EKC6430AOW EKC6430AOX LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA......................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS..................................................................................7 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES..................................................................8 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ.............
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē.
LATVIEŠU • • • • • • Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām. Ierīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm. Nenovietojiet ierīci uz pamatnes. Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki. Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai novērstu ierīces apgāšanos.
www.electrolux.com • • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai saskarties ar ierīci, kad atverat durvis. Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu saturošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks.
LATVIEŠU • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Kopskats 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 10 5 4 3 2 1 7 8 9 5 6 7 8 9 10 Cepeškrāsns funkciju regulators Elektroniskais programmētājs Temperatūras regulators Temperatūras lampa/simbols/ indikators Plīts virsmas regulatori Sildelements Lampa Izņemams plaukta atbalsts Ventilators Cepšanas līmeņi 3.2 Plīts virsmas izklājums 1 2 145 mm 180 mm 210 mm 6 3 4 3.
www.electrolux.com 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus papildpiederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. 4.2 Laika iestatīšana Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas jāiestata laiks.
LATVIEŠU 9 Indikators iedegas, kad gatavošanas zona ir karsta. 6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Ēdiena gatavošanas trauki Ēdiena gatavošanas trauka pamatnei vajadzētu būt pēc iespējas biezākai un plakanākai. • • • Uzlieciet ēdiena gatavošanas traukus uz gatavošanas zonas, pirms to ieslēdzat. Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu vai to kausētu. Katlu dibenam un gatavošanas zonai ir jābūt vienādā lielumā. 6.
www.electrolux.com Sildīšanas iestatījums Lietojums: Laiks (min.) Ieteikumi 4-5 Gatavot lielu ēdienu daudzu‐ 60 mu, sautējumus un zupas. 150 6-7 Nedaudz apcept: eskalopu, teļa gaļas, kotlešu, frikadeļu, cīsiņu, aknu, mērces, olu, pankūku, virtuļu cepšana. 7-8 Kārtīgi apceptu ēdienu, ceptu 5 - 15 filejas steikus, steikus. 9 Vārīt ūdeni, vārīt makaronus, apbrūnināt gaļu (gulašu, sautētu cepe‐ ti), cept kartupeļus frī eļļā. Līdz 3 l šķidruma un sastāv‐ daļas.
LATVIEŠU 8.1 Cepeškrāsns ieslēgšana un atslēgšana 11 temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. Tas, vai jūsu ierīcei ir regulatoru simboli, indikatori vai lampas, atkarīgs no modeļa: • Indikators iedegas, kad cepeškrāsns sakarst. • Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns darbojas. • Simbols norāda, vai regulators kontrolē kādu no gatavošanas zonām, cepeškrāsns funkcijām vai temperatūru. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. 2.
www.electrolux.com Simbols Cepeškrāsns funk‐ cija Pielietojums Viegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai vienā plaukta līmenī zemā temperatūrā. Infratermiskā grilē‐ šana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūninātu produktus. 8.3 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi.
LATVIEŠU 13 9.2 Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 9.3 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Lietojums Diennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Laika atgādinā‐ Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē jums cepeškrāsns darbību. Darb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana.
www.electrolux.com 10. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 10.1 Cepšana • • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā ierīce. Piemērojiet savus ierastos iestatījumus (temperatūru, gatavošanas laiku) un plauktu pozīciju tabulā uzrādītajām vērtībām.
LATVIEŠU 15 Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pār‐ āk augsta un cepšanas laiks pārāk īss. Iestatiet zemāku tempera‐ tūru cepeškrāsnī un palieli‐ niet cepšanas laiku Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Mīkla nav izklāta vienmērī‐ gi. Izklājiet mīklu cepšanas formā vienmērīgi. Kūka nav gatava noteiktajā Cepeškrāsns temperatūra laikā. ir pārāk zema. • 10.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Ābolu pīrāgs (2 formas Ø 20 cm, iz‐ 160 vietotas diagonāli) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja 60 - 90 2-3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 17 Cepšana daudzos līmeņos Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija 2. pozīcija Krēmkūkas/eklēri 160 - 1801) 25 - 45 2/4 Sausa Streusel kūka 150 - 160 30 - 45 2/4 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi / mazas kūkas / smalkmaizītes / maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija 2.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Sāļais atvērtais pīrāgs (piemēram, quiche lorraine) 180 - 220 35 - 60 1 Siera torte 160 - 180 60 - 90 1-2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pītā maize/kliņģeris 170 - 190 40 - 50 2 Ziemassvētku pīrāgs 160 - 1801) 50 - 70 2 Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pirmā daļa. 2.
LATVIEŠU 19 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com putnu gaļas gabalus ar cepeša sulām. Tā iegūsiet labākus cepšanas rezultātus. • Ierīci var izslēgt apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām, lai izmantotu atlikušo siltumu. 10.7 Cepšana ar Augš. + apakškarsēšanu Liellopa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Medījums Ēdiens Daudzums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Zaķa mugura, zaķa kā‐ līdz 1 kg ja 220 - 2401) 30 - 40 1 Brieža mugura 1,5 – 2 kg 210 - 220 35 - 40 1 Brieža gurns 1,5 – 2 kg 200 - 210 90 - 120 1 Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
www.electrolux.com Cūkgaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pleca, kakla, šķiņķa ga‐ bals 1 – 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1 Karbonādes gabals, cūk‐ gaļas ribiņas 1 – 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1 Gaļas rulete 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1 Cūku kājas (iepriekš uz‐ vārītas) 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1 Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (°C) (min.
LATVIEŠU • Lietojot grilēšanas funkciju, vienmēr no sākuma uzsildiet tukšu cepeškrāsni 5 minūtes. 23 Grilēšanas zona atrodas plaukta vidū. 10.10 Grilēšana Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Augļi ar kauliņiem Konservējamie produkti Temperatūra (°C) Bumbieri, cidonijas, 160 - 170 plūmes Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100 °C (min.) burbuļošana (min) 35 - 45 10 - 15 Dārzeņi Konservējamie produkti Temperatūra (°C) Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100 °C (min.
LATVIEŠU 25 11. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Lielāks risks ir grila paplātei.
www.electrolux.com 2 1 2 B 1 1. Atveriet durvis līdz galam. 2. Pārvietojiet slīdni, līdz izdzirdat klikšķi. 3. Aizveriet durvis, līdz slīdnis nofiksējas. 4. Izņemiet durvis. Lai izņemtu durvis, pavelciet durvis uz āru vispirms no vienas puses un tad no otras. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet cepeškrāsns durvis, veicot minētās darbības pretējā secībā. Kad ievietojat durvis, jāatskan klikšķim. Ja nepieciešams, ievietojiet durvis ar spēku. 11.
LATVIEŠU Aizmugures lampa Lampas stikla pārsegs atrodas cepeškrāsns iekšpuses aizmugurē. 1. Izvelciet atvilktni līdz atdurei. 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300° C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. Izmantojiet tāda paša tipa cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 11.7 Atvilktnes izņemšana BRĪDINĀJUMS! Cepeškrāsns lietošanas laikā atvilktnē var uzkrāties siltums.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Atlikušā siltuma indikators neieslēdzas. Zona nav karsta, jo darbo‐ jas pavisam īsu laiku. Ja zona ir darbojusies pie‐ tiekami ilgi, lai būtu karsta, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē‐ ta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie Pārliecinieties, vai iestatīju‐ iestatījumi.
LATVIEŠU 29 B A A Minimālie attālumi Izmērs mm A 2 B 685 13.3 Ierīces līmeņošana UZMANĪBU! Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos. Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda. Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai nolīmeņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši citām virsmām. 13.4 Aizsardzība pret sasvēršanos UZMANĪBU! Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos, lai novērstu iekārtas krišanu nepareizas slodzes gadījumā.
www.electrolux.com 49 mm 13.5 Elektroinstalācija BRĪDINĀJUMS! Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. 77 mm 1 2 Šī ierīce tiek piegādāta bez kontaktdakšas un barošanas vada. Lietojamie kabeļu veidi: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2F (T90), H05 BB-F. 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.
LATVIEŠU – Gatavošanai, kas ilgs vairāk nekā 30 minūtes, samaziniet cepeškrāsns temperatūru līdz minimumam uz 3-10 minūtēm, atkarībā no gatavošanas laika un gatavošanas ilguma. Atlikušais siltums cepeškrāsnī turpinās gatavot ēdienu. – Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu. • • 31 Gatavošana, izmantojot ventilatoru - kad iespējams, izmantojiet gatavošanas funkcijas, izmantojot ventilatoru, lai ietaupītu enerģiju.
867307423-A-322014 www.electrolux.
