikaatori aken. Ärge seda kinni katke. Peata Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. - Näitavad praegust soojusastet. Bridge Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. Signaali indikaa‐ torid Täielik ühendus / signaal puudub.
www.electrolux.com liigutada. Pliit värskendab ühenduse olekut iga 3 sekundi järel. Lisateavet leiate jaotisest "Toidutermomeeter vihjed ja näpunäited". 4.4 Pliidi põhifunktsioonid Teie uus SensePro® pliit annab teile asjatundlikku nõu kogu toiduvalmistamise ajal. Lugege alltoodud infot ja avastage selle parimad omadused. Sõltuvalt valmistatavast toidust võite kasutada Juhendatud küpsetamine koos või ilma Toidutermomeeter. Paljude toitude jaoks on saadaval mitmeid erinevaid funktsioone.
EESTI 4.5 OptiHeat Control (3astmeline jääkkuumuse indikaator) HOIATUS! III / II / I Jääkkuumusega kaasneb põletusoht. Indikaator näitab jääkkuumuse taset. 11 Induktsioonkeeduväljad toodavad toiduvalmistamiseks vajalikku kuumust otse keedunõude põhjas. Klaaskeraamika soojeneb nõu soojuse tõttu. 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Ekraanil liikumiseks vajalikud süm‐ bolid Menüüs Menüü ühe tasandi võrra edasi / tagasi liikumiseks. 5.
www.electrolux.com • asendades Toidutermomeeter. Kasutage nõud, mille põhja läbimõõt on 180 mm ja täitke see 1 - 1,5 l veega. 1. Funktsiooni kalibreerimiseks või uuesti kalibreerimiseks asetage Toidutermomeeter nõu servale. Täitke pott külma veega vähemalt kuni minimaalse tähistuseni ja asetage see vasakpoolsele eesmisele keedualale. 2. Puudutage . Valige loendist Seaded >Toidutermomeeter > Kalibreerimine. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 3. Puudutage Start keeduala kõrval.
EESTI Seaded 13 Lapselukk Stopper Hob²Hood Vt Hob²Hood peatükis "Igapäeva‐ ne kasutamine". Toidutermomeeter Ühendus Kalibreerimine Sidumine Seadistamine Juhendatud küpsetamine Keel Nuputoonid Helitugevus Displei heledus Hooldus Demorežiim Litsents Kuva tarkvaraversioon Hoiatuste ajalugu Lähtesta kõik seaded 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE • HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 6.1 Sisse- ja väljalülitamine Pliidi sisse- või väljalülitamiseks puudutage 1 sekundi vältel . 6.
www.electrolux.com Soojusaste Pliit lülitub välja pärast 7-9 1,5 tundi Kasutades Prae pannil, lülitub pliit välja 1,5 tunni pärast. Valides Sous-vide, lülitub pliit välja 4 tunni pärast. 6.3 Keedualade kasutamine Pange nõu valitud keeduvälja keskele. Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nõu põhja suurusega. Kui olete nõu valitud keedualale asetanud, tuvastab pliit selle automaatselt ja ekraanile ilmub vastav liugriba.
EESTI 2. Puudutage või libistage sõrme paremale, et aktiveerida funktsioon valitud keeduala puhul. Sümbol muutub punaseks ja läheb suuremaks. Funktsioon lülitub automaatselt välja. Funktsiooni käsitsi väljalülitamiseks valige ala ja muutke selle soojusastet. Maksimaalsete aegade nägemiseks vt "Tehnilised andmed". 6.7 Toitehaldus • • • • • • • Keedualad rühmitatakse vastavalt oma asukohale ja pliidi faaside arvule. Vaadake joonist. Iga faasi maksimaalne elektrivõimsus on 3680 W.
www.electrolux.com Iga toidutüübi puhul on saadaval mõned valikud. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. • Võite puudutada Ok hüpikakna ülaosas, et kasutada vaikeseadeid. • Prae pannil puhul saab kuumuse vaikseadet muuta. Kasutades Toidutermomeeter, saate mõne toidu puhul selle sisetemperatuuri kontrollida. • Enamiku valikute puhul, nt Sousvide ja Pošeeri, võite te vaiketemperatuuri muuta. • Võite muuta ka vaikeaega või ise aja valida. Minimaalne vaikeaeg on määratud ainult Sous-vide puhul.
EESTI 9. Pange toiduportsjonid vertikaalselt potti (võite kasutada ka Sous-vide resti). Puudutage Start. Valides Minutilugeja, alustab see tööd koos funktsiooniga. 10. Kui valitud aeg saab täis, kõlab helisignaal ja vilgub. Signaali peatamiseks puudutage Funktsiooni peatamiseks või . 17 Funktsiooni peatamiseks või kohandamiseks puudutage või aktiivse ala sümbolit ja seejärel Stop. Kinnitamiseks puudutage hüpikaknas Jah. 6.
www.electrolux.com Menüü-üksusest väljumiseks puudutage või ekraani parempoolset, hüpikaknast väljapoole jäävat osa. Üksuses Menüü liikumiseks kasutage või . Funktsiooni peatamiseks puudutage ala valiku sümbolit ja siis puudutage Stop. 6.12 5. Sobiva aja valimiseks libistage oma sõrme vasakule või paremale (nt tunnid ja/või minutid). 6. Valiku kinnitamiseks puudutage Ok. Soovi korral võite valida , et valik tühistada.
EESTI 2. Kerige läbi Menüü, et valida Seaded > Stopper. 3. Puudutage lülitit, et funktsioon sisse/ välja lülitada. Funktsioon ei peatu, kui te nõu eemaldate. Funktsiooni uuesti valimiseks ja käsitsi käivitamiseks puudutage , valige hüpikaknast Lähtesta. Funktsioon alustab loendamist alates 0. Et toiduvalmistamise ajal funktsioon 3. Valige loendist sobiv keel. Kui valite vale keele, puudutage . Ilmub loend. Valige ülevalt kolmas valik ja seejärel eelviimane valik. Edasi valige teine valik.
www.electrolux.com on infrapuna-signaalkommunikaator. Ventilaatori kiirus määratakse automaatselt valitud režiimi ja pliidil oleva kõige kuumema nõu temperatuuri alusel. Enamike õhupuhastite puhul on kaugjuhtimine vaikimisi välja lülitatud. Lülitage see enne funktsiooni kasutamist sisse. Lisateavet leiate õhupuhasti kasutusjuhendist. Funktsiooni automaatseks kasutamiseks valige automaatrežiim H1 – H6. Algselt on pliit seadistatud valikule H5. Õhupuhasti hakkab tööle alati, kui te pliiti kasutate.
EESTI 21 a. Kui münt mahub joonlaua ja nõu põhja vahele, pole see nõu sobiv. Kasutage induktsioonväljadega sobivaid nõusid. Nõude materjal • õige: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise põhjaga (vastava tootjapoolse tähistusega). • vale: alumiinium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan. Keedunõud võib induktsioonpliidil kasutada, kui: • • b. Kui münt joonlaua ja nõu põhja vahele ei mahu, on see nõu sobiv.
www.electrolux.com keeduväli kasutab vähem kui poolt oma võimsusest. Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid. Kuumusaste Kasutamine: Aeg (min.) näpunäited 1 Valmistatud toidu soojas‐ hoidmiseks. vasta‐ Pange nõule kaas peale. valt va‐ jaduse‐ le 1–2 Hollandi kaste, sulatamine: või, šokolaad, želatiin. 5 – 25 1–2 Kalgendamine: kohevad om‐ 10 – 40 Valmistage kaane all. letid, küpsetatud munad.
EESTI 23 7.6 Vihjed ja näpunäited: Toidutermomeeter Funktsioonide Juhendatud küpsetamine ja Sous-vide kasutamisel saate kasutada ainult pliidi vasakpoolset Toidutermomeeter. Funktsiooniga Termomeeter saate Toidutermomeeter kasutada ka pliidi parempoolsel küljel. Parima ühenduse tagamiseks ( , Toidutermomeeter ja pliidi vahel: ) Vedelikud • • Kastke Toidutermomeeter vedelikku soovitatud sissekastmisulatuses. Minimaalse tähistuse taset ei tohi ületada. Pange Toidutermomeeter poti servale.
www.electrolux.com • • • • • 2 - 3 cm paksuste liha- või kalatükkide puhul peaks Toidutermomeeter ots ulatuma vastu nõu põhja. Enne toidu pööramist eemaldage Toidutermomeeter. Kui kasutate plancha-plaati, tuleks jälgida, et Toidutermomeeter käepide jääks sellest paremale, plaadi pinna kohalt eemale. Vt allolevaid jooniseid. 7.7 Toiduvalmistamine madalal temperatuuril – toiduohutuspõhimõtted Madalal temperatuuril toitu valmistades, nt Sous-vide, järgige kindlasti järgmisi reegleid.
EESTI 25 Toidu tüüp Küpsetus‐ meetod Valmistami‐ Toidu pak‐ Sisetemp. / Küpsetusaeg se tase sus / kogus küpsetus‐ (min) temp.
www.electrolux.com Toidu tüüp Küpsetus‐ meetod Valmistami‐ Toidu pak‐ Sisetemp. / Küpsetusaeg se tase sus / kogus küpsetus‐ (min) temp.
EESTI • • hoiavad paremini kuumust, kuid kuumenevad aeglasemalt. Pöörake toitu, kui see saavutab poole soovitud temperatuurist. Pakse toiduportsjone tuleks pöörata tihemini (nt kord kahe minuti tagant). Parimate tulemuste saamiseks on soovitatav kasutada kõigepealt Sousvide meetodit. Roale viimase lihvi andmiseks asetage ettevalmistatud portsjonid kuumutatud pannile ja praadige kiirelt mõlemalt poolt. Enne toidu pööramist tuleb Toidutermomeeter alati eemaldada. 7.
www.electrolux.com 8.2 Pliidi puhastamine • • Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid, vastasel korral võib kinnikõrbenud mustus pliiti kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kõrbemist. Asetage spetsiaalne kaabits õige nurga all klaaspinnale ja liigutage selle tera pliidi pinnal. Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid. Puhastage pliiti niiske lapi ja • • mitteabrasiivse pesuainega.
EESTI 29 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Helisignaal kõlab ja pliit lü‐ litub välja. Helisignaal kõlab, kui pliit välja lülitatakse. Katsite kinni ühe või mitu sensorvälja. Vaadake, et sensorväljad oleksid vabad. Pliit lülitub välja. Olete asetanud midagi Eemaldage objekt sensor‐ väljalt. sensorväljale . Jääkkuumuse indikaator ei Väli ei ole kuum, sest see lülitu sisse. töötas vaid lühikest aega või on pliidipinna all olev sensor kahjustunud.
www.electrolux.com Probleem Toidu temperatuur on oo‐ datust erinev. Võimalik põhjus Lahendus Miski katab Toidutermo‐ meeter või antenni pliidi pinnal, näiteks mõni metal‐ list köögiriist. Eemaldage kõik antenni katvad esemed. Jälgige, et nõud asetseksid keeduala keskosas. Vt "Vihjeid ja nä‐ punäiteid". Toidutermomeeter ja an‐ tenni vaheline ühendus on katkenud. Kontrollige, ega miski ei tõ‐ kesta signaali. Liigutage Toidutermomeeter mööda poti serva, et selle asendit muuta.
EESTI Probleem Võimalik põhjus 31 Lahendus Hob²Hood režiimid H1 - H6 Probleem võib olla ka val‐ töötavad, kuid tuli ei põle. gusti pirnis. Võtke ühendust hooldus‐ keskusega. Kui puudutate paneeli sen‐ Helid on välja lülitatud. sorvälju, puudub heli. Lülitage heli sisse. Vt "Iga‐ päevane kasutamine". Valitud on vale keel. Keelt on kogemata muude‐ Lähtestage kõigi funktsioo‐ tud. nide tehaseseaded. Valige Lähtesta kõik seaded ük‐ susest Menüü. Eemaldage pliit vooluvõr‐ gust.
www.electrolux.com teeninduse tehniku või edasimüüja töö isegi garantiiajal tasuta olla. Teenindust ja garantiitingimusi puudutavad juhised leiate garantiibrošüürist. 10. TEHNILISED ANDMED 10.1 Andmesilt Mudel EIS6648 Tüüp 62 B4A 01 CA Induktsioon 7.35 kW Seerinr. ................. ELECTROLUX Tootenumber (PNC) 949 596 891 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Valmistatud Saksamaal 7.35 kW 10.
EESTI 33 11. ENERGIATÕHUSUS 11.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 34 2. SAUGOS TAISYKLĖS......................................................................................36 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................39 4. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................40 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART...............
LIETUVIŲ 35 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • DĖMESIO! Prietaisas negali būti maitinamas per išorinį perjungimo įtaisą, pavyzdžiui, laikmatį, arba prijungtas prie grandinės, kurią komunalinė įstaiga reguliariai įjungia ir išjungia. DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.
LIETUVIŲ 2.1 Įrengimas • • • • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo. • ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių. Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus.
www.electrolux.com prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis. 2.3 Naudojimas • • ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį. • • • • • • • • • • • • • Prieš naudodami pirmąkart, išimkite visas pakuotės medžiagas, nuimkite etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigu taikytina). Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
LIETUVIŲ • • daiktų. Neplaukite Maisto termometras indaplovėje. Silikono rankenėlė gali pakeisti spalvą, bet tai neturi poveikio Maisto termometras veikimui. Maisto termometras laikykite originalioje pakuotėje. Jeigu pakeičiate Maisto termometras, senąjį prietaisą laikykite ne mažesniu kaip 3 m atstumu. Senasis Maisto termometras gali turėti poveikio naujo prietaiso veikimui. ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių daiktų. 2.
www.electrolux.com Jeigu prietaisas įrengtas virš stalčiaus, gaminant maistą kaitlentės ventiliacija gali sušildyti stalčiuje laikomus daiktus. min. 28 min. min. 12 60 4. GAMINIO APRAŠYMAS 4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 5 4 1 4 2 3 1 Indukcinė kaitvietė su Kepimo vadovas Indukcinė kaitvietė su Kepimo 2 vadovas ir Kepti keptuvėje 3 Valdymo skydelis 4 Indukcinė kaitvietė 5 Sritis su antena DĖMESIO Ant kaitlentės šioje srityje nieko nedėkite 4.
LIETUVIŲ Simbo‐ lis Pastaba 1 ĮJUNGIMAS / IŠ‐ Kaitlentei įjungti ir išjungti. JUNGIMAS 2 Meniu Atveria ir užveria Meniu. 3 Maisto termo‐ metras Meniu Maisto termometras atverti. 4 Kaitvietės pasi‐ rinkimas Atveria pasirinktos kaitvietės slankiklį. 5 – 41 Kaitvietės indika‐ Rodo, kurios kaitvietės slankiklis yra aktyvus. torius - Nustato laikmačio funkcijas. Slankiklis Nustato kaitinimo lygį. 8 PowerBoost Įjungia funkciją. 9 Užrakinimas Įjungia ir išjungia funkciją.
www.electrolux.com gauti geriausius maisto gaminimo rezultatus, panardinkite Maisto termometras į skystį 2–5 cm virš minimalaus lygio žymos. Naudodami kabliuką uždėkite Maisto termometras ant puodo ar keptuvės krašto, netoli srities su antena 1–3 valandos padėtyje (kairėje kaitlentės pusėje) arba 9–11 valandos padėtyje (kaitlentės dešinėje pusėje). Šie indikatoriai ekrane rodo ryšio tarp kaitlentės ir Maisto termometras stiprumą: , , . Jeigu kaitlentė negali prisijungti, įsižiebia .
LIETUVIŲ Hob²Hood – ši funkcija sujungia kaitlentę su specialiu gartraukiu ir atitinkamai sureguliuoja ventiliatoriaus greitį. Užrakinimas – ši funkcija laikinai išjungia valdymo skydelį gaminant. Vaikų saugos užraktas – ši funkcija išjungia valdymo skydelį, kai kaitlentė neveikia, kad netyčia nebūtų panaudotas. Chronomètre, Atgalinės atskaitos laikmatis ir Minučių skaitlys yra trys funkcijos, kurias galite pasirinkti, kad galėtumėte stebėti maisto gaminimo laiką. 43 4.5 OptiHeat Control (3 veiksmas.
www.electrolux.com 5.3 Maisto termometras kalibravimas 5.4 Maisto termometras susiejimas Prieš pradedant naudoti Maisto termometras, jums reikės jį sukalibruoti, kad temperatūros rodmenys būtų teisingi. Paprastai pristatant jūsų kaitlentė būna susieta su Maisto termometras. Kai Maisto termometras yra tinkamai sukalibruotas, jis virimo temperatūrą matuoja su + / - 2 °C leistinąja paklaida.
LIETUVIŲ Nuostatos 45 Vaikų saugos užraktas Chronomètre Hob²Hood Žr. Hob²Hood skyriuje „Kasdienis naudojimas“. Maisto termometras Prisijungimai Kalibravimas Susiejimas Nustatymas Kepimo vadovas Kalba Mygtukų tonai Įspėjamo signalo garsas Ekrano ryškumas Aptarnavimas Demonstracinis režimas Licencija Rodyti SW versijas Įspėjamųjų signalų istorija Atkurti visas nuost. 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 6.
www.electrolux.com Kai naudojate Kepti keptuvėje, kaitlentė išsijungs po 1,5 valandos. Kai naudojate Sous-vide, kaitlentė išsijungs po 4 valandų. 6.3 Kaitviečių naudojimas Uždėkite prikaistuvį ant pasirinktos kaitvietės vidurio. Indukcinės kaitvietės prisitaiko automatiškai pagal prikaistuvio dugno dydį. Kai padedate puodą ant pasirinktos kaitvietės, kaitlentė automatiškai jį aptinka ir ekrane rodomas atitinkamas slankiklis.
LIETUVIŲ 2. Palieskite arba braukite pirštu dešinėn, kad įjungtumėte funkciją pasirinktai kaitvietei. Simbolis paraudonuoja ir tampa didesnis. Funkcija automatiškai išsijungia. Jeigu norite išjungti funkciją rankiniu būdu, pasirinkite kaitvietę ir pakeiskite jos kaitinimo lygį. Maksimalios trukmės vertes rasite skyrelyje „Techniniai duomenys“. 6.7 Galios valdymas • • • • • • • Kaitvietės sugrupuojamos pagal vietą ir kaitlentės fazių skaičių. Žr. paveikslėlį.
www.electrolux.com Kiekvienai patiekalo rūšiai galimos kelios parinktys. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. • Iškylančiojo lango viršuje galite paliesti Gerai, kad naudotumėte numatytąsias nuostatas. • Funkcijai Kepti keptuvėje galite pakeisti numatytąjį kaitinimo lygį. Kai kurių patiekalų galite patikrinti vidinę temperatūrą, kai naudojate Maisto termometras. • Daugumai parinkčių, pvz., Sousvide ir Virti ant nedidelės ugnies, galite pakeisti numatytąją temperatūrą.
LIETUVIŲ 8. Palieskite Start, kad aktyvintumėte išankstinį kaitinimą. Kai puodas pasiekia numatytąją temperatūrą, girdimas garso signalas ir rodomas iškylantysis langas. Palieskite Gerai, kad patvirtintumėte. 9. Sudėkite maisto porcijas maišeliuose vertikalioje padėtyje į puodą (galite naudoti Sous-vide laikiklį). Palieskite Start. Jeigu nustatysite Minučių skaitlys, jis pradės veikti kartu su funkcija. 10. Kai praeina nustatytas laikas, girdimas garso signalas ir mirksi .
www.electrolux.com Ekrane rodomas laikmačio meniu langas. 3. Palieskite Start. Jums reikia pasirinkti norimą kaitvietę. Jeigu kaitvietė jau įjungta, rodomas iškylantysis langas. Atšaukite ankstesnį kaitinimą lygį, kad galėtumėte aktyvinti funkciją. 4. Pažymėkite funkciją. arba . Norėdami išjungti funkciją, palieskite kaitvietės pasirinkimo simbolį ir po to – Stop. 6.12 . Palieskite Norėdami šią funkciją išjungti, nustatykite kaitinimo lygį ties 0.
LIETUVIŲ iškylančiame lange. Jei norite naršyti po Chronomètre Funkcija automatiškai pradeda atskaitą iškart, kai įjungiate kaitvietę. Šią funkciją galite naudoti stebėjimui, kiek laiko ji veikia. , kad atvertumėte 1. Palieskite Meniu. 2. Slinkite Meniu, kad pasirinktumėte Nuostatos > Chronomètre. 3. Palieskite jungiklį ir įjunkite / išjunkite funkciją. Kai pakeliate puodą, funkcija nesustabdoma.
www.electrolux.com Norėdami išjungti Meniu, palieskite arba ekrano dešinę pusę, ne iškylančiame lange. Jei norite naršyti po Meniu, naudokite arba . 6.19 Hob²Hood Tai pažangi automatinė funkcija, kuri sujungia kaitlentę ir specialų gartraukį. Ir kaitlentė, ir gartraukis turi infraraudonųjų spindulių signalų perdavimo mechanizmą. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas automatiškai pagal režimo nuostatą ir ant kaitlentės esančio karščiausio prikaistuvio temperatūrą.
LIETUVIŲ 53 7. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Prikaistuviai Indukcinių kaitviečių striprus elektromagnetinis laukas labai greitai įkaitina prikaistuvius. 7.2 Tinkamos keptuvės funkcijai Naudokite tik keptuves lygiu dugnu. Norint patikrinti, ar keptuvė tinkama: 1. Padėkite savo keptuvę dugnu į viršų. 2. Keptuvės apačioje padėkite liniuotę. 3. Tarp liniuotės ir keptuvės dugno pamėginkite įdėti 1, 2 ar 5 euro centų monetą (arba panašaus storio monetą).
www.electrolux.com • spragsėjimas: elektrinis perjungimas, puodas aptinkamas, kai jį uždedate ant kaitlentės. • šnypštimas, gaudimas: veikia ventiliatorius. Šis triukšmas yra normalus ir nereiškia jokio gedimo. 7.4 Öko Timer (Ekonominis laikmatis) Energijos taupymo tikslais kaitvietės kaitinimo elementas automatiškai išsijungia anksčiau, nei pasigirsta atgalinės laiko atskaitos garso signalas. Kaitinimo ly‐ Naudojimas: gis Veikimo trukmė priklauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmės. 7.
LIETUVIŲ Kaitinimo ly‐ Naudojimas: gis Laikas (min.) 55 Patarimai 7–8 Intensyvus kepimas, smulkiai 5–15 supjaustytos paskrudintos bulvės, nugarinės žlėgtainis, bifšteksas. Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. 9 Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą mėsą), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje. Tinka virti didelį kiekį vandens. PowerBoost yra įjungta. 7.
www.electrolux.com • • Jeigu nepavyksta užmegzti ryšio, galite perkelti Maisto termometras palei puodo kraštą. Puodą galite nevisiškai uždengti dangčiu. Jeigu naudojate kairiąją priekinę kaitvietę, nedėkite jokių didelių puodų ant kairiosios galinės kaitvietės. Dideli puodai ant kairiosios galinės kaitvietės gali blokuoti signalą. Perkelkite didelį puodą ant dešiniosios galinės kaitvietės. • • Prieš apversdami maistą, Maisto termometras išimkite.
LIETUVIŲ 7.8 Gaminimo vadovas Toliau lentelėje pateikiami patiekalų pavyzdžiai ir jų gaminimo optimali temperatūra bei trukmė. Parametrai gali skirtis, atsižvelgiant į maisto temperatūrą, kokybę, konsistenciją ir kiekį. Maisto gaminimo trukmė labiau priklauso nuo patiekalo storio, o ne jo svorio. Pavyzdžiui, kuo storesnis kepsnys, tuo reikia daugiau laiko, kol jo vidurys įkais iki iš anksto nustatytos temperatūros.
www.electrolux.com Produktų rūšis Gaminimo procesas Paruošimo lygis Maisto sto‐ ris / kiekis Vidinė tem‐ Gaminimo peratūra / trukmė (min.
LIETUVIŲ • Prieš įjungdami funkciją, sudėkite bulves ar ryžius į šaltą vandenį. • Troškiniams, padažams, sriuboms, kariams, ragu, guliašams ir sultiniams galite naudoti funkcijas Pašildyti arba Lėtai virti. Prieš įjungdami funkciją Lėtai virti, pakepinkite maisto produktus (be Maisto termometras) ir įpilkite šalto skysčio; po to iš Kepimo vadovas įjunkite funkciją. • Mažoms jūros gėrybėms, pvz., aštuonkojo gabalėliams / čiuptuvėliams ar kiautuotiesiems vėžiagyviams galima naudoti Kepti keptuvėje.
www.electrolux.com 8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 8.1 Bendra informacija • • • • • Valykite kaitlentę po kiekvieno panaudojimo. Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais. Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui. Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius. Naudokite specialią, stiklui skirtą grandyklę. • • 8.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Sustabdyti veikia. Žr. skyrių „Kasdienis nau‐ dojimas“. 61 Ekranas nereaguoja į prisi‐ Uždengta dalis ekrano ar‐ lietimą. ba per arti ekrano pastatyti puodai. Ant ekrano yra šiek tiek skysčio arba uždėtas daik‐ tas. Patraukite daiktus. Patrau‐ kite puodus atokiau nuo ekrano. Nuvalykite ekraną, palauki‐ te, kol prietaisas atvės. At‐ junkite kaitlentę nuo elek‐ tros tinklo. Praėjus 1 minu‐ tei, vėl prijunkite kaitlentę.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ekrane rodoma, kad van‐ dens temperatūra yra aukštesnė kaip 100 °C. Jūs nesukalibravote Maisto termometras arba netinka‐ mai tai padarėte. Jūs perkėlėte kaitlentę į ki‐ tą vietą. Sukalibruokite Maisto ter‐ mometras dar kartą. Žr. „Kalibravimas“. Jums taip pat gali prireikti patikrinti, ar teisingas kali‐ bravimo kodas. Žr. „Susie‐ jimas“. Nedėkite per daug druskos Nesūdykite verdančio van‐ į vandenį. dens.
LIETUVIŲ 63 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Jūs negalite aktyvinti funk‐ cijos. Tai pačiai kaitvietei įjungta kita funkcija, neleidžianti aktyvinti. Išjunkite funkciją, prieš ak‐ tyvindami kitą funkciją. Kepimo vadovas arba Sous-vide išsijungia. Maisto gaminimo seanso pradžioje skysčio tempera‐ tūra puode yra aukštesnė kaip 40 °C. Naudojamas prikaistuvis yra karštas. Naudokite tik šaltus skys‐ čius. Iš anksto neįkaitinkite pri‐ kaistuvio. Hob²Hood neveikia.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prikaistuvio dugno skers‐ Naudokite tinkamo dydžio muo yra per mažas kaitvie‐ prikaistuvį. Žr. „Techniniai tei. duomenys“. ir skaičius įsijungia. Kaitlentėje aptikta klaida. Išjunkite kaitlentę ir vėl ją įjunkite po 30 sekundžių. Jeigu vėl rodoma , at‐ junkite kaitlentę nuo maiti‐ nimo tinklo. Praėjus 30 se‐ kundžių, vėl prijunkite kait‐ lentę. Jeigu problema tę‐ siasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros cent‐ rą.
LIETUVIŲ 10.3 Kaitviečių techniniai duomenys Kaitvietė Vardinė galia (didžiausias kaitinimo ly‐ gis) (W) PowerBoost (W) PowerBoost didžiausia trukmė (min.) Prikaistuvio skersmuo (mm) Kairioji priekinė 2 300 3 200 10 125–210 Kairioji galinė 2 300 3 200 10 125–210 Dešinioji prieki‐ 1 400 nė 2 500 4 125–145 Dešinioji galinė 1 800 2 800 10 145–180 Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje pateiktų duomenų. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuvių medžiagos ir matmenų.
www.electrolux.com EN 60350-2 - Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai Maisto gaminimo srities energijos matavimai ant atitinkamų kaitviečių yra nurodyti žymomis. • • • • 11.2 Energijos taupymas • Jeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų, kasdien gamindami galėsite sutaupyti energijos. • Kai šildote vandenį, naudokite jo tik tiek, kiek reikia. Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.
867350366-C-142020 www.electrolux.
