EIV83443BW ET LV LT Pliidiplaat Plīts Kaitlentė Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................9 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...
EESTI 3 kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga. ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda. HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke pliidiplaatidel mingeid esemeid. Metallesemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi, ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.
EESTI • • • • Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest. Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna alla. Vastasel korral võivad tulised anumad ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda. Kõigi seadmete põhjas on jahutusventilaator. Kui seade paigaldatakse sahtli kohale: – Ärge hoidke seal väikseid esemeid või pabereid, mida õhupuhasti võib sisse imeda, sest see võib kahjustada jahutusventilaatorit või jahutussüsteemi.
www.electrolux.com • • • Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb seade kohe vooluvõrgust eemaldada. Elektrilöögioht! Inimesed, kellel on südamestimulaator, peaksid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele. Kui panete toiduained kuuma õlisse, võib see hakata pritsima. HOIATUS! Plahvatuse või tulekahju oht! • • • • Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada süttivaid aure.
EESTI Seerianumber ............ ETTEVAATUST! Ärge juhtmeotsi puurige ega jootke. See on rangelt keelatud! 3.2 Integreeritud pliidid Integreeritud pliiti võib kasutada alles pärast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud mööblisse ja tööpinda. 3.3 Ühenduskaabel • • Pliidi juurde kuulub ka ühenduskaabel. Asendage rikutud toitejuhe ainult varuosadena pakutava kaabliga. Pöörduge lähimasse teeninduskeskusse.
www.electrolux.com 3.4 Paigaldamine min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm min. 60mm +1 490+1mm 750 mm min. 28 mm Kui seade paigaldatakse sahtli kohale, võivad seal olevad esemed toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni tõttu soojaks minna.
EESTI 4. TOOTE KIRJELDUS 4.1 Pliidipinna skeem 1 1 1 Induktsioonkeeduväli 2 Juhtpaneel 1 1 2 4.2 Juhtpaneeli skeem 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsioonid on sees. Sen‐ Funktsioon sorvä‐ li Märkus 1 SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks. 2 Lukustus / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks. 3 Paus Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.
www.electrolux.com Sen‐ Funktsioon sorvä‐ li / 9 10 - 11 Märkus - Aja pikendamiseks või lühendamiseks. PowerBoost Funktsiooni sisselülitamiseks. Juhtriba Soojusastme määramiseks. 4.3 Soojusastme näit Displei Kirjeldus Keeduväli on välja lülitatud. Keeduväli on sisse lülitatud. - Paus on sees. Automaatne soojenemine on sees. PowerBoost on sees. + number Tegemist on rikkega.
EESTI 11 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE Puudutage juhtriba sobiva kuumusastme juures või liigutage juhtribal sõrme, kuni jõuate õige kuumusastmeni. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.1 Sisse- ja väljalülitamine Pliidi sisse- või väljalülitamiseks puudutage 1 sekundi vältel . 5.2 Automaatne väljalülitus 5.4 Keedualade kasutamine Funktsioon seiskab pliidi automaatselt, kui: Pange nõu valitud keeduvälja keskele. Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nõu põhja suurusega.
www.electrolux.com Määrake esmalt ühe vasakpoolse keeduvälja soojusaste. Kõigepealt valige keeduvälja soojusaste, seejärel funktsioon. Funktsiooni sisselülitamiseks: Keeduvälja valimine: puudutage järjest puudutage . Soojusastme määramiseks või muutmiseks puudutage ühte juhtsensoritest. , kuni süttib vajaliku keeduvälja indikaator. Funktsiooni väljalülitamiseks: puudutage taimeri nuppu , et valida aeg (00–99 minutit). Kui keeduvälja indikaator hakkab aeglaselt vilkuma, toimub aja pöördloendus.
EESTI Minutilugeja Seda funktsiooni saate kasutada Minutilugejana, kui pliit on sisse lülitatud ja keeduväljad ei tööta. Soojusastme ekraanil kuvatakse . Funktsiooni sisselülitamiseks: puudutage . Aja valimiseks vajutage käivitage pliit abil. Ärge valige soojusastet. Puudutage 4 sekundit. süttib. Lülitage pliit välja abil. Funktsiooni väljalülitamiseks: käivitage pliit abil. Ärge valige või . Kui aeg jõuab taimeri nuppu lõpule, kostab helisignaal ja 00 vilgub. soojusastet.
www.electrolux.com 5. Puudutage taimeril võimsustase. Võimsustasemed / , et valida Vt jaotist "Tehnilised andmed". • • • • • • • • • • P 72 — 7200 W P 15 — 1500 W P 20 — 2000 W P 25 — 2500 W P 30 — 3000 W P 35 — 3500 W P 40 — 4000 W P 45 — 4500 W P 50 — 5000 W P 60 — 6000 W näit vähendatud soojusastmele pidama. Toitehaldus-funktsioon koos Võimsuse piiramine-funktsiooniga Kui seate Võimsuse piiramine-funktsiooni tasemele 6,0 kW või vähem, jaotatakse seadme võimsus kõigi küpsetusväljade vahel.
EESTI • • vesi hakkab keeduvälja kõrgeima soojusastme valimisel väga kiirelt keema. magnet tõmbab nõu enda külge kinni. Keedunõu põhi peaks olema võimalikult paks ja tasane. Enne nõu asetamist pliidile kontrollige, kas selle põhi on kuiv ja puhas. Keedunõude mõõtmed Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nõu põhja suurusega. Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nõu läbimõõdust. Minimaalsest väiksema põhjaga keedunõu kasutab keeduvälja pakutud võimsust ainult osaliselt.
www.electrolux.com Kuumusaste Kasutamine: Aeg (min.) Näpunäited 7-9 Kartulite aurutamine. 20 - 60 Kasutage maks. ¼ l vett 750 g kartulite kohta. 7-9 Suuremate toidukoguste, hautiste ja suppide valmista‐ mine. 60 150 Kuni 3 l vedelikku ning kom‐ ponendid. 9 - 12 Kergelt praadimine: eskalo‐ pid, vasikalihast cordon bleu, karbonaad, kotletid, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, sõõrikud. vasta‐ Pöörake poole aja möödu‐ valt va‐ des.
EESTI 17 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Pliiti ei saa käivitada või kasutada. Pliit ei ole elektrivõrku Kontrollige, kas pliit on õi‐ ühendatud või ei ole ühen‐ gesti elektrivõrku ühenda‐ dus korralik. tud. Vaadake ühendusjoo‐ nist. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrik‐ uga. Te ei vali soojusastet 10 sekundi jooksul.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Süttib . Lapselukk või Lukustus on sees. Vt "Igapäevane kasutami‐ ne". Süttib . Keeduväljal pole nõud. Pange nõu keeduväljale. Kasutate ebasobivat nõud. Kasutage sobivaid nõusid. Vt "Vihjeid ja näpunäiteid". Nõu põhja läbimõõt on sel‐ Kasutage sobivate mõõt‐ le keeduvälja jaoks liiga metega keedunõusid. Vt väike. jaotist "Tehnilised and‐ med". Süttivad ja number. Seadmel ilmes tõrge.
EESTI 19 9.2 Keeduväljade tehnilised näitajad Keeduväli Nimivõimsus (maks. soo‐ jusaste) [W] PowerBoost [W] PowerBoost maksimum‐ kestus [min] Nõu läbimõõt [mm] Vasakpoolne eesmine 2300 3200 10 125 - 210 Vasakpoolne tagumine 2300 3200 10 125 - 210 Keskmine ees‐ 1400 mine 2500 4 125 - 145 Parempoolne tagumine 3600 10 180 - 240 2300 Keeduväljade võimsus võib vähesel määral erineda tabelis toodud andmetest. See oleneb kasutatavate nõude materjalist ja suurusest.
www.electrolux.com • • Enne keeduvälja sisselülitamist asetage sellele keedunõu. Pange väiksem nõu väiksemale keeduväljale. • • Pange nõu otse keeduvälja keskele. Toidu soojashoidmiseks või sulatamiseks kasutage jääkkuumust. 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 27 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ............................................
www.electrolux.com Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
LATVIEŠU • • • • • • • 23 BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas elementu ar tā vadību un nepaļaujieties uz trauka noteicēju. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atslēdziet to no elektriskās strāvas avota.
www.electrolux.com ventilatorus vai dzesēšanas sistēmu. – Starp ierīces apakšdaļu un atvilktnē saliktām lietām ieturiet vismaz 2 cm attālumu. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • • • • • • • • • • • • • • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. Ierīce jābūt iezemētai. Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas padeves.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks. • • • • Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavojot ar taukvielām un eļļu, netuviniet tām atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus. Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, var izraisīt spontānu aizdegšanos. Izlietota eļļa, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi.
www.electrolux.com 3.3 Savienojuma kabelis • • Plīts ir aprīkota ar savienojuma kabeli. Nomainiet bojātu elektrības kabeli tikai ar rezerves kabeli. Sazinieties ar vietējo pilnvaroto apkopes centru. BRĪDINĀJUMS! Visus elektriskos savienojumus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. UZMANĪBU! Neurbiet un nelodējiet vadu galus. Tas ir stingri aizliegts! UZMANĪBU! Nepievienojiet kabeli bez gala uzmavas. Divfāzu pieslēgums 1. Noņemiet kabeļa gala uzmavu no melnā un brūnā vada. 2.
LATVIEŠU min. 28 mm min. 60mm min. 12 mm Ja ierīci uzstāda virs atvilktnes, plīts virsmas ventilācija gatavošanas laikā var sasildīt atvilktnē esošos priekšmetus. 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.
www.electrolux.com 4.2 Vadības paneļa izklājums 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri 1 IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu. 2 Bloķēšana / Cepeškrāsns Vadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai. bērnu drošības funkcija Pauze Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai. Bridge Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai.
LATVIEŠU Rādījums 29 Apraksts Pauze darbojas. Automātiskā sakarsēšana darbojas. PowerBoost darbojas. un cipars Radusies kļūda. / OptiHeat Control (trīs darbību atlikušā siltuma indikators): turpi‐ nās gatavošana / siltuma uzturēšana / atlikušais siltums. / Bloķēšana /Cepeškrāsns bērnu drošības funkcija darbojas. Nepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uz gatavošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Automātiskā izslēgšanās darbojas. 4.
www.electrolux.com • gatavošanas zona netika izslēgta vai netika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda laika izgaismojas un plīts izslēdzas. Attiecība starp siltuma pakāpi un plīts virsmas izslēgšanās laiku: Karsēšanas pa‐ kāpe ,1-3 Plīts virsma at‐ slēdzas pēc 6 stundām 4-7 5 stundām 8-9 4 stundām 10 - 14 1,5 stundas 5.
LATVIEŠU sildīšanas pakāpes. Pēc 3 sekundēm iedegas. Lai izslēgtu funkciju: iestatiet Lai izslēgtu funkciju: nomainiet sildīšanas pakāpi. pieskarieties . Atlikušais laiks atpakaļskaitās līdz 00. Gatavošanas zonas indikators nodziest. 5.7 PowerBoost Šī funkcija piegādā vairāk jaudas indukcijas gatavošanas zonām. Šo funkciju var aktivizēt indukcijas gatavošanas zonai tikai uz īsu laiku. Pēc tam indukcijas gatavošanas zona automātiski pārslēdzas atpakaļ uz augstāko sildīšanas pakāpi.
www.electrolux.com Lai ignorētu funkciju tikai vienu reizi Šī funkcija neietekmē gatavošanas zonu darbību. vārīšanai laikā: aktivizējiet plīti ar 5.9 Apturēt Šī funkcija iestata zemāko sildīšanas pakāpi visās ieslēgtajās gatavošanas zonās. jūs deaktivizējat plīti ar darbojas. Funkcija neaptur taimera funkciju. Deaktivizējiet plīti. Pieskarieties pie sekundes. Displejs ieslēdzas un , lai ieslēgtu funkciju. iedegas.Sildīšanas pakāpe tiek samazināta uz 1.
LATVIEŠU • • • • • • • • P 20 — 2000 W P 25 — 2500 W P 30 — 3000 W P 35 — 3500 W P 40 — 4000 W P 45 — 4500 W P 50 — 5000 W P 60 — 6000 W 33 Enerģijas pārvaldība funkcija ar Jaudas ierobežošana funkciju Iestatot Jaudas ierobežošana funkciju līdz 6,0 kW vai mazāk, plīts jauda tiek sadalīta starp visām gatavošanas zonām. UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka mājokļa drošinātāji spēj izturēt izvēlēto jaudu. 5.
www.electrolux.com Ēdiena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plītij, ja: • • ūdens uzvārās ļoti ātri zonā, kurā iestatīs augstākais siltuma iestatījums; magnēts pielīp pie ēdiena gatavošanas trauku apakšpuses. Ēdiena gatavošanas trauka pamatnei vajadzētu būt pēc iespējas biezākai un plakanākai. Pirms katlu novietošanas uz plīts virsmas nodrošiniet, lai katlu dibeni būtu tīrī un sausi.
LATVIEŠU Laiks (min.) 35 Karsēšanas pakāpe Lietojums: Ieteikumi 3-5 Vārīt rīsus un gatavot piena 25 - 50 ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildīt pusfabrikātus. Šķidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nekā rīsu daudzumam, maisiet ēdienus uz piena bāzes ga‐ tavošanas laikā. 5-7 Tvaicēt dārzeņus, zivis, gaļu. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamka‐ rotes šķidruma 7-9 Tvaicēt kartupeļus. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā ¼ l ūdens uz 750 g kartupeļu.
www.electrolux.com 8. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Plīti nevar ieslēgt vai darbi‐ Plīts nav pieslēgta elektro‐ Pārbaudiet, vai plīts ir pa‐ nāt. tīklam vai nav pieslēgta pa‐ reizi pievienota strāvas pie‐ reizi. vadam. Skatiet savienoju‐ ma diagrammu. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts\i ar drošinātāju.
LATVIEŠU 37 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Sensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas trauki ir par lielu vai arī novietoti pārāk tuvu vadības ierī‐ cēm. Ja ir iespējams, novietojiet lielāka izmēra ēdiena gata‐ vošanas traukus uz aizmu‐ gurējām zonām. Pieskaroties vadības pane‐ Skaņas signāli nav aktivi‐ ļa sensora laukiem, nav zēti. skaņas signāla. Aktivizējiet skaņas signā‐ lus. Skatiet sadaļu „Izman‐ tošana ikdienā”. Iedegas indikators.
www.electrolux.com 9. TEHNISKIE DATI 9.1 Datu plāksnīte Modelis EIV83443BW Veids 62 D4A 01 AD Indukcija 7.2 kW Sēr.Nr. ................. ELECTROLUX Izstrādājuma Nr. 949 596 831 00 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 Hz Ražots Vācijā 7.2 kW 9.
LATVIEŠU Enerģijas patēriņš gata‐ vošanas zonai (EC elec‐ tric cooking) Priekšējā kreisā Aizmugurējā kreisā Priekšējā vidējā Aizmugurējā labā 179,6 Wh/kg 177,0 Wh/kg 180,2 Wh/kg 174,6 Wh/kg Plīts enerģijas patēriņš (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā - 2. daļa: Plītis Snieguma novērtēšanas metodes Gatavošanas vietai atbilstošie enerģijas mērījumi tiek noteikti pēc atzīmēm uz atbilstošām gatavošanas zonām. 10.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................45 4. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.......................
LIETUVIŲ 41 saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
www.electrolux.com • • • • • • • • • NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu. DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių. Perkeldami prietaisą, visada būkite atsargūs, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę. Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų. Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, kaitvietę išjunkite. Nepasitikėkite prikaistuvių detektoriumi. Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie gali įkaisti.
LIETUVIŲ • 45 Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. 3. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. ĮSPĖJIMAS! Visus elektros prijungimus privalo įrengti kvalifikuotas elektrikas. 3.1 Prieš įrengiant Prieš įrengdami kaitlentę, užrašykite žemiau informaciją iš techninių duomenų plokštelės. Techninių duomenų plokštelę rasite kaitlentės apačioje. DĖMESIO Negręžkite ir nelituokite laidų galų. Tai griežtai draudžiama! Serijos numeris.........................
www.electrolux.com 3.4 Surinkimas min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm min. 60mm +1 490+1mm 750 mm min. 28 mm Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčiaus, kaitlentės ventiliacija gali sušildyti stalčiuje laikomus daiktus maisto gaminimo metu.
LIETUVIŲ 47 4. GAMINIO APRAŠYMAS 4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 1 1 Indukcinė kaitvietė 2 Valdymo skydelis 1 1 2 4.2 Valdymo skydelio išdėstymas 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia. Jutik‐ lio lau‐ kas Funkcija Pastaba 1 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti. 2 Užrakinimas / Apsaugos nuo vaikų įtaisas Skirta valdymo skydeliui užrakinti / atra‐ kinti.
www.electrolux.com Jutik‐ lio lau‐ kas 8 / 9 10 11 - Funkcija Pastaba - Kaitvietės pasirinkimas. - Pailgina arba sutrumpina laiką. PowerBoost Įjungia funkciją. Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygį. 4.3 Kaitinimo lygių rodiniai Rodinys Aprašas Kaitvietė išjungta. Kaitvietė veikia. - Veikia Pristabdyti. Veikia Automatinis įkaitinimas. Veikia PowerBoost. + skaitmuo Įvyko veikimo triktis. / OptiHeat Control (3 veiksmas.
LIETUVIŲ 4.4 OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karščio indikatorius) 49 Indukcinės kaitvietės maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio dugną. Stiklo keramikos paviršius įšyla dėl likusio prikaistuvio karščio. ĮSPĖJIMAS! / / Pavojus nusideginti dėl likusio karščio. Indikatoriai rodo šiuo metu naudojamų kaitviečių likusio karščio lygį. Taip pat gali įsijungti greta esančių kaitviečių indikatoriai, netgi jei jų nenaudojate. 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.
www.electrolux.com abiejų kaitviečių centrus, bet neišsikišti už pažymėtos srities. Jeigu prikaistuvis yra tarp dviejų centrų, lygiagrečiojo sujungimo funkcija nebus aktyvinta. Kaitvietė turi būti šalta, kad galėtumėte įjungti šią funkciją. Norėdami įjungti šią funkciją kaitvietei: palieskite ( užsidega). Nedelsdami palieskite norimą kaitinimo lygį. Po 3 sekundžių užsidega . Norėdami išjungti funkciją: pakeiskite kaitinimo lygį. 5.7 PowerBoost Ši funkcija padidina indukcinių kaitviečių galią.
LIETUVIŲ 5.9 Pristabdymas Norėdami išjungti funkciją:su nustatykite kaitvietę ir palieskite . Likęs laikas skaičiuojamas iki 00. Kaitvietės indikatorius išsijungia. Funkcija nustato visas veikiančias kaitvietes į žemiausią kaitinimo lygį. Kai ši funkcija veikia, visi kiti valdymo skydelių simboliai yra užrakinti. Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00. Kaitvietė išsijungia. Norėdami išjungti garsą: palieskite Funkcija neišjungia laikmačio funkcijų. .
www.electrolux.com 4 sekundes palaikykite . Per 10 sekundžių nustatykite kaitinimo lygį. Kaitlentę galima naudoti. Kai išjungiate kaitlentę su , funkcija vėl veikia. 5.12 OffSound Control (Garso signalų išjungimas ir įjungimas) • • • • • • • DĖMESIO Įsitikinkite, kad pasirinktas galios lygis neviršija jūsų namuose įrengtų elektros instaliacijos saugiklių ribų. Išjunkite kaitlentę. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite . Ekranas įsijungia ir išsijungia. Palieskite ir palaikykite 3 sekundes.
LIETUVIŲ 53 Nustačius Galios ribojimas funkciją ties didesne nei 6,0 kW nuostata, kaitlentės galia padalijama kairiajai ir dešiniajai pusei. 6. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 6.1 Prikaistuviai Indukcinių kaitviečių striprus elektromagnetinis laukas labai greitai įkaitina prikaistuvius. Su indukcinėmis kaitvietėmis naudokite tinkamus prikaistuvius.
www.electrolux.com 6.4 Maisto gaminimo pavyzdžiai Kaitinimo lygis ir kaitvietės energijos sąnaudos susiję netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nėra tiesiogiai proporcingas energijos sąnaudų padidėjimui. Tai reiškia, kad kaitvietė, Kaitinimo ly‐ Naudojimas: gis veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei pusę savo galios. Duomenys lentelėje yra tik orientacinio pobūdžio. Laikas (min.) Patarimai Išlaikyti pagamintą maistą šil‐ jeigu tą. reikia Uždenkite prikaistuvį dang‐ čiu.
LIETUVIŲ 55 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Bendra informacija • • • • • Valykite kaitlentę po kiekvieno panaudojimo. Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais. Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui. Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius. Naudokite specialią, stiklui skirtą grandyklę. • • 7.2 Kaitlentės valymas • maistą su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ant valdymo skydelio yra vandens arba riebalų dė‐ mių. Nuvalykite valdymo sky‐ delį. Pasigirsta garso signalas ir Kažką padėjote ant vieno kaitlentė išsijungia. arba kelių jutiklio laukų. Kai kaitlentė yra išjungta, girdimas garso signalas. Nuimkite daiktą nuo jutiklio laukų. Kaitlentė išsijungia. Nuimkite daiktą nuo jutiklio lauko. Kažką uždėjote ant jutiklio lauko Neįsijungia likusio karščio indikatorius. .
LIETUVIŲ Problema Įsijungia ir skaičius. Galima priežastis Atitaisymo būdas Kaitlentėje aptikta klaida. Išjunkite kaitlentę ir vėl ją įjunkite po 30 sekundžių. 57 Jeigu vėl rodoma , at‐ junkite kaitlentę nuo maiti‐ nimo tinklo. Praėjus 30 se‐ kundžių, vėl prijunkite kait‐ lentę. Jeigu problema kar‐ tojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros cent‐ rą. Galite girdėti nuolatinį pyp‐ Netinkamas elektros prijun‐ Atjunkite kaitlentę nuo sėjimą. gimas. elektros tinklo.
www.electrolux.com Kaitvietė Vardinė galia (didžiausias kaitinimo ly‐ gis) [W] PowerBoost [W] PowerBoost didžiausia trukmė [min] Prikaistuvio skersmuo [mm] Vidurinė prieki‐ 1 400 nė 2 500 4 125–145 Dešinioji galinė 2 300 3 600 10 180–240 Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje pateiktų duomenų. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuvių medžiagos ir matmenų.
LIETUVIŲ 59 11. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
867346871-D-102019 www.electrolux.
