EKC4011AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs den här bruksanvisningen noga före installation: • För din egen säkerhet och för maskinens säkerhet • För att skydda miljön • För korrekt användning av produkten. Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med produkten om du flyttar eller säljer den. Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig installation och användning orsakar skada. 1.
www.electrolux.com • Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. • De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Vid anslutning av elektriska produkter till ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller komma nära den varma luckan på produkten.
SVENSKA • Sätt inte något på hällen som kan smälta. • Om ytan är spräckt, koppla ur produkten ur eluttaget. Det finns risk för elstötar. • Placera inte material som leder värme (t.ex. tunn metallväv eller värmeledare med metallöverdrag) under kokkärlen. Överdriven värmereflexion kan skada hällen. 1.6 Underhåll och rengöring • Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det finns risk att glaspanelerna kan spricka. • Var noga med att alltid hålla produkten ren.
www.electrolux.com 2. PRODUKTBESKRIVNING 2.1 Allmän översikt 1 1 Häll 2 2 Kontrollpanelen 3 4 5 4 5 3 Värmeelement 4 Ugnslampa 5 Ugnsnivåer 3 2 1 2.2 Beskrivning av hällen 2 1 145 mm 3 180 mm 1 Kokzon 1200 W 2 Ångutlopp 3 Kokzon 1800 W 4 Kokzon 1200 W 145 mm 210 mm 5 Restvärmeindikering 6 Kokzon 2300 W 5 6 4 2.3 Kontrollpanelen 1 2 3 1 1 Vred för hällen 2 Vred för ugnsfunktionerna 3 Temperaturvred 5 4 2.4 Tillbehör • Galler För kokkärl, kakformar, stekar.
SVENSKA 7 3. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". 3.1 Första rengöring 1. 2. Välj funktionen och maximal temperatur. Låt produkten vara igång i 45 minuter. 3. • Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar (i förekommande fall). • Rengör ugnen innan du använder den första gången. Se kapitlet "Underhåll och rengöring". Välj funktionen och maximal temperatur. 4. Låt produkten vara igång i 15 minuter. Delarna kan bli varmare än vanligt.
www.electrolux.com 4. Håll i lucktätningen (B) i varje sida och sätt den på luckans innerkant. Sätt lucktätningen i luckans övre kant. B Aktivera barnlåset Gör enligt ovanstående anvisningar igen och flytta tillbaka lucklåset till vänster. Avstängning av produkten avaktiverar inte det mekaniska barnlåset. 4. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". 4.1 Värmeläge Vred 0 1-9 1. 2. Funktion Av-läge Värmelägen (1 - lägst; 9 - högst) Vrid vredet till önskat värmeläge.
SVENSKA 9 5.3 Exempel på olika typer av tillagning Vär- Använd för: meläge Tid (min) Tips 1 Varmhållning av tillagad mat. efter behov Lägg ett lock på ett kokkärl. 1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin. 5 - 25 Rör om med jämna mellanrum. 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning. 10 - 40 Lägg ett lock på ett kokkärl. 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, vär- 25 - 50 Minst dubbelt så mycket ma färdiglagade rätter.
www.electrolux.com 2. 3. rengöringsmedel för glaskeramik eller rostfritt stål. Rengör produkten med en fuktig duk och lite rengöringsmedel. När du är klar, torka av produkten med en torr trasa. FÖRSIKTIGHET Förvara rakbladsskrapan utom räckhåll för barn. Använd rakbladsskrapan med försiktighet, rakbladet är mycket vasst. 7. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". 2. 7.1 Kylfläkt När produkten är på aktiveras fläkten automatiskt för att hålla produktens ytor svala.
SVENSKA Ugnsfunktion 11 Tillämpning Funktionslås För att låsa ugnsfunktioner. 7.4 Funktionslås Låsa upp ugnen Vredet för ugnsfunktionerna har ett inbyggt lås. Tryck på vredet och vrid det till önskat läge. Funktionslåset avaktiverar inte strömförsörjningen till spisen. Låsa ugnen Vrid vredet till symbolen par ut cirka 2 mm. . Vredet hop- 8. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". 8.1 Sätta in ugnstillbehör Grill- / stekpannan och ugnsgallret har sidokanter.
www.electrolux.com 9. UGN – RÅD OCH TIPS VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. FÖRSIKTIGHET Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen. 9.1 Bakning Allmänna anvisningar • Din nya ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla.
SVENSKA 13 9.
www.electrolux.com Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter Frukttårtor, mördegskakor 3-4 175 dekorering 35-45 Frukttårtor, smuldeg 3-4 190-200 25-35 Kransekage i ringe 2 210-230 10-12 Ugnspannkaka 2 210-220 15-30 9.3 Stekning Stekkärl • Använd värmebeständiga ugnsformar (läs tillverkarens bruksanvisning). • Stora stekar kan stekas direkt i långpannan eller på gallret över långpannan. (om det används). • Stek magert kött i en stekgryta med lock.
SVENSKA 15 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött 3 200 60 Grishals 2-3 180 90-120 Skinka 1-2 160 60-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling, i bitar 2-3 200 55-65 Anka 1) 2-3 160 55-65 Anka lågtempererad 1) 2-3 130 totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 160 50-60 Kalkonbröst 2-3 200 70-80 Galler Temperatur °C Tid i minuter Fisk, kokning 2-3 160-170 1) Fisk, stekning 2-3 180-200 1) Köttfärslimpa 2-3 175-200 45-60 Danska kö
www.electrolux.com Typ av mat Tårtor, frusna Galler Temperatur °C Tid i minuter 3-4 200-225 20-30 2) 1) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar. 2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen.
SVENSKA 17 10. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". • Torka av produktens framsida med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel. • Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor. • Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. På det viset kan du lättare få bort smuts och den bränner inte fast. • Ta bort envis smuts med speciell ugnsrengöring. • Rengör alla tillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka.
www.electrolux.com FÖRSIKTIGHET Se till att den längre fixeringsdelen är framtill. De två fixeringsdelarnas ändar måste peka bakåt. Felaktig installation kan skada emaljen. 10.2 Ugnstak Sätta tillbaka värmeelementet 1. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. 2. Du kan fälla ned värmeelementet i ugnstaket så är det lättare att göra rent. VARNING Innan du tar bort värmeelementet måste du stänga av produkten. Se till att ugnen har svalnat.
SVENSKA Sätt tillbaka ugnsluckan i omvänd ordning när rengöringen är klar. Du ska höra ett klickljud när du sätter tillbaka luckan. Använd en tång om det behövs. 19 10.4 Ugnsglaspaneler Glaset i luckan på din produkt kan skilja sig från den typ och form du ser på bilderna. Antalet glas kan skilja sig. Borttagning och rengöring av luckglasen 1. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 2. Dra lucklisten framåt för att ta bort den.
www.electrolux.com För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i omvänd ordning. VARNING Förvaringslådan kan bli het när ugnen används. Av det här skälet ska lättantändliga föremål, som t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar, grytvantar, papper, rengöringsmedel osv., inte förvaras däri. 11. OM MASKINEN INTE FUNGERAR VARNING Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Problem Möjlig orsak Lösning Restvärmeindikatorn tänds inte.
SVENSKA 21 13. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte med produkter märkta med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.electrolux.
SVENSKA 23
892950428-A-132012 www.electrolux.