EKC6430AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. • Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tā var sa‐ karst. • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā.
LATVIEŠU • Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla po‐ liem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontak‐ tiem jābūt vismaz 3 mm. 2.2 Pielietojums BRĪDINĀJUMS Savainojumu, apdegumu vai elektrošo‐ ka risks. • Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā. • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. • Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav no‐ segtas. • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. • Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes.
www.electrolux.com • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pārliecinieties, ka ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. • Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar servisa centru. • Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanī‐ gi. Durvis ir smagas! • Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas mate‐ riāla nolietošanos. • Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vai pārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrēku.
LATVIEŠU 7 3.2 Plīts virsmas shēma 1 2 145 mm 3 180 mm 1 Gatavošanas zona 1200 W 2 Tvaika izvads 3 Gatavošanas zona 1800 W 145 mm 210 mm 4 Gatavošanas zona 1200 W 5 Atlikušā siltuma indikators 6 Gatavošanas zona 2300 W 6 5 4 3.3 Papildpiederumi • Cepeškrāsns plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku traukiem un cepešiem. • Kombinētā panna Kūkām un cepumiem. Konditorejas izstrādāju‐ mu un cepešu cepšanai, vai kā panna tauku savākšanai.
www.electrolux.com 1. 2. 3. Iestatiet funkciju un maksimālo tempera‐ tūru. Ļaujiet ierīcei darboties 45 minūtes. Iestatiet tūru. funkciju un maksimālo tempera‐ 4. Ļaujiet ierīcei darboties 15 minūtes. Papildpiederumi var sakarst vairāk nekā parasti. No ierīces var izdalīties aromāts un dūmi. Tas ir normāli. Pārbaudiet, vai gaisa plūsma ir pietieka‐ ma. 5. PLĪTS VIRSMA - IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu par drošības norādīju‐ miem. 5.
LATVIEŠU Sildī‐ šanas pakā‐ pe Lietojums Laiks Uzturēt siltu pagatavotu ēdienu Pēc va‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena gatavo‐ jadzības šanas trauka 1-2 Pagatavot holandiešu mērci, kausēt sviestu, šokolādi un želatīnu 5-25 min. Laiku pa laikam samaisiet 1-2 Iebiezināt mīkstas omletes, ceptas olas 10-40 min. Gatavošanas laikā uzlieciet vāku 2-3 Uz mazas uguns vārīt rīsus un gatavot 25-50 piena ēdienus, uzsildīt pagatavoto min.
www.electrolux.com 8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu par drošības norādīju‐ miem. 8.1 Dzesēšanas ventilators 2. 3. Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators au‐ tomātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators turpina darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. Pagrieziet temperatūras regulatoru uz tem‐ peratūru. Temperatūras indikators iedegas, kad ierīcē paaugstinās temperatūra.
LATVIEŠU 11 8.4 Cepeškrāsns piederumu uzstādīšana Cepamai pannai un cepeškrāsns plauk‐ tam ir sānu malas. Šīs malas un vadot‐ ņu forma pasargā ēdiena gatavošanas traukus no slīdēšanas. Uzstādot cepeškrāsns plauktu un cepamo pannu kopā Uzlieciet cepeškrāsns plauktu uz cepamās pan‐ nas. Iestumiet dziļo cepešpannu starp viena ce‐ peškrāsns līmeņa vadotņu restēm. 9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS 9.
www.electrolux.com Funkcijas Darb. laiks un Beigu laiks var izmantot vienlaicīgi, ja ierīci nepiecie‐ šams aktivizēt un deaktivizēt vēlāk. Vis‐ pirms iestatiet darbības laiku, pēc tam beigas. 3. 9.2 Pulksteņa funkciju iestatīšana 1. 2. Darb. laikam un Beigām iestatiet ce‐ peškrāsns funkciju un temperatūru. To nav nepieciešams darīt, lietojot funkciju Laika at‐ . gādinājums Pieskarieties izvēles taustiņam vairākas rei‐ zes, līdz sāk mirgot vajadzīgās pulksteņa funkcijas indikators. hr min 4. 5.
LATVIEŠU 13 10.2 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka nav pietiekami apbrūni‐ nāta no apakšas. Nepareizs plaukta stāvoklis. Novietojiet kūku zemāk. Kūka sakrīt (kļūst glīzdaina, li‐ pīga, ūdens strīpas). Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk augsta. Nākošajā cepšanas reizē ies‐ tatiet nedaudz zemāku cepeš‐ krāsns temperatūru. Kūka sakrīt (kļūst glīzdaina, li‐ pīga, ūdens strīpas). Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku.
www.electrolux.com Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. Apple pie (2 formas Ø 20 cm, izvietotas dia‐ gonāli) 2- 3 160 60 - 90 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.
LATVIEŠU Cepšana daudzos līmeņos Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. 2/4 160 - 1801) 25 - 45 2/4 150 - 1601) 30 - 45 Temperatūra °C Laiks min.
www.electrolux.com Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. Apple pie (2 formas Ø 20 cm, izvietotas dia‐ gonāli) 1-2 180 60 - 90 Sāļais atvērtais pīrāgs (piemēram, quiche lorraine) 1 180 - 220 35- 60 1-2 160 - 180 60 - 90 Siera kūka 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.
LATVIEŠU 17 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 2) Lietojiet dziļo cepešpannu Cepumi Cepšanas veids Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.
www.electrolux.com 10.6 Cepšana ar Augš. + apakškarsēšanu Liellopu gaļa Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.
LATVIEŠU Gaļas veids Brieža gurns Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 120 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni Putnu gaļa Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.
www.electrolux.com Teļa gaļa Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. Teļa cepetis 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 Teļa locītava 1,5-2 kg 1 160 - 180 120 - 150 Jēra gaļa Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min. Jēra kāja, jēra cepetis Gaļas veids 1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120 Jēra mugura 1-1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60 Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.
LATVIEŠU Ēdiena veidi gri‐ lēšanai Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Teļa mugura 2 Jēra mugura Veselas zivis, 500 - 1000 g 21 Grilēšanas laiks min. Viena puse Otra puse 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 35 3-4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Viena puse Otra puse Burgers 4 maks. 1) 9 - 15 8 - 13 Cūkgaļas fileja 4 maks. 10 - 12 6 - 10 Sardeles 4 maks. 10 - 12 6-8 Filejas steiki, teļa gaļas steiki 4 maks.
www.electrolux.com Kaltējamie pro‐ dukti Bumbieri Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi 3 2/4 10.10 Atkausēšana Izņemiet ēdienu no iepakojuma. Novietojiet ēdie‐ nu uz plāts. Temperatūra °C Laiks stundās (orientējoši) 60 - 70 6-9 Neapsedziet to ar bļodu vai plāti. Tas var paildzi‐ nāt atkausēšanas laiku. Izmantojiet pirmo cepeškrāsns plaukta līmeni. To, kas apakšā. Atkausēšanas laiks (minūtēs). Turpmākas atkausē‐ šanas laiks (minū‐ tēs).
LATVIEŠU Ierīces no nerūsējoša tērauda vai alumī‐ nija Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu. Neizmantojiet tērauda vilnu, skābes vai abrazīvus materiālus, jo tie var sabojāt cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns vadības paneli, ievērojot iepriekš minē‐ tos norādījumus. 23 11.1 Cepeškrāsns režģi Lai tīrītu iekšējās sānu sienas, varat izņemt ce‐ peškrāsns režģus. Cepeškrāsns režģu izņemšana 1 1. Pavelciet cepeškrāsns režģa priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2.
www.electrolux.com Durvju noņemšana: 1. 2. 3. 4. 1 Lai izņemtu durvis, pavelciet durvis uz āru vispirms no vienas puses un tad no otras. 2 Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet cepeškrāsns durvis, veicot minētās darbības pretējā secībā. Kad ievietojat durvis, jāatskan klikšķim. Ja nepie‐ ciešams, ievietojiet durvis ar spēku. Atveriet durvis līdz galam. Pārvietojiet slīdni, līdz izdzirdat klikšķi. Aizveriet durvis, līdz slīdnis nofiksējas. Izņemiet durvis. 11.
LATVIEŠU • Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet slēgiekārtu. Novietojiet audumu cepeškrāsns apakšā, lai aizsargātu cepeškrāsns lam‐ pu un stikla apvalku. Cepeškrāsns lampas nomaiņa Lampas stikla pārsegs atrodas cepeškrāsns dobuma aizmugurē. Pagrieziet stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 1. 4. 2.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nostrādājis mājas elektrosis‐ tēmas drošinātājs Pārbaudiet drošinātāju. Ja drošinātājs nostrādā atkārtoti, sazinieties ar kvalificētu elek‐ triķi. Nedarbojas cepeškrāsns lam‐ Cepeškrāsns lampa ir bojāta pa Nomainiet cepeškrāsns lampu Uz pārtikas un cepeškrāsns iekšpusē parādās tvaiks un kondensāts Ēdieni cepeškrāsnī atstāti pā‐ rāk ilgi Pabeidzot gatavošanu, neat‐ stājiet ēdienus cepeškrāsnī il‐ gāk par 15–20 minūtēm Displejs rāda „12.
LATVIEŠU 13.2 Līmeņošana 1. Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai nolī‐ meņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši citām virsmām. 2. 3. 13.3 Aizsardzība pret sasvēršanos UZMANĪBU Jums ir jāuzstāda aizsardzība pret sa‐ svēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīce var sasvērties. Ierīcei ir simbols, kas norādīts uz zīmē‐ juma (ja piemērojams) atgādinājumam par aizsardzības uzstādīšanu pret sa‐ svēršanos. 27 Iestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvērša‐ nos.
www.electrolux.com 14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar . Ievietojiet iepakojuma materiālus simbol elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
LIETUVIŲ 29 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ 31 • Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. • Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti. • Būkite atsargūs, kai liečiate laikymo stalčių. Jis gali įkaisti. • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka.
www.electrolux.com • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐ tros laido. Visada traukite paėmę už kištuko. • Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugik‐ lius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius. • Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maiti‐ nimo tinklo ties visais poliais.
LIETUVIŲ reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne trau‐ kite. 2.3 Valymas ir priežiūra • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. 2.4 Vidinė apšvietimo lemputė ĮSPĖJIMAS Sužalojimo, gaisro arba prietaiso suga‐ dinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės.
www.electrolux.com 3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 2 3 145 mm 180 mm 1 Kaitvietė, 1200 W 2 Garų išleidimo anga 3 Kaitvietė, 1800 W 145 mm 210 mm 4 Kaitvietė, 1200 W 5 Likusios šilumos indikatorius 6 Kaitvietė, 2300 W 6 5 4 3.3 Priedai • Orkaitės lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐ doms. • Universalus prikaistuvis Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. • Saugojimo stalčius Po orkaite yra saugojimo stalčius. 4.
LIETUVIŲ 1. 2. 3. Nustatykite funkciją ir didžiausią tempe‐ ratūrą. Palikite prietaisą veikti 45 minutes. Nustatykite funkciją ratūrą. ir didžiausią tempe‐ 35 4. Palikite prietaisą veikti 15 minučių. Priedai gali labiau nei įprastai įkaisti. Iš prietaiso gali sklisti kvapas ir dūmai. Tai normalu. Būtinai užtikrinkite tinkamą vėdinimą. 5. VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 5.1 Kaitinimo lygis Ranke‐ nėlė 0 1-9 1. Funkcija 2.
www.electrolux.com Kaitini‐ Naudojimas: mo ly‐ gis Trukmė Patarimai Norint išlaikyti pagamintą maistą šiltą pagal poreikį Uždenkite prikaistuvį 1-2 „Hollandaise" padažas, lydymas: sviestas, šokoladas, želatina 5-25 min. Retkarčiais pamaišykite 1-2 Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiau‐ šiniai 10-40 min. Gaminti uždengus dangčiu 2-3 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyti pagamintus patiekalus 25-50 min.
LIETUVIŲ 37 8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 2. 8.1 Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsi‐ jungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. 3. Temperatūros rankenėlę pasukite prie ko‐ kios nors temperatūros. Temperatūrai prietaise didėjant, įsijungia temperatūros indikatorius.
www.electrolux.com 8.4 Orkaitės priedų įdėjimas Gili keptuvė ir orkaitės lentyna turi šoni‐ nius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių forma yra specialūs, kad pri‐ kaistuviai nenuslystų. Orkaitės lentynos ir gilaus prikaistuvio dėjimas kartu Dėkite orkaitės lentyną ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. 9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 9.
LIETUVIŲ Tuo pačiu metu galite naudoti trukmės ir pabaigos funkcijas nustatyti laikui, kada prietaisas turi įsijungti ir išsijungti. Pir‐ miausia nustatykite funkciją „Trukmė“, tada „Pabaiga“. 3. 9.2 Laikrodžio funkcijų nustatymas 1. 2. Funkcijoms „Trukmė“ ir „Pabaiga“ nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. Tai nereikalinga minučių skaitliui . Spaudinėkite pasirinkimo mygtuką, kol pra‐ dės mirksėti reikalingos laikrodžio funkcijos indikatorius. 4. 5.
www.electrolux.com 10.2 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymas Pyragas viduje nepakankamai parudavęs. Netinkama lentynos padėtis. Pyragą dėkite žemiau. Pyragas sukrenta (pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja). Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės temperatūrą. Pyragas sukrenta (pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja). Per trumpas kepimo laikas. Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min. 2- 3 160 60 - 90 Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.
www.electrolux.com Kepimas keliais lygiais Kepimo padėkluose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Kepimo tipas Lentynos padėtis 2 lygiai Temperatūra, °C Laikas, min. Pyragaičiai su kremu / eklerai 2/4 160 - 1801) 25 - 45 Trupininis pyragas 2/4 150 - 1601) 30 - 45 Temperatūra, °C Laikas, min.
LIETUVIŲ Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min. Apple pie (dvi 20 cm skersmens skardos, įstrižai subalansuo‐ tos) Kepimo tipas 1-2 180 60 - 90 Daržovių apkepas (pvz., „quiche lorrai‐ ne“) 1 180 - 220 35- 60 1-2 160 - 180 60 - 90 Varškės pyragas 1) Įkaitinkite orkaitę Kepimo padėkluose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.
www.electrolux.com Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min. Nerauginta duona Kepimo tipas 1 230 - 250 10 - 15 Tortai (CH) 1 210 - 230 35 - 50 Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.
LIETUVIŲ • Jeigu norite, kad kepama įvairi mėsa būtų ap‐ skrudusi, ją kepkite atidengtoje kepimo skar‐ doje. 10.6 Kepimas naudojant apatinį+viršutinį kaitinimą Jautiena Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.
www.electrolux.com Žvėriena Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min. Zuikio nugarinė, šlaunelės iki 1 kg 1 220 - 240 1) 30 - 40 Elnienos nugari‐ nė 1,5–2 kg 1 210 - 220 35 - 40 Elnienos šlaunis 1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 120 1) Įkaitinkite orkaitę Paukštiena Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.
LIETUVIŲ 47 Kiauliena Kiekis Lentynos padė‐ tis Temperatūra, °C Trukmė, min. Mentė, sprandi‐ nė, kumpis 1–1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120 Kapotinis, kiau‐ lienos / jautienos šonkauliukai 1–1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90 Mėsos ruletas 750 g–1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Kiaulės koja (prieš tai išvirta) 750 g–1 kg 1 150 - 170 90 - 120 Kiekis Lentynos padė‐ tis Temperatūra, °C Trukmė, min.
www.electrolux.com Visada 5 minutes įkaitinkite tuščią orkai‐ tę su kepimo grilyje funkcijomis. Grilio sritis yra lentynos viduryje • Lentyną dėkite į kepimo su griliu lentelėje nu‐ rodytą lygį. • Pirmame lentynos lygyje visada padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. • Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus.
LIETUVIŲ 49 Daržovės Džiovinamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas valando‐ mis (apytikris) 2/4 60 - 70 6-8 2/4 60 - 70 5-6 3 2/4 60 - 70 5-6 Grybai 3 2/4 50 - 60 6-8 Prieskoniniai au‐ galai 3 2/4 40 - 50 2-3 Temperatūra, °C Laikas valando‐ mis (apytikris) Vienas lygis Du lygiai Pupos 3 Pipirai 3 Daržovės raugi‐ nimui Vaisiai Džiovinamas maistas Lentynos padėtis Vienas lygis Du lygiai Slyvos 3 2/4 60 - 70 8 - 10 Abrikosai 3 2/4 60 - 70 8 - 10 Pja
www.electrolux.com gaminti kuo žemesnėje temperatūroje ir stipriai neskrudinti maisto. 11. ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐ tą valymo priemonę • Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie ne‐ pridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu.
LIETUVIŲ ATSARGIAI Užtikrinkite, kad ilgesnė tvirtinimo viela būtų priekyje. Dviejų vielų galai turi būti nukreipti į galą. Netinkamai įdėjus gali būti pažeistas emalis. 51 ĮSPĖJIMAS Jeigu durelių stiklo plokštės pažeistos arba subraižytos, stiklas susilpnėja ir gali suskilti. Kad to išvengtumėte, pa‐ keiskite apgadintą stiklą. Išsamesnės informacijos kreipkitės į techninio aptar‐ navimo tarnybą. 11.2 Orkaitės durelių valymas Kad būtų lengviau valyti, nuimkite dureles.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Jeigu norite įdėti plokštes, atlikite pirmiau minė‐ tus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. ATSARGIAI Ant išimamų stiklo plokščių vienos pu‐ sės yra žyma. Užtikrinkite, kad ši žyma būtų viršutiniame kairiajame kampe. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. Laikydami durelių stiklo plokštes už viršuti‐ nių jų kraštų, ištraukite jas po vieną iš kreip‐ tuvo. Nuvalykite durelių stiklo plokštes. 11.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 53 Atitaisymas Kaitlentė neveikia Nenustatyta kaitinimo nuosta‐ Nustatykite kaitinimo nuostatą ta Orkaitė nekaista Orkaitė neįjungta Įjunkite orkaitę Orkaitė nekaista Nenustatytas laikrodis Nustatykite laikrodį Orkaitė nekaista Nenustatyti būtini nustatymai Patikrinkite nustatymus Orkaitė nekaista Išsijungė saugiklių dėžėje esantis saugiklis Patikrinkite saugiklį. Jeigu saugiklis suveikia kelis kartus iš eilės, kreipkitės į kvalifikuo‐ tą elektriką.
www.electrolux.com B A A Mažiausi atstumai Matmenys mm A 2 B 685 13.2 Išlyginimas Naudodami mažas kojeles prietaiso apačioje, su‐ lyginkite prietaiso viršų su kitais paviršiais. Užtikrinkite, kad apsaugą nuo pasvirimo įrengsite tinkamame aukštyje. 1. 2. 3. 13.3 Apsauga nuo pasvirimo ATSARGIAI Turite įrengti apsaugą nuo pasvirimo. Jeigu neįrengsite, prietaisas gali pasvir‐ ti.
LIETUVIŲ 49 mm 77 mm 55 13.4 Elektros įrengimas Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytų saugos priemonių. Prietaisas pristatomas be maitinimo laido ir kištu‐ ko. Tinkami kabelių tipai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 1 2 14. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
892950921-B-392012 www.electrolux.
