EJ2800AOW .................................................. ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS ...............................................
www.electrolux.com SISUKORD OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KÄITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 OHUTUSINFO Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐ sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma‐ sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid.
www.electrolux.com • Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐ sese päikesevalgusega. • Selles seadmes kasutatavad lambid (kui need on ette nähtud) on mõeldud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks. IGAPÄEVANE KASUTAMINE • Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plast‐ massist osadele. • Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada. • Ärge paigutage toiduaineid vastu tagaseinas asuvat õhu väljalaskeava.
EESTI SEADME KIRJELDUS 1 9 2 8 7 6 1 Traatriiul 2 Võisektsioon 3 Ukseriiulid 4 Liigutatav riiul 5 Pudeliriiul 6 Andmeplaat (sisemine) 7 Köögiviljasahtel 8 Klaasriiulid 9 Temperatuuriregulaator / sisevalgustus 3 4 5 5
www.electrolux.com KÄITUS SISSELÜLITAMINE Ühendage pistik pistikupessa. Keerake temperatuuri regulaatorit päripäeva keskmisele seadele. VÄLJALÜLITAMINE Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuuri regulaator "O" asendisse. TEMPERATUURI REGULEERIMINE Temperatuuri reguleeritakse automaatselt. Seadme kasutamiseks toimige järgmisel viisil: • keerake temperatuuri regulaatorit madalamate seadete suunas, et saavutada minimaalne külmus.
EESTI 7 IGAPÄEVANE KASUTAMINE VÄRSKE TOIDU SÜGAVKÜLMUTAMINE Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu sügavkül‐ mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. Värskete toiduainete külmutamiseks ei ole vajalik muuta seadeid. Ükskõik, millist külmutust soovite, keerake regu‐ laator maksimaalse külmutuse asendisse. Selles asendis langeb jahuti tempera‐ tuur alla 0°C. Kui juhtute termoregulaa‐ torit seadma soojemale temperatuurile.
www.electrolux.com VIHJEID JA NÄPUNÄITEID NORMAALSE TÖÖGA KAASNEVAD HELID • Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraali‐ de ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli. See on normaalne. • Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat pulseerivat heli. See on normaalne. • Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsi‐ kaline nähtus. See on normaalne.
EESTI • pange külmutatud toit pärast ostmist niipea kui võimalik sügavkülmikusse; • ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hädavajalik; • ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada; • ärge ületage toidu tootja poolt ette nähtud säi‐ litusaega.
www.electrolux.com PUHASTUS JA HOOLDUS ETTEVAATUST Enne mistahes hooldustegevust tõm‐ make seadme toitejuhe seinast. Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korraldama ainult volitatud tehnik. PERIOODILINE PUHASTAMINE Seadet tuleb regulaarselt puhastada: • puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning neutraalse seebiga; • kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja püh‐ kige neid, et need oleksid puhtad; • loputage ja kuivatage korralikult.
EESTI Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää kraapimiseks aurusti ümber kuna niiviisi võite seda vigastada. Ärge kasu‐ tage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid moo‐ duseid, mida pole tootja poolt ette näh‐ tud. Temperatuuri tõus külmutatud toi‐ duainetes võib vähendada nende kasu‐ tusiga. TÖÖ VAHEPEALNE AEG Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, raken‐ dage järgmisi abinõusid: 1. lahutage seade vooluvõrgust 2. võtke kogu toit välja 3.
www.electrolux.com MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja. Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis äratoodud, võib läbi viia ainult kvalifit‐ seeritud elektrik või kompetentne isik. Normaalsel kasutamisel on kuulda mõ‐ ningast müra (kompressor, jahutusve‐ deliku ringlus). Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade tekitab müra Seadmel puudub korralik tugi Kontrollige, kas seade seisab stabiilselt (kõik neli jalga peavad põrandal olema) Seade ei tööta. Lamp ei tööta.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur seadmes on liiga kõrge. Temperatuuriregulaator ei ole õigesti seadistatud. Valige madalam temperatuur. Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". 13 Mõne toiduaine temperatuur on Laske toidul jahtuda toatempe‐ liiga kõrge. ratuurini, enne kui selle sead‐ messe panete. Samaaegselt on külmutuskappi Pange külmutuskappi samaaeg‐ pandud liiga palju toiduaineid. selt vähem toiduaineid. Temperatuur külmutuska‐ pis on liiga kõrge.
www.electrolux.com PAIGALDAMINE HOIATUS Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt en‐ ne seadme paigaldamist, et tagada tur‐ valisus ja seadme õige töö.
EESTI 15 ASUKOHT 100 mm 15 mm 15 mm Seade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistest soojusallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene päikesevalgus jne. Veenduge, et seadme tagaküljel on tagatud vaba õhuringlus. Kui seade on paiguta‐ tud eenduva seinamooduli alla, peab parima jõud‐ luse tagamiseks minimaalne kaugus seadme üle‐ mise osa ja seinamooduli vahel olema vähemalt 100 mm. Ideaalsetes oludes ei tuleks seadet een‐ duvate seinamoodulite alla paigutada.
www.electrolux.com Võtke uksed eest, tõmmates neid kergelt ette‐ poole; eemaldage hing. 2 3 1 Eemaldage vastasküljelt aukude katted. Keerake lahti mõlemad reguleeritavad jalad ning alumise ukse hinge kruvid. Eemaldage alumise ukse hing ja paigaldage see vastasküljele.
EESTI Keerake lahti alumine tagumine kruvi ja paigal‐ dage vastasküljele. Keerake lahti ülemise ukse kinnituspolt. Keerake polt tagasi vastasküljele.
www.electrolux.com Seadke uksed poltidele ja paigaldage uksed. Paigaldage hing. 2 3 1 Paigaldage vastasküljele avade katted. Pinguldage uksehing. Veenduge, et uksed olek‐ sid samal joonel. Eemaldage käepide ja paigaldage see vastaskül‐ jele (kui ette nähtud). Paigutage seade oma kohale, loodige see, ooda‐ ke vähemalt neli tundi ja seejärel ühendage toite‐ pistik pistikupesaga. Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks järgne‐ vas. • Kõik kruvid on kinni keeratud. • Uks avaneb ja sulgub õigesti.
EESTI 19 HELID Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõ‐ ningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem).
www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 1590 mm Laius 545 mm Sügavus 604 mm Temperatuuri tõusu aeg 20 h Pinge 230 V Sagedus 50 Hz Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andme‐ sildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil.
EESTI 21 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.electrolux.com SATURS DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIETOŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 23 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs‐ tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbību, ir sva‐ rīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
www.electrolux.com var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐ mus. • Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešai saules staru iedarbībai. • Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes ir paredzētas izmantošanai vienīgi mājsaimnie‐ cības ierīcēs. Tās nav paredzētas telpas ap‐ gaismojumam. IKDIENAS LIETOŠANA • Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas da‐ ļām karstus virtuves traukus. • Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gā‐ zes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.
LATVIEŠU IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 9 2 8 7 6 1 Restots plaukts 2 Sviesta nodalījums 3 Plaukti durvīs 4 Izņemami plaukti 5 Pudeļu plaukts 6 Tehnisko datu plāksnīte (iekšpusē) 7 Dārzeņu atvilktne 8 Stikla plaukti 9 Temperatūras regulators/Apgaismojums 3 4 5 25
www.electrolux.com LIETOŠANA IESLĒGŠANA Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādī‐ tāju kustības virzienā līdz vidējam iestatījumam. IZSLĒGŠANA Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulato‐ ru stāvoklī"O". TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA Temperatūra tiek regulēti automātiski.
LATVIEŠU 27 IZMANTOŠANA IKDIENĀ SVAIGAS PĀRTIKAS SASALDĒŠANA stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta‐ tījumu. Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldē‐ šanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāša‐ nai. Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav nepieciešams mainīt vidējos iestatījumus. Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk, pagrieziet temperatūras regulatoru tuvāk aukstākam iestatī‐ jumam, lai iegūtu maksimālu aukstumu. Šādos gadījumos temperatūra ledus‐ skapja nodalījumā var nokristies zem 0°C.
www.electrolux.com NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI SKAŅAS NORMĀLAS DARBĪBAS LAIKĀ • Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas lai‐ kā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēša‐ nu. Tā ir parasta parādība. • Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkša‐ nu un pulsējošo skaņu. Tā ir parasta parādība. • Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā ir dabiska, nekaitīga parādība. Tā ir para‐ sta parādība.
LATVIEŠU • neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis atvēr‐ tas ilgāk nekā tas nepieciešams. • Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt. • Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uz‐ sglabāšanas laiku.
www.electrolux.com KOPŠANA UN TĪRĪŠANA UZMANĪBU Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ie‐ rīci no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņ‐ radis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. PERIODISKA TĪRĪŠANA Ierīce regulāri jātīra: • Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot rem‐ denu ūdeni un neitrālas ziepes. • Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notī‐ riet to. • Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.
LATVIEŠU Nekad neizmantojiet cietus skrāpjus le‐ dus notīrīšanai, jo tā var sabojāt iztvai‐ kotāju. Neizmantojiet ražotāja neieteik‐ tas mehāniskas ierīces vai kādus māk‐ slīgus līdzekļus, lai paātrinātu atkušanas procesu. Atkausēšanas laikā tempera‐ tūra sasaldētajās paketēs paaugstinās, tas var saīsināt to derīguma laiku. LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA NEIZMANTOŠANA Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus pie‐ sardzības pasākumus: 1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla 2. Izņemiet produktus 3.
www.electrolux.com KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Pirms problēmrisināšanas atvienojiet strāvas padeves spraudkontaktu no kontaktligzdas. Problēmrisināšanu saistībā ar jautāju‐ miem, kas nav ietverti šajā rokasgrāma‐ tā, drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. Normālas darbības laikā var dzirdēt da‐ žas skaņas (kompresors, saldēšanas šķidruma cirkulācija). Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīce darbojoties rada troksni.
LATVIEŠU 33 Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ūdens plūst uz grīdas. Izkusušā ledus ūdens neplūst uz iztvaikošanas paplāti virs kompresora. Pievienojiet izkusušā ūdens iz‐ vadu iztvaikošanas paplātei. Temperatūra ierīcē ir pā‐ rāk zema. Temperatūras regulators nav pareizi iestatīts. Iestatiet augstāku temperatūru. Temperatūra ierīcē ir pā‐ rāk augsta. Temperatūras regulators nav pareizi iestatīts. Iestatiet zemāku temperatūru. Durvis nav pareizi aizvērtas.
www.electrolux.com 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvēju‐ mu. Sazinieties ar tuvāko servisa centru.
LATVIEŠU 35 UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepa‐ zīstieties ar sadaļā "Drošības informāci‐ ja" minēto drošības un ierīces pareizas uzstādīšanas informāciju.
www.electrolux.com IZVIETOJUMS 100 mm 15 mm 15 mm Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem utt. Nodrošiniet, lai skapja aizmugu‐ rē būtu brīva gaisa cirkulācija. Ja ierīce uzstādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, minimālajam attā‐ lumam starp ierīces augšpusi un plauktu jābūt vis‐ maz 100 mm. Tomēr vislabāk būtu ierīci neuzstādīt zem plauktiem, kas piestiprināti pie sienas.
LATVIEŠU Noņemiet durtiņas, viegli tās velkot un noņemot eņģes. 2 3 1 Pretējā pusē noņemiet atveru pārsegus. Atskrūvējiet abas regulējamās kājiņas un skrū‐ ves durtiņu apakšējās eņģēs. Noņemiet apakš‐ ējās durtiņu eņģes un uzstādiet pretējā pusē.
www.electrolux.com Atskrūvējiet apakšējās tālākās puses skrūves un uzstādiet pretējā pusē. Atskrūvējiet durtiņu augšējās atdures tapu. Ieskrūvējiet tapu otrā pusē.
LATVIEŠU 39 Salāgojiet durtiņas ar tapām un uzstādiet durti‐ ņas. Uzstādiet eņģes. 2 3 1 Pretējā pusē noņemiet atveru pārsegus. Pievelciet eņģes. Pārliecinieties, ka durtiņas ir lī‐ menī. Noņemiet rokturi un pārlieciet to (ja paredzēts) pretējā pusē. Novietojiet nepieciešamajā stāvoklī, izlīmeņojiet ierīci, pagaidiet vismaz četras stundas, tad pie‐ slēdziet to elektrotīklam. Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • Visas skrūves ir pievilktas. • Durvis atveras un aizveras pareizi.
www.electrolux.com TROKŠŅI Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulāci‐ jas).
LATVIEŠU HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1590 mm Platums 545 mm Dziļums 604 mm Uzglabāšanas ilgums elektro‐ enerģijas piegādes pārtrauku‐ ma gadījumā 20 st. Spriegums 230 V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ledusskapja iekš‐ pusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes.
www.electrolux.com APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar . Ievietojiet iepakojuma materiālus simbol elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
LIETUVIŲ 43 TURINYS SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEIKIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com SAUGOS INFORMACIJA Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐ taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai per‐ skaitykite šį vadovą, jame esančius patarimus ir įspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susipažintų su prie‐ taiso veikimo ir saugos funkcijomis.
LIETUVIŲ Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jo lemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐ matytas). Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐ miant reikia būti atsargiems. Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite susibraižyti odą arba ji gali nušalti nuo šerkš‐ no / šaldiklio. Pasirūpinkite, kad į prietaisą ilgą laiką ne‐ šviestų tiesioginiai saulės spinduliai.
www.electrolux.
LIETUVIŲ VEIKIMAS ĮJUNGIMAS Kištuką įkiškite į lizdą. Temperatūros reguliatorių sukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos IŠJUNGIMAS Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pa‐ sukę į "O" padėtį TEMPERATŪROS REGULIAVIMAS Temperatūra reguliuojama automatiškai. Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu: • Temperatūros reguliatorių nustatykite ties ma‐ žiausia nuostata, kad šaldoma būtų minima‐ liai.
www.electrolux.com KASDIENIS NAUDOJIMAS ŠVIEŽIŲ MAISTO PRODUKTŲ UŽŠALDYMAS Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius mais‐ to produktus ir juos užšaldytus arba visiškai už‐ šaldytus laikyti ilgą laiką. Norint užšaldyti šviežius maisto produktus visai nebūtina keisti vidutinį parametrą. Tačiau norėdami paspartinti užšaldymą tempera‐ tūros reguliatoriumi nustatykite žemesnę tempe‐ ratūrą. Esant tokioms sąlygoms šaldytuvo sky‐ riuje temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.
LIETUVIŲ 49 NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. NORMALAUS VEIKIMO GARSAI • Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arba burbulia‐ vimas. Tai normalu. • Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apykaita, tada girdisi kompresoriaus skleidžiamas suki‐ mosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai normalu. • Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti staigus trakštelėjimas. Tai natūralus ir nepavojingas fi‐ zikinis reiškinys. Tai normalu.
www.electrolux.com • atitirpdyti maisto produktai greitai genda; juos pakartotinai užšaldyti draudžiama; • neviršyti maisto produktų gamintojo nurodyto laikymo trukmės.
LIETUVIŲ 51 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ATSARGIAI Prieš atlikdami techninę priežiūrą, išt‐ raukite prietaiso kištuką. Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio; todėl šį įtaisą techniš‐ kai prižiūrėti ir užpildyti leidžiama tik įga‐ liotiems technikams. REGULIARUS VALYMAS Prietaisą būtina reguliariai valyti: • Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto van‐ dens ir neutralaus muilo tirpalu.
www.electrolux.com 6. 7. Temperatūros reguliatorių nustatykite į pa‐ dėtį, kad būtų šaldoma maksimaliai, ir leiski‐ te prietaisui veikti šiuo nustatymu dvi arba tris valandas. Į kamerą sudėkite prieš tai išimtą maistą. Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pa‐ žeisti. Nenaudokite mechaninių prie‐ taisų ar kitų nenatūralių būdų atitirpini‐ mo procesui pagreitinti, išskyrus reko‐ menduotinus gamintojo.
LIETUVIŲ 53 KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Prieš šalindami sutrikimus ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo. Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompe‐ tentingas asmuo gali atlikti šiame vado‐ ve neaprašytų trikčių šalinimą. Normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi kai kurie garsai (kom‐ presoriaus veikimo, šaltnešio cirkuliaci‐ jos).
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Temperatūra įrenginyje per aukšta. Nustatyta netinkama tempera‐ tūra. Nustatykite žemesnę temperatū‐ rą. Netinkamai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“. Maisto produkto temperatūra per aukšta. Prieš įdėdami maisto produktą, palaukite, kol jis atvės iki kam‐ bario temperatūros. Vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu laikykite mažiau maisto produktų. Temperatūra šaldytuve pernelyg aukšta.
LIETUVIŲ 55 ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Norėdami užtikrinti savo saugumą ir prietaiso naudojimą pagal paskirtį prieš įrengdami prietaisą atidžiai perskaitykite skyrių Informaciją apie saugą.
www.electrolux.com PASTATYMAS 100 mm 15 mm 15 mm Prietaisas turi būti įrengtas toliau nuo šildymo įren‐ ginių, pvz., radiatorių, boilerių bei vietos, apšviestos tiesioginių saulės spindulių. Pasirūpinkite, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti už spintelės. Norėdami, kad prietaisas gerai veiktų tada, kai jis yra po kabančia spintele, atstumas tarp prietaiso ir spintelės turi būti ne mažesnis negu 100 mm.
LIETUVIŲ 57 Šiek tiek patraukite ir iškelkite dureles iš vyrio. 2 3 1 Kitoje pusėje išimkite angų dangtelius. Atsukite reguliuojamą kojelę ir apatinio durų vyrio varžtus. Nuimkite apatinį vyrį ir priveržkite jį kitoje pusėje.
www.electrolux.com Atsukite apatinį tolimesnį varžtą ir prisukite jį priešingoje pusėje. Atsukite viršutines dureles laikantį varžtą. Varžtą įsukite kitoje pusėje.
LIETUVIŲ 59 Dureles įstatykite į kaiščius ir pritvirtinkite. Pritvir‐ tinkite vyrį. 2 3 1 Kitoje pusėje įdėkite angų dangtelius. Priveržkite vyrį. Patikrinkite, ar durelės sulygiuo‐ tos. Išimkite ir vėl įdėkite rankeną (jeigu yra) kitoje pusėje. Pakoreguokite prietaiso padėtį, kad jis stovėtų nepasviręs, tuomet palaukite bent keturias valan‐ das ir įjunkite kištuką į elektros tinklo lizdą. Baigdami patikrinkite, ar: • visi varžtai priveržti; • durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro.
www.electrolux.com TRIUKŠMAS Įprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).
LIETUVIŲ HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TECHNINIAI DUOMENYS Matmenys Aukštis 1590 mm Plotis 545 mm Gylis 604 mm Produktų išsilaikymo trukmė 20 val. Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energi‐ jos plokštelėje.
www.electrolux.com APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 63
www.electrolux.