EIT60428C BG HU RO Плоча Főzőlap Plită Ръководство за употреба Használati útmutató Manual de utilizare 2 19 35
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5 3. ИНСТАЛИРАНЕ.................................................................................................7 4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 9 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
БЪЛГАРСКИ 3 повреди в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за справка в бъдеще. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности • • • • • • • • Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Пържене с мазнина или олио, без надзор, може да е опасно и да предизвика пожар. НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар с вода, а изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеяло. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът не трявба да е захранван чрез външно превключващо устройство като таймер или да е свързан към ел. верига, която постоянно се вкл. и изкл. от устройство.
БЪЛГАРСКИ 5 предпазители за котлони вградени в уреда. Използването на неподходящи предпазители може да доведе до злополуки. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Монтаж ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. • 2.2 Свързване към електрическата мрежа ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда. • • • • • • • • • • Премахнете всички опаковки. Не монтирайте и не използвайте повреден уред. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда.
www.electrolux.com • • • • • • или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. Защитата от токов удар на горещите и изолирани части трябва да бъде затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти. Свържете кабела за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващия щепсел. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда.
БЪЛГАРСКИ • • • • съдове. Повърхността може да се повреди. Не активирайте зоните за готвене при празни готварски съдове или ако няма готварски съдове. Не поставяйте алуминиево фолио върху уреда. Съдове за готвене от чугун, алуминий или с повредено дъно, могат да надраскат стъклото/ стъклокерамиката. Винаги повдигайте тези предмети нагоре, когато трябва да ги преместите по плочата за готвене. Този уред е предназначен само за готвене.
www.electrolux.com или по-висока. Свържете се с местния сервизен център. Ако уредът е инсталиран над чекмедже, вентилацията на плота може да загрее елементите, съхранявани в чекмеджето по време на процеса на готвене. 3.4 Монтаж 3.5 Предпазна кутия min. 500mm min. 50mm Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни.
БЪЛГАРСКИ 4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 4.1 Разположение на повърхността за готвене 1 Индукционна зона за готвене 2 Контролен панел 1 1 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 4.2 Оформление на контролния панел 1 2 3 4 5 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сен‐ Функция зорно поле ВКЛ./ИЗКЛ. 1 Бележка За активиране и деактивиране на пло‐ чата.
www.electrolux.com Екран Описание Зоната за готвене работи. - PowerBoost работи. + число Има неизправност. Зоната за готвене продължава да бъде гореща (остатъчна топлина). Заключване /Защита за деца работи. Готварският съд е неподходящ, прекалено малък или върху зоната за готвене не е поставен готварски съд. Автоматичното изключване работи. 4.4 Индикатор за остатъчна топлина ВНИМАНИЕ! Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчната топлина.
БЪЛГАРСКИ • не спрете зоната за готвене или промените степента на нагряване. След известно време светва и плочата се деактивира. Връзката между настройката за топлина и времето след като спрете плочата: Настройка на на‐ Плочата се деак‐ гряването тивира след ,1-2 6 часа готвене, след което задайте максималната степен на нагряване. Докоснете , докато светне . За да деактивирате функцията: докоснете . 5.6 Заключване Можете да заключите командното табло, докато зоните за готвене работят.
www.electrolux.com 5.8 Управление на мощността • • • • • • мощност се променя от избраната към намалената настройка. След известно време настройката за затопляне на дисплея за зоните с намалена мощност остава на намалената настройка. Зоните за готвене са групирани според мястото и броя фази в плочата за готвене. Вижте илюстрацията. Максималното електрическо натоварване на всяка фаза е 3300 W. Фукцията разделя мощността между зоните за готвене, свързани към една и съща фаза.
БЪЛГАРСКИ • пукащ шум: готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • свирене: вие използвате зона за готвене с високо ниво на мощност, а готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • бучене: вие използвате високо ниво на мощност. • щракане: електрическо превключване. • свистене, бръмчене: вентилаторът работи. Шумовете са нормални и не показват неизправност. 13 на зоната не е линейна.
www.electrolux.com Настройка на нагрява‐ нето Използвайте за: Време (мин) Съвети 6-7 Леко запържване: шницел, телешко кордон бльо, кот‐ лети, кюфтета, наденица, дроб, маслено-брашнена запръжка, яйца, палачинки, понички. колкото Обърнете по средата на е нео‐ готвенето. бходи‐ мо 7-8 Дълбоко пържене, карто‐ 5 - 15 фени кюфтета, филе-минь‐ он, пържоли. 9 Кипване на вода, готвене на макаронени изделия, запържване на месо (гулаш, задушено), пържене на картофи. Обърнете по средата на готвенето.
БЪЛГАРСКИ 15 8.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Не можете да активирате Плочата не е свързана или работите с плочата. към електрозахранването или е свързана непра‐ вилно. Бушона е изгърмял. Отстраняване Проверете дали плочата е свързана правилно към електрозахранването. Вижте схемата за свърз‐ ване. Проверете дали предпа‐ зителят е причина за не‐ изправността. Ако пред‐ пазителите продължават да падат, се обадете на квалифициран електро‐ техник.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Отстраняване светва. Автоматичното изключване работи. Деактивирайте плочата и я активирайте отново. светва. Защита за деца или Заключване работи. Разгледайте "Всекиднев‐ на употреба". светва. Няма готварски съд вър‐ ху зоната за готвене. Поставете готварски съд върху зоната за готвене. Готварският съд е непод‐ Използвайте подходящи ходящ. готварски съдове. Вж. "Препоръки и съвети". и число светва.
БЪЛГАРСКИ 17 9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 9.1 Табелка с технически данни Модел EIT60428C Тип 60 GAP D5 AU Индукционен6.6 kW Сериен номер ................. ELECTROLUX PNC (номер на продукт) 949 492 370 01 220 – 240 V / 400 V 2N 50 – 60 Hz Произведено в Румъния 6.6 kW 9.
www.electrolux.com Енергийна консумация на зона за готвене (EC electric cooking) Предна лява Задна лява Предна дясна Задна дясна 190,1 Wh / kg 181,0 Wh / kg 181,0 Wh / kg 181,6 Wh / kg Енергийна консумация на плочата(EC electric hob) EN 60350-2 - Домашни ел. уреди за готвене - Част 2: Плочи – методи за измерване на ефективността 10.2 Енергоспестяващи Може да спестите енергия по време на ежедневното ви готвене, ако следвате съветите по-долу.
MAGYAR 19 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................19 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 22 3. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 24 4. TERMÉKLEÍRÁS.............................................................................................. 25 5. NAPI HASZNÁLAT..............................................
www.electrolux.com és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
MAGYAR • • • • • • • • • • • 21 A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. VIGYÁZAT: A készüléket tilos külső kapcsolóeszközzel, például időzítővel ellátni, vagy olyan áramkörre kötni, amelyet rendszeresen be- és kikapcsolnak. VIGYÁZAT: Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket/terméket tartsa folyamatosan felügyelet alatt.
www.electrolux.com 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
MAGYAR • • • • Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá. A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét.
www.electrolux.com 2.4 Ápolás és tisztítás • • • • • Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt megtisztítaná. Karbantartás előtt húzza ki a konnektorból a készülék hálózati vezetékét. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon semmilyen súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. 2.
MAGYAR 25 3.5 Védőburkolat min. 28 min. min. 12 60 Ha a készüléket egy fiók fölé szereli fel, a főzőlap ventilátora főzés közben felmelegítheti a fiókban elhelyezett és tárolt eszközöket. Ha védőburkolatot használ (kiegészítő tartozék), a 2 mm-es elülső szellőzőnyílás és a védőpadló közvetlenül a főzőlap alatt nem szükségesek. Lehetséges, hogy a védőburkolat bizonyos országokban nem érhető el. Kérjük, keresse fel helyi értékesítőjét.
www.electrolux.com 4.2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 4 5 A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők és hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek. Érzé‐ kelő‐ mező Funkció Megjegyzés 1 BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása. 2 Funkciózár / Gyermekzár A kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldá‐ sa. 3 - A főzőzóna kiválasztása. Hőfokbeállítás kijelzése Jelzi a hőfokbeállítást. - A hőfok beállítása. 4 - 5 / 4.
MAGYAR 4.4 Maradékhő visszajelző FIGYELMEZTETÉS! Maradékhő miatti égési sérülések veszélye. A visszajelzők a jelenleg használt főzőzónák maradékhő szintjét jelzik. Előfordulhat, hogy a szomszédos zónák visszajelzője is bekapcsol, annak ellenére, hogy nem használja azokat. 27 Az indukciós főzőzónák közvetlenül a főzőedény alján biztosítják az ételkészítéshez szükséges hőt. Az üvegkerámiát a főzőedény maradékhője melegíti. 5. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 5.
www.electrolux.com esetén. Ezután az indukciós főzőzóna automatikusan visszakapcsol a legmagasabb hőfokbeállításra. Lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet. A funkció bekapcsolása egy főzőzónánál: először válassza ki a főzőzónát, majd állítsa be a maximális hőfokbeállításra. Érintse meg a gombot, míg a világítani nem kezd. A funkció kikapcsolása: érintse meg a A funkció hatálytalanítása egyetlen főzési műveletre: indítsa el a főzőlapot a 5.8 Teljesítménykezelés • 5.
MAGYAR 29 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. kisebb átmérőjű főzőedény csak egy részét veszi fel a főzőzóna által leadott energiának. Lásd a „Műszaki adatok” c. részt. 6.1 Főzőedény Az indukciós főzőzónáknál az erős elektromágneses mező a főzőedényben nagyon gyorsan termel hőt.
www.electrolux.com Hőfokbeállí‐ tás Használat: Idő (perc) Tanácsok Főtt ételek melegen tartásá‐ ra. szük‐ ség szerint Tegyen fedőt a főzőedényre. 1-2 Hollandi mártás, olvasztás: vaj, csokoládé, zselatin. 5 - 25 Időnként keverje meg. 1-2 Keményítés: könnyű omlett, sült tojás. 10 - 40 Fedővel lefedve készítse. 2-3 Rizs és tejalapú ételek főzé‐ 25 - 50 se, készételek felmelegítése.
MAGYAR • üvegkerámia felületre a kaparókést, majd csúsztassa végig a pengét a felületen. Távolítsa el, miután a főzőlap megfelelően lehűlt: vízkőkarikák, vízgyűrűk, zsírfoltok, fényes, fémes elszíneződések. Nem karcoló tisztítószerrel és megnedvesített • 31 ruhával tisztítsa meg a főzőlapot. A tisztítás után puha ruhával törölje szárazra a főzőlapot. Fényes, fémes elszíneződés eltávolítása: ecetes vízzel megnedvesített ruhával tisztítsa meg az üvegfelületet. 8.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges ok Elhárítás A hőfok két szint között változik. A Teljesítménykezelés funkció működik. Lásd a „Napi használat” cí‐ mű részt. Az érzékelőmező felmeleg‐ A főzőedény túl nagy vagy szik. túl közel tette a kezelőpa‐ nelhez. Ha lehetséges, tegye a nagy főzőedényeket a hát‐ só főzőlapokra. A visszajelző világítani kezd. A Automatikus kikapcsolás Kapcsolja ki a főzőlapot, funkció működik. majd kapcsolja be újra. A visszajelző világítani kezd.
MAGYAR 33 9. MŰSZAKI ADATOK 9.1 Adattábla Modell: EIT60428C Típus: 60 GAP D5 AU Indukciós 6.6 kW Sorozatszám: ................. ELECTROLUX PNC (Termékszám): 949 492 370 01 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 Hz Gyártási hely: Románia 6.6 kW 9.
www.electrolux.com Főzőlap energiafogyasz‐ tása (EC electric hob) 183,4 Wh / kg EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok Teljesítménymérési módszerek • 10.2 Energiatakarékosság • A mindennapos főzés közben energiát takaríthat meg az alábbi ötletek betartásával. • • Víz melegítésekor csak a szükséges vízmennyiséget használja. • • Lehetőség szerint mindig tegyen fedőt a főzőedényre. A főzőedényt már bekapcsolás előtt helyezze a főzőzónára.
ROMÂNA 35 CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............................................................... 35 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.................................................................... 38 3. INSTALAREA................................................................................................... 40 4. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................41 5. UTILIZAREA ZILNICĂ........................................................
www.electrolux.com permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • 37 Nu încercați NICIODATĂ să stingeți focul cu apă. Opriți aparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENȚIE: Aparatul nu trebuie să fie alimentat de la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de rețea. ATENȚIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Un proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent.
www.electrolux.com Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului. • • • • • • • • • • • Îndepărtați toate ambalajele. Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați. Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
ROMÂNA • • • • • scoaterea ei fără folosirea unor unelte. Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare. Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectați ștecherul. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.
www.electrolux.com 2.4 Îngrijirea și curățarea • • • • • Curățați regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafață. Înainte de curățare, opriți cuptorul și lăsați-l să se răcească. Scoateți aparatul din priză înainte de a efectua operațiile de întreținere. Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului. Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metalic.
ROMÂNA 41 3.5 Cutia de protecție min. 28 min. min. 12 60 Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilația plitei poate încălzi articolele depozitate în sertar pe durata procesului de gătire. Dacă folosiți o cutie de protecție (accesoriu suplimentar), nu sunt necesare spațiul frontal de 2 mm pentru fluxul de aer și podeaua de protecție direct sub plită. Cutia de protecție nu este disponibilă în toate țările. Contactați furnizorul.
www.electrolux.com 4.2 Configurația panoului de comandă 1 2 3 4 5 Folosiți câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afișajele, indicatoarele și semnalele sonore indică funcțiile active. Câmp Funcție cu sen‐ zor Comentariu Pentru activarea și dezactivarea plitei. 1 PORNIT / SFARSIT 2 Blocarea / Dispozitivul de Pentru blocarea / deblocarea panoului de siguranță pentru copii comandă. 3 - Pentru selectarea zonei de gătit.
ROMÂNA 4.4 Indicator de căldură reziduală AVERTISMENT! 43 Zonele de gătit prin inducție produc căldura necesară pentru gătire direct în baza vasului. Suprafața vitroceramică se încălzește de la căldura a vaselor. Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale. Indicatorii prezintă nivelul de căldură reziduală pentru zonele de gătit pe care le folosiți în acel moment. Indicatorii se pot aprinde și pentru zonele de gătit învecinate chiar dacă nu le folosiți. 5.
www.electrolux.com exclusiv pentru zona de gătit prin inducție doar pentru o perioadă limitată de timp. După această perioadă, zona de gătit prin inducție comută automat înapoi la cel mai ridicat nivel de căldură. Consultați capitolul „Date tehnice”. până când . Puteți bloca panoul de comandă când zonele de gătit sunt utilizate. Previne modificarea accidentală a nivelului de căldură. Reglați mai întâi nivelul de căldură. Când dezactivați plita se dezactivează și această funcție. 5.
ROMÂNA 6.1 Vasul de gătit Pentru zonele de gătit prin inducție, un câmp electromagnetic puternic creează foarte rapid căldură în vasul pentru gătit. Folosiți zonele de gătit prin inducție cu vase adecvate. Materialul vaselor de gătit • adecvat: fontă, oțel, oțel emailat, oțel inoxidabil, bază cu mai multe straturi (cu un marcaj corect de la producător). • neadecvat: aluminiu, aramă, alamă, sticlă, ceramică, porțelan.
www.electrolux.com Nivelul de căldură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 2-3 Fierberea înăbușită a orezu‐ lui și a mâncărurilor care conțin lapte, încălzirea ali‐ mentelor preparate. 25 - 50 Adăugați minim de două ori mai mult lichid decât orez, amestecați la jumătatea pro‐ cedurii mâncărurile care conțin lapte. 3-4 Pentru a găti la aburi legu‐ me, pește, carne. 20 - 45 Adăugați câteva linguri de li‐ chid. 4-5 Cartofi gătiți la abur.
ROMÂNA 47 8. DEPANARE AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța. 8.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluție Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o Verificați dacă plita este sursă electrică sau este conectată corect la sursa conectată incorect. de curent. Consultați dia‐ grama de conectare. Siguranța este arsă. Verificați dacă siguranța este cauza defecțiunii. Da‐ că siguranțele se ard în mod repetat, adresați-vă unui electrician calificat.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluție se aprinde. Oprire automată funcțio‐ nează. Dezactivați plita și activațio din nou. se aprinde. Dispozitivul de siguranță pentru copii sau Blocarea funcționează. Consultați „Utilizarea zilni‐ că”. se aprinde. Pe zonă nu este niciun vas. Puneți un vas pe zonă. Vasul este inadecvat. Utilizați vase adecvate. Consultați „Informații și sfaturi”. Diametrul bazei vasului es‐ Utilizați vase de gătit cu di‐ te prea mic pentru zonă.
ROMÂNA Nr. ser. ................. ELECTROLUX 49 6.6 kW 9.2 Specificațiile zonelor de gătit Zonă de gătit Putere nomi‐ PowerBoost nală (nivel [W] maxim de căl‐ dură) [W] PowerBoost durata maxi‐ mă [min] Diametru vas [mm] Stânga față 2300 2800 10 180 - 210 Stânga spate 1200 - - 125 - 145 Dreapta față 1200 1800 4 125 - 145 Dreapta spate 1800 - - 145 - 180 Puterea zonelor de gătit poate diferi cu valori foarte mici față de datele din tabel.
www.electrolux.com • • • Dacă este posibil, puneți întotdeauna capace pe vase. Înainte de a activa zona de gătit, puneți un vas pe aceasta. Puneți vase mici pe zone de gătit mici. • • Puneți vasul direct pe centrul zonei de gătit. Pentru a păstra alimentele calde sau a le topi folosiți căldura reziduală. 11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare.
867350770-B-462020 www.electrolux.
