EKC6061AOW DA KOMFUR BRUGSANVISNING SV SPIS BRUKSANVISNING 2 32
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET.......................................................... 7 4. FØR IBRUGTAGNING..........................................................................................7 5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG..............
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget varme. Hvis den glaskeramiske overflade / glasoverfladen er revnet, skal du slukke for apparatet for ikke at risikere elektrisk stød. Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved apparatets indvendige varmelegemer.
DANSK • Apparatet må ikke installeres på en platform. • Montér ikke apparatet op mod en dør eller under et vindue. Dette for at undgå, at der falder varmt kogegrej ned fra apparatet, når døren eller vinduet åbnes. • Sørg for at montere stabiliserende midler for at forhindre, at apparatet kan vælte. Se installationsvejledningen. 2.2 Tilslutning, el ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. • Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker.
www.electrolux.com ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af apparatet. • Sådan undgår du at beskadige eller misfarve emaljen: – Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstande direkte på apparatets bund. – Hæld aldrig vand direkte ind i det varme apparat. – Lad ikke fugtige fade og retter stå i apparatet efter tilberedningen. – Vær forsigtig, når du fjerner eller monterer ribberne. • Farveændring af emaljen forringer ikke apparatets ydeevne.
DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET 3.1 Oversigt over apparatet 2 1 3 4 5 6 3 2 7 3 11 8 2 9 1 1 2 3 4 5 6 7 5 4 3 2 1 8 9 10 7 8 9 10 11 Effektlampe/symbol/indikator Betjeningsknapper, kogesektion Temperaturlampe/symbol/indikator Funktionsvælger for øverste ovnfunktioner Funktionsvælger for hovedovnens funktioner Funktionsvælger for hovedovnens temperatur Varmelegeme Ovnlys Ovnribber, udtagelige Blæser Rillepositioner 3.
www.electrolux.com 4.1 Rengøring før ibrugtagning Luk lågen uden at trykke på låsearmen. Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra apparatet. 4.4 Deaktivering af den mekaniske dørlås - i hovedovnen Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. 4.2 Forvarmning Forvarm det tomme apparat for at brænde det tiloversblevne fedt af. Forvarm de to ovne. Opvarm én ovn ad gangen.
DANSK 9 5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Varmetrin Afslut tilberedningen ved at dreje betjeningsknappen til sluk-position. 5.2 Restvarmeindikator ADVARSEL! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Symbol- Funktion er Slukket position (Off) 1-9 Indikatoren tænder, når en kogezone er varm. Varmetrin Brug restvarmen til at nedsætte energiforbruget. Sluk for kogezonen ca. 5 - 10 minutter før madlavningen er afsluttet. Drej betjeningsknappen til det ønskede varmetrin. 6.
www.electrolux.com Varmetrin Bruges til: Tid (min.) Gode råd 1-2 Stivne/størkne: luftige omelet- 10 - 40 ter, bagte æg. Læg låg på under tilberedningen. 2-3 Videre kogning af ris og mæl- 25 - 50 keretter, opvarmning af færdigretter. Tilsæt mindst dobbelt så meget væske som ris, rør rundt i mælkeretter under tilberedningen. 3-4 Dampning af grøntsager, fisk, kød. 20 - 45 Tilføj nogle spsk. væske. 4-5 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 g kartofler.
DANSK 8. OVN – DAGLIG BRUG hovedovnens funktioner til slukpositionen. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.1 Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde apparatets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af. 8.2 Aktivering og deaktivering af den øverste ovn / hovedovnen Afhænger af model, hvis apparatet har knapsymboler, indikatorer eller kontrollamper: • Indikatoren tændes, når ovnen varmer op.
www.electrolux.com Symbol Ovnfunktion Egnet til Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til toastbrød. Ovnpære Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges en ovnfunktion. 8.4 Hovedovnfunktioner Symbol Ovnfunktion Egnet til Slukket position (Off) Apparatet er slukket. Varmluft Til at bage på 3 ovnriller samtidigt og tørre mad.Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end over-/ undervarme. Over-undervarme Til bagning og stegning af mad på 1 ovnrille.
DANSK 13 Oplåsning af ovnen og kogesektionen: Tryk på knappen, og drej den til den ønskede position 8.6 Indsættelse af ovntilbehør Grill/bradepande: Skub grill/bradepanden mellem ovnribbens skinner. Rist og bradepande sammen: Skub bradepanden ind mellem ovnribbens skinner og trådristen på skinnerne ovenover. • Alt tilbehør har små fordybninger foroven på højre og venstre side for at øge sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning.
www.electrolux.com bagningen. Når pladerne retter sig ud, når de er kølet af. 9.4 Bagetip Resultat Mulig årsag Afhjælpning Kagens bund er ikke brunet Forkert ovnrille. nok. Sæt kagen i en lavere ovnrille. Kagen falder sammen og bliver klæg, klistret eller med vandstriber. Der er for høj ovntemperatur. Sænk ovntemperaturen en smule, næste gang du bager. Kagen falder sammen og bliver klæg, klistret eller med vandstriber. Bagetiden er for kort. Forlæng bagetiden.
DANSK Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Kringler 180 - 200 12 - 15 1-2 Hvidt brød / Rundt brød 175 - 225 35 - 45 1 Hvidt brød 190 - 210 25 - 40 1-2 Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1-2 Fuldkorns brød 180 - 200 35 - 45 1-2 Rugbrødsblanding maks.
www.electrolux.com 9.6 Bagning med varmluft - Hovedovn Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 9.7 Bagning med over- og undervarme - Hovedovn Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com 9.8 Pizza-tærte Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Engelsk roastbeef 180 1-2 90 - 120 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du stegetermometer, skal det fjernes inden brug af grill. Kalvekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 1) 180 2-3 60 - 70 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du stegetermometer, skal det fjernes inden brug af grill. Lammekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com 9.11 Stegning med varmluft - Hovedovn Oksekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Engelsk roastbeef 1) 125 80 - 120 2-3 Culotte - bruning 200 i alt 10 2-3 Culotte - stegning 150 50 - 60 2-3 Engelsk roastbeef 160 90 - 120 1-2 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du stegetermometer, skal det fjernes inden brug af grill. Kalvekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 1) 160 60 - 70 2-3 1) Andet.
DANSK Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille And langtidsstegning 1) 130 i alt ca. 5 timer 2-3 Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1-2 Kalkunbryst 175 70 - 80 2-3 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du stegetermometer, skal det fjernes inden brug af grill. 9.12 Stegning med over- og undervarme - Hovedovn Oksekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Fjerkræ Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kylling, opskåret 200 55-65 2-3 And 1) 160 55-65 2-3 And langtidsstegning 1) 130 i alt ca. 5 timer 2-3 Kalkun helstegt farseret 160 50-60 1-2 Kalkunbryst 200 70-80 2-3 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du stegetermometer, skal det fjernes inden brug af grill. 9.13 Madlavning med varmluft - Hovedovn Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 9.14 Madlavning med over- og undervarme - Hovedovn Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Kalvekød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 160 60 - 70 2-3 Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kølle/bov/ryg 160 80 - 100 2 Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Nakkesteg af svinekød 1) 180 60 - 70 2-3 Ribbensteg 1) 175 60 2-3 Nakkefilet 160 90 - 120 2-3 Skinke 150 60 - 100 1-2 Lammekød Svin 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C.
DANSK 9.17 Grillstegning 25 - Øverste ovn Madvarer Tid (min.) Ovnrille 1. side 2. side Svinekotelet 7-9 4-6 2-3 Lammekoteletter 7 - 10 5-6 2-3 Kylling, opskåret 20 - 25 15 - 20 2-3 Pølser 3-5 2-4 2-3 Stegeben, forstegte i 20 min 15 - 20 15 - 20 2-3 Fisk, skiver af torsk eller laks 10 - 15 5 - 10 2-3 Toastbrød 1-3 1-2 2-3 9.18 Grillstegning - Hovedovn Madvarer Temperatur Tid (min.) (°C) 1. side 2.
www.electrolux.com Madvarer Temperatur (°C) Tid (t) Krydderurter 40 - 50 2-3 Madvarer Temperatur (°C) Tid (t) Blommer 60 - 70 Abrikoser Ovnrille 1. rille 2 riller 3 2/4 Frugt Ovnrille 1. rille 2 riller 8 - 10 3 2/4 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Æble, i skiver 60 - 70 6-8 3 2/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 2/4 9.20 Optøning • Tag maden ud af emballagen. Læg den på en tallerken. • Dæk den ikke til med en skål eller en tallerken. Det kan forlænge optøningstiden.
DANSK 10.1 Bemærkninger om rengøring • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel. • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre brand. Risikoen er højere for bradepanden. • Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. • Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre.
www.electrolux.com 10.5 Fjernelse og rengøring af lågens glas Glasset i produktet kan adskille sig med hensyn til type og form fra illustrationerne i vejledningen. Antallet af glas kan også variere. Du kan fjerne varmelegemet, så det er nemmere at rengøre ovnens loft. 1. Fjern skruen, der holder varmeelementet fast. Brug en skruetrækker første gang. 1. Tryk på den ene side af lågelisten for at fjerne den. A 2. Træk forsigtigt varmeelementet ned. 3.
DANSK 29 Baglampe Du finder lampeglasset bagerst i ovnrummet. 1. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 2. Gør glasset rent. 3. Udskift ovnpæren med en egnet 300 °C varmefast ovnpære. Brug en ovnpære af samme type. 4. Montér dækglasset. Sidelampen Du finder lampeglasset til venstre i ovnrummet. 1. Fjern venstre ovnribbe for at få adgang til pæren. 2. Lirk dækglasset af med en smal genstand uden spids (f.eks. en teske). 3. Gør glasset rent. 4. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 5.
www.electrolux.com Fejl Mulig årsag Afhjælpning Der samler sig damp og Maden har stået for længe i Lad ikke maden stå i ovnen kondensvand på maden og ovnen. længere end 15-20 minutter i ovnrummet. efter tilberedningen. 11.2 Serviceoplysninger Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet.
DANSK 1 2 Brug en skruetrækker til at justere hjulene (1) med. Brug en nøgle til at justere de små fødder i bunden af apparatet (2). 12.4 Tippesikring Juster apparatet til korrekt højde, og anbring det på den ønskede placering, før tippesikringen monteres. PAS PÅ! Montér tippesikringen for at undgå, at apparatet vælter ved ukorrekt anbringelse af genstande. Tippesikringen fungerer kun, hvis apparatet er monteret korrekt. Tippesikringen består af to dele (A+B).
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 33 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 34 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 37 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN............................................ 37 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING.................................................
SVENSKA 1. 33 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. Förvara inte saker på kokytorna. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. Om glaskeramikytan / glasytan är sprucken, stäng av produkten för att undvika risken för elektriska stötar.
SVENSKA • Delar av produkten är strömförande. Stäng produkten med skåpluckan för att undvika att vidröra farliga delar. • Produktens sidor måste gränsa till produkter eller enheter med samma höjd. • Placera inte produkten på en sockel. • Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. • Se till att montera ett stabiliseringsmedel för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. 2.
www.electrolux.com VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen: – sätt inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på produktens botten. – ställ inte hett vatten direkt i den heta produkten. – låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar. – var försiktig när du tar bort eller monterar tillbehör. • Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion. Det är ingen defekt enligt garantin.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 2 1 3 4 5 6 3 2 7 3 11 8 2 9 1 7 5 4 3 2 1 8 9 1 Kontrollampa/symbol/indikator för ström 2 Vred för spisen 3 Kontrollampa/symbol/indikator för temperatur 4 Vred för övre ugnens funktioner 5 Vred för undre ugnens funktioner 6 Temperaturvred för undre ugnen 7 Värmeelement 8 Ugnslampa 9 Ugnsstegar, löstagbara 10 Fläkt 11 Ugnsnivåer 10 3.
www.electrolux.com 4.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur produkten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör produkten innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 4.4 Avaktivera det mekaniska lucklåset - i huvudugnen 1. Tryck på lucktätningen (B) på varje sida. Tätningen släpper. 2 B 4.2 Bränna ur ugnen Sätt den tomma produkten på förvärmning för att bränna bort fett.
SVENSKA 39 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Värmeläge När tillagningen är klar, vrid vredet till avposition. 5.2 Restvärmeindikering VARNING! Risk för brännskador från restvärme. Symbol- Funktion er Avstängt läge 1-9 Kontrollampan tänds när en kokzon är varm. Värmeinställningar Utnyttja restvärmen för att minska energiförbrukningen. Stäng av kokzonen ca 5-10 minuter innan tillagningen är klar. Vrid vredet till önskat värmeläge. 6.
www.electrolux.com Värmeläge Använd för: Tid (min) Tips 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning. 10 - 40 Tillaga med lock. 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter. 25 - 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen. 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött. 20 - 45 Tillsätt några matskedar vätska. 4-5 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis.
SVENSKA 41 8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING 8.2 Aktivera och inaktivera övre ugnen/huvudugnen VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Det beror på modellen om produkten har vredsymboler, kontrollampor eller lampor: • Kontrollampan tänds när ugnen värms upp. • Lampan tänds när produkten är igång. • Symbolen visar om kontrollvredet styr en av kokzonerna, ugnsfunktionerna eller temperaturen. 8.1 Kylfläkt När produkten är på, aktiveras fläkten automatiskt för att hålla ugnsytorna svala.
www.electrolux.com 8.4 Funktioner i huvudugnen Symbol Ugnsfunktion Tillämpning Av-läge Produkten är avstängd. Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in temperaturen på 20 40 °C lägre än för Över/Undervärme. Över/Undervärme Baka och steka mat på en ugnsnivå. Pizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. Ställ in temperaturen på 20–40 °C lägre än för Över/Undervärme.
SVENSKA Tryck på den djupa pannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. 43 • Alla tillbehör har små fördjupningar längst upp på höger och vänster sida för att öka säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. • Den höga kanten runt stegen är en enhet som förhindrar att husgeråden halkar ur. 9. UGN – RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden.
www.electrolux.com Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder. Ugnstemperaturen är för hög. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder. För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du kan inte minska gräddningstiden genom att höja temperaturen. Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Vitt bröd 190 - 210 25 - 40 1-2 Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1-2 Fullkornsbröd 180 - 200 35 - 45 1-2 Rågbröd, blandning max.
www.electrolux.com 9.
SVENSKA 9.
www.electrolux.com 9.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Engelsk rostbiff 180 1-2 90 - 120 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning. Kalv Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Oxfilé1) 180 2-3 60 - 70 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com 9.11 Steka i varmluft - Huvudugn Nötkött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Engelsk rostbiff 1) 125 80 - 120 2-3 Rumpstek - bryning 200 totalt 10 2-3 Rumpstek - stekning 150 50 - 60 2-3 Engelsk rostbiff 160 90 - 120 1-2 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Anka lågtemperaturtillagad 1) 130 totalt ca 5 timmar 2-3 Stekt kalkon, fylld 150 50 - 60 1-2 Kalkonbröst 175 70 - 80 2-3 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning. 9.
www.electrolux.com Fågel Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Kyckling, i bitar 200 55-65 2-3 Anka 1) 160 55-65 2-3 Anka lågtemperaturtillagad 1) 130 totalt ca 5 timmar 2-3 Stekt kalkon, fylld 160 50-60 1-2 Kalkonbröst 200 70-80 2-3 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning. 9.
SVENSKA 9.
www.electrolux.com Kalv Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Oxfilé 160 60 - 70 2-3 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Lägg/bog/revben 160 80 - 100 2 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Falsnivå Fläskstek 1) 180 60 - 70 2-3 Fläskkotlett 1) 175 60 2-3 Fläskkarré 160 90 - 120 2-3 Skinka 150 60 - 100 1-2 Lamm Fläsk 1) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C.
SVENSKA Grillområdet är inställt i mitten av nivån. 9.17 Grillning - övre ugnen Livsmedel Tid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan Fläskkotletter 7-9 4-6 2-3 Lammkotletter 7 - 10 5-6 2-3 Kyckling, i bitar 20 - 25 15 - 20 2-3 Korv 3-5 2-4 2-3 Revben, förtillagade i 20 min. 15 - 20 15 - 20 2-3 Fisk, skivor av torsk eller lax 10 - 15 5 - 10 2-3 Rostat bröd 1-3 1-2 2-3 9.
www.electrolux.com Grönsaker Falsnivå Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) 1 position 2 positioner Bönor 60 - 70 6-8 3 2/4 Pepparfrukter 60 - 70 5-6 3 2/4 Soppgrönsaker 60 - 70 5-6 3 2/4 Svamp 50 - 60 6-8 3 2/4 Örter 40 - 50 2-3 3 2/4 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) 1 position 2 positioner Plommon 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Aprikoser 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 2/4 Päron 60 - 70 6-9 3 2/4 Frukt 9.
SVENSKA Livsmedel Mängd Upptiningstid (min) Efteruppti- Kommentar ningstid (min) Mjuk kaka 1,4 kg 60 60 57 - 10. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Anmärkningar om rengöring • Torka av framsidan med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel. • Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor. • Rengör produkten efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Risken är högre för grillpannan.
www.electrolux.com 10.4 Ta bort och rengöra luckglasen - övre ugnen A Glaset i luckan på din produkt kan skilja sig från den typ och form du ser på bilderna. Antalet glas kan skilja sig. 1. Öppna luckan. 2. Ta tag i lucklisten på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 2 1 1 2 1 3. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. 4. Ta bort luckglasen. Sätt tillbaka glasen genom att följa stegen i omvänd ordning. 10.
SVENSKA 3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel och låt det torka. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. Använd samma typ av lampa. 4. Sätt tillbaka lampglaset. Sätt i ugnsstegarna. Lampglaset hittar du på vänster sida i ugnen. VARNING! Se till att värmeelementet är korrekt installerat och inte faller ned. 10.7 Byte av lampan 59 Sidolampan 1. Ta ut den vänstra ugnsstegen för att komma åt lampan. 2. Använd ett smalt och trubbigt föremål (t.ex.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Du kan inte aktivera produkten. En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Restvärmeindikering går inte att tända. Zonen är inte varm eftersom Kontakta en auktoriserad den bara har varit påslagen serviceverkstad om kokzoen kort stund. nen varit på tillräckligt länge för att vara varm. Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen.
SVENSKA 12.2 Placering av produkten Du kan installera din fristående produkt med skåp på en eller båda sidorna och i ett hörn. 61 FÖRSIKTIGHET! Montera tippskyddet för att hindra att produkten välter vid felaktig belastning. Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats. Tippskyddet består av två delar (A+B). Du hittar tippskyddet (B) till höger eller vänster på spisens baksida. B A A Minsta avstånd Mått mm A 2 B 685 B 12.
www.electrolux.com 12.5 Elektrisk installation VARNING! Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlena "Säkerhet" inte följs. 13. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
SVENSKA 63
867307194-A-142014 www.electrolux.
