EKC54502O ................................................ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді. • Егер шыны керамика бетке сызат түссе, электр қатері пайда болмас үшін құрылғыны сөндіріңіз. • Сақтау тартпасын ұстаған кезде абай болыңыз.
ҚАЗАҚ • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз.
www.electrolux.com • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. • Құрылғының есігін абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. • Өртті сумен сөндіруге әрекеттенбеңіз. Құрылғыны ажыратып, жалынды қақпақпен немесе көрпемен басыңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
ҚАЗАҚ 2.6 Қызмет көрсету • Құрылғыны жөндету үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолдануды ұсынамыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.
www.electrolux.com Тұмшапештің астыңғы жағында зат сақтау суырмасы орналасқан. Сөрелерді немесе науаларды қоюға арналған. • Зат сақтау суырмасы 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Тұмшапештің есігін ашу үшін, тұтқасын әрқашан ортасынан ұстаңыз. Бес секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтау тоқтап, бейнебетте орнатылған тәулік уақыты көрсетіледі.
ҚАЗАҚ 5.1 Қызу параметрлері Басқару тетігі 0 Функция Сөндіру қалпы Қос шеңберлі алаңның тетігі 1-9 1. 2. Қызу параметрлері (1 - ең төмен қыздыру параметрі; 9 - ең жоғары қыздыру параметрі) Тетікті қажетті қыздыру параметріне бұраңыз. Пеш үстін басқару индикаторы жанады. Тағам пісіруді аяқтау үшін тетікті 0 қалпына бұраңыз. 1. 2. 3. 9 Тетікті сағат тілінің бағытымен бұрап 9 қалпына қойыңыз. Тетікті сырт еткен дыбыс естілгенше таңбасына қарай баяу бұраңыз. Екі пісіру алаңы іске қосылады.
www.electrolux.com 6.3 Тамақ пісіру үлгілері Қызу Пайдалану: парам етрі Уақыт (мин) Ақыл-кеңес 1 Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажетін е орай Ыдыстың қақпағын жабыңыз. 1-2 Голланд тұздығы, балқытылған: сары май, шоколад, желатин. 5 - 25 Ара-тұра араластырыңыз. 1-2 Қойылту: шайқалған омлет, піскен жұмыртқалар. 10 - 40 Ыдыстың қақпағын жабыңыз. 2-3 Күріш және сүтке пісірілген тағамдарды баяу қайнату, дайын тағамдарды жылыту.
ҚАЗАҚ сүйір бұрыш жасап қойып, ары-бері жылжыту арқылы тазалаңыз. – Құрылғы жеткілікті түрде суыған кезде алыңыз: әк дақтары, су дақтары, май дақтары, металдың жылтыраған дақтары. Шыны керамикаға немесе тоттанбайтын болатқа арналған 2. 3. 11 арнайы тазартқыш құралдарды қолданыңыз. Құрылғыны дымқыл шүберекпен, шамалы жуғыш зат қосып тазалаңыз. Соңында құрылғыны таза шүберекпен әбден құрғатыңыз. 8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 8.
www.electrolux.com Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Турбо гриль Гриль элементі мен тұмшапештің желдеткіші кезек-кезек іске қосылып, ыстық ауаны тағамның айналасына таратады. Сондай-ақ, еттің үлкен кесектерін пісіруге арналған. Бұл функцияға арналған ең үлкен температура: 210 °C. Пицца функциясы Астыңғы қыздырғыш элемент пицца, киш лорен немесе бәліштердің астына қызуды тура жібереді де, желдеткіш пицца мен бәліштің толтырмаларын пісіру үшін ыстық ауаны айналдырып тұрады.
ҚАЗАҚ 2. Таңдау түймешігін қажетті сағат функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 4. 5. hr min 13 Ұзақтық және Аяқтау функцияларында құрылғы автоматты түрде сөнеді. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. Тұмшапеш функциясының тетігін және температура тетігін "off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 9.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. 3. Қажетті сағат функциясын орнату үшін + немесе - түймешігін басыңыз. Бейнебетте орнатылған сағат функциясының индикаторы көрсетіледі.
www.electrolux.com 10.2 Тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пештің сырғымалы керек-жарақтарының қос қырлы ұштарын пештің артқы жағына келтіріп, төмен қаратып салыңыз. Пештің сырғымалы керек-жарақтарын пеш қатарларының біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Тұмшапеш сөресі мен қуыру табасын қатар орналастыру Тұмшапештің сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. 10.3 Сырғытпа жолдар 1.
ҚАЗАҚ 2. °C 15 Тор сөрені сырғытпа жолдарға қойыңыз да, құрылғыға абайлап итеріңіз. Тұмшапештің есігін жабар алдында, сырғытпа жолдардың құрылғыға әбден кіргізілгеніне көз жеткізіңіз. Сөре сырғытпаларын қолданғанда, сөрелерді барынша оңай салуға және алуға болады. Сырғытпа жолдарды орнату нұсқауларын кейін пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Сөре сырғытпаларын ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.Сөре сырғытпаларын майламаңыз.
www.electrolux.com • Тағамды қуырған кезде пештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін, май жинағыш табаға аздап су құйыңыз. Түтін жиналып қалмас үшін суы сарқылған сайын үстінен су құйып отырыңыз. 11.3 Пісіру уақыттары Бастапқы кезде, тағамның қалай пісірілетініне назар аударыңыз. Осы құрылғыны қолданған кезде, ыдысқа, рецептілерге және тағамның мөлшеріне барынша сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) табыңыз. Пісіру уақыты тағамның түріне, құрылымына және мөлшеріне байланысты.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температура (°C) Пісіру уақыты (мин) Толтырылған ашыған қамыр кексі (1200 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Пицца (1000 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 - 15 200 - 220 30 - 40 - 170 - 190 60 - 70 Чизкейк (2600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей Алма қосылған ашық бәліш (1900 г) эмальмен қапталған науа, 1-ші деңгей 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Рождество торты (2400 г)
www.electrolux.com 11.
ҚАЗАҚ 19 Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) - 180 - 200 30 - 40 эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 15 230 - 250 10 - 15 Толтырылған ашыған қамыр кексі (1200 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей 20 - 30 160 - 170 20 - 30 Пицца (1000 + 1000 г) эмальмен қапталған науа, 1 және 3-ші деңгей - 180 - 200 50 - 60 Чизкейк (2600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей - 150 - 170 60 - 70 Алма қосылған ашық бәліш (1900 г) эмальмен қапталған науа, 3-ш
www.electrolux.
ҚАЗАҚ Тағам Алдын ала Науа түрі мен қыздыру уақыты сөренің деңгейі (минут) 21 Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Алма қосылған ашыған ұннан жасалған торт (2000 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей - 170 - 180 40 - 50 Алма бәліші (1200 + 1200 г) Алюминиймен қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 20 см), 2-ші деңгей - 165 - 175 50 - 60 Кішкене кекстер эмальмен (500 г) қапталған науа, 2-ші деңгей 10 150 - 160 20 - 30 Кішкене кекстер эмальмен (500 + 500 г) қапталған науа, 1 және 3-ші д
www.electrolux.
ҚАЗАҚ Тағам Алдын ала Науа түрі мен қыздыру уақыты сөренің деңгейі (минут) Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Меренга (400 + 400 г) эмальмен қапталған науа, 1 және 3-ші деңгей - 110 - 120 45 - 55 Меренга (400 + 400 + 400 г) эмальмен қапталған науа, 1, 2 және 4-ші деңгей 1) - 115 - 125 55 - 65 Үгілмелі торт (1500 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей - 160 - 170 25 - 35 Қопсыма торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 150 - 160 25 - 35 Майлы торт (600 + 600 г) эмал
www.electrolux.com Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температур а (°C) Пісіру уақыты (минут) Қопсыма торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 20 1) 160 - 170 25 - 30 Майлы торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 20 1) 160 - 170 25 - 30 Бүтін тауық (1200 г) пештің сөресі 2ші деңгейде 2) - 220 - 230 45 - 55 1) Температура тетігін 250 °C градусқа қойыңыз. 2) Пісірме табақты тұмшапеш сөресінің астына, 1-ші деңгейге қойыңыз. 11.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Киш лорен (1000 2-шы деңгей г) 25 Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температур а (°C) Пісіру уақыты (минут) 10 - 15 210 - 220 20 - 30 1) 20 минуттан кейін науалардың орындарын алмастырыңыз. Пицца пісірген кезде тамаша нәтижеге қол жеткізу үшін, пеш функциялары мен пеш температурасының басқару тетігін «Пицца» қалпына қойыңыз. бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.
www.electrolux.com 12.2 Каталитті қабырғалар 12.3 Тұмшапештің есігін тазалау Каталитті қаптамасы бар қабырғалар өздігінен тазаланады. Мұндай қаптама тұмшапеш жұмыс істеп тұрған кезде қабырғаға шашыраған майды сіңіріп алады. Тұмшапештің есігінде бірінің артында бірі орнатылған екі шыны панель бар. Тазалау жұмысын жеңілдету үшін тұмшапештің есігін алыңыз. Тұмшапеш өздігінен тазалануы үшін ішіне тағам салмастан мезгіл-мезгіл қыздырыңыз. 1. Тұмшапештің есігін ашыңыз. 2.
ҚАЗАҚ 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, ұясынан шығарып алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Есіктің астыңғы жақтауындағы 2 бұранданы алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. Бұрандаларды жоғалтып алмаңыз.
www.electrolux.com 5. 3 2 2 6. 7. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Жақсылап құрғатыңыз. Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктен немесе сол сияқты заттан жасалған қалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есікті ұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жоғарғы шетіне қарай итеріңіз. Ішкі есікті көтеріңіз. Есіктің ішкі жағын тазалаңыз. Назарыңызда болсын! Шыны панельді тек сумен және сабынмен тазалаңыз. Түрпілі тазалағыш құралдарды, дақ кетіргіштерді және өткір заттарды (мыс.
ҚАЗАҚ Тартпаны орнына салу 1. Тартпаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. Шеттерінің сырғытпа жолдарға дұрыс салынғанына қол жеткізіңіз. 2. Тартпаны көлбеу түсіріңіз де, ішке қарай итеріңіз. Назарыңызда болсын! Тұмшапеш жұмыс істеп тұрғанда, тартпаның іші қызып кетуі мүмкін. Тұтанғыш заттарды тартпаға салып сақтамаңыз (мысалы, тазартқыш заттар, пластик қапшықтар, пеш қолғабы, қағаз, бүріккіштер т.с.с.). 12.5 Тұмшапештің шамы Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырар кезде абай болыңыз.
www.electrolux.com Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан. Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................
ҚАЗАҚ 31 Қуат сымы құрылғының суретте көрсетілген жеріне тиіп тұрмауға тиісті. 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 33 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. • Не зберігайте речі на варильних поверхнях. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки во‐ ни можуть нагрітися. • Якщо склокерамічна поверхня трісне, вимкніть прилад, щоб уникнути електрошоку.
Українська • Прилад має бути заземлений. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповіда‐ ють параметрам електромережі. У разі не‐ відповідності слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановле‐ ною протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ ники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐ сель.
www.electrolux.com • Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів із спиртом може спричинити утворення суміші спирту і повіт‐ ря. • Не намагайтеся загасити полум’я водою. Відключіть прилад і накрийте полум’я кри‐ шкою або протипожежною ковдрою. Попередження! Існує ризик пошкодження приладу. • Щоб уникнути пошкодження й знебарвлен‐ ня емалі: – Не ставте посуд або інші предмети без‐ посередньо на дно приладу. – Не кладіть алюмінієву фольгу безпосе‐ редньо на дно на приладу.
Українська 2.6 Сервісне обслуговування • Для ремонту приладу звертайтеся у сервіс‐ ний центр. Рекомендується використовува‐ ти тільки оригінальні запасні частини. 37 обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту 3. ОПИС ВИРОБУ 3.
www.electrolux.com Для випікання пирогів і печива. • Глибока жаровня Для випікання і смаження чи для збирання жиру. • Знімні телескопічні рейки Для встановлення поличок або дек. • Шухляда Під камерою духовки знаходиться шухляда. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Приблизно через п’ять секунд блимання при‐ пиниться, а на дисплеї відобразиться встано‐ влений час доби. Щоб змінити час, натискайте , по‐ ки блимає індикатор часу доби.
Українська 39 5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 5.2 Користування подвійною зоною Обережно! Щоб увімкнути подвійну зону, повер‐ ніть ручку за годинниковою стрілкою. Не прокручуйте перемикач через по‐ ложення «стоп». 5.1 Ступені нагріву Пово‐ ротний регуля‐ тор 0 Функція 1. Положення «Вимкнено» 2. Вимикач подвійної зони 1-9 1. 2.
www.electrolux.com 6.3 Приклади застосування Сту‐ пінь нагрі‐ вання Призначення Час (у хв.) 1 Підтримуйте готові страви теплими. за не‐ Накривайте посуд кришкою. обхідно‐ сті 1-2 Приготування голландського соусу, розтоплювання масла, шоколаду, желатину. 5 - 25 1-2 Згущування: збиті омлети, запіканки 10 - 40 з яєць. Накривайте посуд кришкою. 2-3 Приготування рису та страв на ос‐ нові молока, розігрівання готових страв.
Українська ня приладу. Користуйтеся спеціальним шкребком для скла. Розташуйте шкре‐ бок під гострим кутом до скляної по‐ верхні і пересувайте лезо по поверхні. – Видаляйте залишки після того, як при‐ лад достатньо охолоне: вапняні та водяні розводи, бризки жиру та плями 2. 3. 41 з металевим відблиском. Використо‐ вуйте для цього спеціальний очищувач для склокераміки або іржостійкої сталі. Чистіть прилад вологою ганчіркою з неве‐ ликою кількістю миючого засобу.
www.electrolux.com Функція духовки Застосування Легке готування Особливо для легкого приготування таких страв, як: безе, бісквітів, масляного пирога, рулетів. Турбо-гриль При цьому гриль і вентилятор духової шафи працюють на‐ вперемінно, завдяки чому гаряче повітря циркулює довкола страви. Також для готування великих шматків м’яса. Макси‐ мальна температура для цієї функції становить 210°C.
Українська 2. Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐ риться індикатор потрібної функції годин‐ ника. 43 хвилин блиматиме індикатор і лунатиме звуковий сигнал. 4. hr min 5. Якщо встановлено функції «Трива‐ лість» і «Завершення» , при‐ лад вимикається автоматично. Для вимкнення звукового сигналу натис‐ ніть кнопку. Поверніть перемикач функцій духової ша‐ фи та ручку термостата у положення «вимкнено». 9.3 Скасування функцій годинника 1. 3. Натискаючи + або -, встановіть потрібну функцію годинника.
www.electrolux.com 10.2 Вставлення приладдя у духову шафу Вставте всувне приладдя таким чином, аби подвійні краї знаходились ззаду духової шафи та були направлені донизу. Проштовхніть всувне приладдя між напрямними рейками од‐ ного з рівнів духової шафи. Вставлення полички духової шафи та глибокої жаровні разом Покладіть поличку духової шафи на глибоку жаровню. Проштовхніть глибоке деко для сма‐ ження між напрямними рейками одного з рів‐ нів духовки. 10.3 Телескопічні направляючі для дека 1.
Українська 2. °C Завдяки телескопічним рейкам можна легко вставляти та виймати полички. Збережіть інструкції зі встановлення телескопічних рейок на майбутнє. 45 Поставте комбіновану решітку на теле‐ скопічні рейки, а потім обережно за‐ штовхніть їх у духову шафу. Перш ніж зачинити дверцята духової ша‐ фи, переконайтеся, що телескопічні ре‐ йки повністю зайшли всередину приладу. Обережно! Забороняється мити телескопічні ре‐ йки в посудомийній машині. Не зма‐ щуйте телескопічні рейки.
www.electrolux.com • Щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовці під час смаження, налийте у піддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ ції диму, додавайте воду після того, як вона випарується. Готуючи, перший час слідкуйте за готовністю страв. Визначте найкращі налаштування (тем‐ пературний режим, тривалість готування то‐ що) для свого посуду, рецептів та кількостей продуктів, які ви готуєте у приладі. 11.
Українська Страва Тип дека та рівень полички 47 Тривалість по‐ переднього прогрівання (хв.) Температура (°C) Тривалість го‐ тування/випі‐ кання (хв.
www.electrolux.com 11.
Українська Страва Тривалість попе‐ Тип дека та рівень поли‐ реднього чки прогріван‐ ня (хвили‐ ни) Температура (°C) Тривалість го‐ тування/випі‐ кання (хвилини) Котлети зі сви‐ нини (600 г) поличка духової шафи на рівні 3, деко для ви‐ пічки на рівні 1 - 180 - 200 30 - 40 Флан (800 г) емальоване деко на рів‐ ні 2 15 230 - 250 10 - 15 20 - 30 160 - 170 20 - 30 Пиріг із дріжд‐ емальоване деко на рів‐ жового тіста з ні 3 начинкою (1200 г) Піца (1000 + 1000 г) емальоване деко на рів‐ ні 1 і 3
www.electrolux.
Українська Страва Тип дека і рі‐ вень полиці 51 Тривалість по‐ переднього про‐ грівання (хви‐ лин) Температура (°C) Тривалість готу‐ вання/випікання (хвилин) Пиріг з яблука‐ ми із дріжджо‐ вого тіста (2000 г) емальоване де‐ ко на рівні 3 - 170 - 180 40 - 50 Яблучний пиріг (1200 + 1200 г) 2 круглих алю‐ мінованих дека (діаметр: 20 см) на рівні 2 - 165 - 175 50 - 60 Тістечка (500 г) емальоване де‐ ко на рівні 2 10 150 - 160 20 - 30 Тістечка (500 + 500 г) емальоване де‐ ко на рівні 1 і 3
www.electrolux.
Українська 53 3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання. 11.
www.electrolux.com 11.
Українська 55 Знімання опорних рейок 1. Спочатку потягніть передню частину опо‐ ри від бічної стінки духової шафи. 2. Потягніть задню частину опори від бічної стінки духової шафи, щоб вийняти опорні рейки. Встановлення опорних рейок Вставляйте опорні рейки у зворотній послідов‐ ності. Заокруглені кінці опорних рейок ма‐ ють бути спрямовані вперед! 12.2 Каталітичні стінки Стінки з каталітичним покриттям здатні очи‐ щуватися самостійно. Вони вбирають жир, що розбризкується у процесі готування їжі.
www.electrolux.com Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі 1. Повністю відчиніть дверцята і утримуйте обидва дверні шарніри. 2. Підніміть та поверніть важелі на обох шарнірах. 3. Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐ шого фіксованого положення (наполови‐ ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐ міть їх із гнізд.
Українська 4. 57 Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐ гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньої кромки дверцят. Не загубіть гвинти. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Помийте скляну панель теплою водою з ми‐ лом. Ретельно витріть. Користуючись дерев’яною або пластма‐ совою лопаткою чи іншим подібним предметом, відкрийте внутрішню панель. Тримайте зовнішнє скло дверцят і пос‐ уньте внутрішнє скло дверцят до верхнього краю дверцят. Підніміть внутрішнє скло дверцят.
www.electrolux.com Перш ніж замінювати лампочку духовки, виконайте нижченаведені дії. • Вимкніть духову шафу. • Вийміть запобіжники на електрощиті або вимкніть автоматичний вимикач. Щоб не пошкодити лампу підсвічуван‐ ня та скляний плафон, підстеліть тка‐ нину на дно духової шафи. Заміна лампочки духовки Скляний плафон знаходиться на задній стороні камери духової шафи. Поверніть скляний плафон проти годин‐ никової стрілки і зніміть його. 2. Помийте скляний плафон. 3.
Українська Проблема Можлива причина 59 Спосіб усунення Лампочка духової шафи не працює. Перегоріла лампочка. Замініть лампочку духової шафи. На страві та на внутрішній поверхні духової шафи на‐ копичується пара або кон‐ денсат. Страва залишалася у духо‐ вій шафі надто довго. Не залишайте приготовані страви в духовій шафі до‐ вше 15-20 хвилин. На дисплеї відображається «12.00» і «LED». Мало місце відключення електроенергії. Налаштуйте годинник.
www.electrolux.com Відстань мм B 150 14.2 Технічні дані Габарити Висота 858 мм Ширина 500 мм Глибина 600 мм Загальна потуж‐ ність 9135 Вт Напруга 230 В Частота струму 50 Гц 14.3 Вирівнювання Встановіть прилад на один рівень з іншими поверхнями за допомогою невеличких ніжок, що знаходяться знизу приладу. 14.4 Підключення до електромережі Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки».
Українська 61
www.electrolux.
Українська 63
892942228-B-342012 www.electrolux.
