EJF4442AEX NO-FROST Freezer - Fridge ﺛﻼﺟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ Instruction booklet 1 ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت 1
Index BEFORE USING THE APPLIANCE .................................................................... 2 Safety Instructions ............................................................................................................. 2 Recommendations ............................................................................................................ 3 Installation and Switching On The Appliance ................................................................. 4 Before Switching On .................
PART- 1. BEFORE USING THE APPLIANCE Safety Instructions • If the model contains R600a-see name plate under refrigerant (the coolant isobutane), naturals gas that, is very environmentally friendly but also combustible. W hen transporting and installing the unit care must be taken to ensure that none of the refrigeration circuit components become damaged. In the event of damage avoid naked flames or ignition sources and ventilate the room in which the unit is placed for a few minutes.
Recommendations Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not damage the refrigerant circuit.
Installation and Switching On The Appliance • This appliance is connecting to 220-240V and 50 Hz. • Before making the connection to the power supply, ensure that the voltage on the nameplate corresponds to the voltage of electrical system in your home. • If the socket does not match the refrigerator plug, replace the plug with a suitable one (at least 16 A) • Insert the plug into a socket with an efficient ground connection.
PART- 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat Setting FREEZER THERMOSTAT REFRIGERATOR THERMOSTAT Freezer and refrigerator thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. In cold seasons, you can set lower positions in order to decrease the energy consumption.
Accessories Magic Shelf (In some models) Magic shelf, which is on the crisper cover, was designed to give you more place and comfort placing the things in the appliance. This shelf is mobile so you can arrange long or big containers on the crisper cover. Making Ice Cubes (In some models) • Take out the ice making tray • Fill the water in level of line. • Place the ice making tray in its original position • W hen ice cubes are formed, twist the lever to drop off ice cubes into the icebox.
Chiller Shelves Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer, while preserving its fresh appearance. W hen chiller tray becomes dirty, remove it and wash it with water. (Water freezes at 0°C, but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that) Normally people use the chiller compartment for raw fish, lightly pickled, rice, etc...
REMOVING THE CRISPER COVER (In some models) First Step : Removing the crispers • It is easy to pull out the crisper because of the crisper has rollers. • Pull the crisper out as far as possible and pull the front part up and out Second Step: Taking out the partition crisper center between the crispers.
PART- 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment • To set the refrigerator compartment to 2-3 graphic bar will be enough for normal conditions. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. • Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment.
• Frozen foods should be transported in appopriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time. • If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated.
PART- 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator and freezer compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water • Clean the accessories separately with soap and water. Do not clean them in the washing machine. • Do not use abrasive products, detergents or soaps. After washing, rinse with clean water and dry carefully.
Replacing The Refrigerator and Freezer Light Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover with a minus screw driver, and take out the cover. 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4. Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit. Freezer compartment PART- 5.
PART- 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE What to do if your refrigerator does not operate; Check that; • There is no power , • The general switch in your home is disconnected , • The thermostat setting is on «0» position , • The socket is not sufficient. To check this, plug in another appliance that you know which is working into the same socket.
Climate Class T ST N SN Ambient Temperature (°C) Between 16 and 43 (°C) Between 16 and 38 (°C) Between 16 and 32 (°C) Between 10 and 32 (°C) • Tropical Climate Class is described as between 16°C and 43°C of ambient temperatures according to EN ISO15502 standards. • Appliance complies with EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standards.
PART- 7. THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
Tips For Saving Energy 1– Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3– W hen thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment. The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing. So it causes energy saving.
((((2 2 ( 2 ( 2 (( ) ((44 ( )) (54 - ( ( ( ) ( 45
ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ رﻛﺐ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﯿﺪة اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺤﺮارة )اﻟﻤﺸﻊ ،ﺟﮭﺎز اﻟﻄﮭﻲ ،اﻟﺦ( وإﻻ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺒﻘﺔ ﻋﺎزﻟﺔ. دع اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺗﺒﺮد ﺧﺎرج اﻟﺠﮭﺎز. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺬوب اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ ﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺒﺮد .إن اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﺪﻧﯿﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺒﺮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺬوب .ﻟﺬا ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ .إذا وﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺴﺒﺐ ھﺪر ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﯾﺠﺐ ﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ .وإﻻ ﺳﻮف ﺗﺰﯾﺪ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز .
. . • • • « 0 » •• . . « 0 » • • . .
. . .2 . 5 .3 . 5 .4 . . (PS) • . • .
. . . . • • .. •• • • . . . . • • .
• . • . • .
. . 3-2 • • . . • . ( ) • . .
: . • • . : . • • : . • • : . .
.ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺨﺎﺹ ﻓﻘﻁ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻭﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻭﺩﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ (In some models) (In(Σε some models) ορισμένα (ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ ﺒﻌﺽ ﺒﻌﺽ ﻓﻲ )ﻓﻲ (In some μοντέλα) models) (ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ ) ( ﺍﻟﻤﻭﺩﻴﻼﺕ ﺒﻌﺽ ﻓﻲ ) parts Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. This presentation is only for information about the of the appliance.
• . • • • . . . • ( ) . • . . .
. . . "5" "" . : 1 – 2: . 3 – 4: .
. 50 240 - 220 • . • • . 6) • .( . • . • .
: . . . . • . . • . • . • . / .
. . .. . . . 10 10 v vv .
2 ................................................................................... 3..................................................................................... 4....................................................................... 242................... ................................................... ................................................................ ................................ 33.
PNC CODE: 925992066 52083396